Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Innocent Rouge 12

The True 'Enemy'

en
+ posted by kewl0210 as translation on Jul 1, 2016 04:26 | Go to Innocent Rouge

-> RTS Page for Innocent Rouge 12

Only for use by HWMN

Almost done now. Also apparently V3 comes out on the 19th.

[Innocent Rouge 12 Translation by Kewl0210]
Page 149:
Guy: My son, Charles Sanson de Longval----...
Box: 1674
Dieppe
Guy: Please take my place
in skinning this person who has been condemned execution by breaking wheel.
Title: n°12 The True 'Enemy'

Page 150:
Charles: F-Father...?!!
Wh-Why? Because this criminal was charged of counterfeiting currency, the king personally wrote in his letter requesting you, didn't he...?
Why would you ask a novice like me to do something like that...?!!
Father: There is no need to be anxious.
You already possess the skills of a fully fledged executioner.

Page 151:
Father: The proof of that
is in all those criminals you butchered
while keeping your mind completely at ease, wouldn't you say?!!!
Char: Father...!!!

Page 152:
Father: I entrust the rest to you, my son.
Char: Yes... Father!!!
Char: My petit Charles, please keep a close eye on father's work from there below the platform.
Burn the image of the path you will someday go down into those young eyes!!!

Page 153:
Charles: For your sake, I have locked away all of my fear.

Page 154-155:
No matter how hellish the scene before me is,
my heart is without a single wave, like the surface of a tranquil forest lake-----...

Page 156:
[A lake with also a corpse and some shit.]

Page 157:
Char: ...rite.
Marguerite...!!!

Page 158:
Mar: ------------!!!

Page 159:
Mar: GEHOH!
GEHOH!
Char: Marguerite, I heard all about it from Father.
Why have you never told me you were suffering from tuberculosis?!
If you had told me sooner I could have searched for a doctor...!!!
Mar: There is no doctor in this world that will visit the house of an executioner.
All I could do was drink the medicinal herbs Father boiled for me.
...Though they haven't had much effect.

Page 160:
Mar: There's no help for me...
It's too late...
Char: M-Marguerite, don't give up!!!
Don't leave me alone...
Mar: Where is petit Charles?
Charles: He is with Father in the utility room learning how to repair swords...
Mar: ...I see.
Repair swords...
Pff
Char: Marguerite?

Page 161:
Mar: AAAAAAA HAHHAHHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Char: M-Marguerite, what in the world is it?!!
Mar: It's just so funny!
Your son is going to walk the same thorny path as you are...

Page 162:
Mar: You... Charles Sanson de Longval are my companion in my accursed fate---..
It is all going just how I planned it!!!
Yes,
ever since the night of that storm-------...!!!

Page 163:
Mar: When father brought you in after you were near death having been struck by lightening
I decided...
This was an opportunity that had been given to me by God.
This young man, the first to ever come to this house, I would make my husband...!!!

Page 164:
Mar: Even on that night when that furrier gave me that medicine so he could sneak into my room...
The servant he had bribed to see that I took the medicine
got scared from the magnitude of the situation and confessed everything, and even warned me to take safety.
But I saw that scuffle outside where you crushed those men the furrier brought along.
Then when I saw you approaching the house, I knew.
The moment was now------!!!!

Page 165:
Mar: !!!?

Page 166-167:
Charles: All of this... Marguerite, you're saying
it was all a trap of yooooours?!!!!

Page 168:
Mar: You're such a fool, Charles. I'm not afraid of death...
My life... has nothing up ahead anyhow!!!
Charles: Why did you derail my life?!!
Why did you take my home, my family, and my job away from meeeeeeeeee...?!!

Page 169:
Mar: I cannot escape
from this accursed life anyhow.
Just like how my older sister
that had fled this house with her fiance seeking a new land
was slaughtered at her fiance's house and hanged up in the forest----...
And now that you have consorted with me, you are fated
to follow the same destiny-----...

Page 170-171:
Mar: If you want to endure this loneliness,
then it doesn't matter who,
you need as many people accompanying you as you can-------!!!!

Page 172-173:
[And here are some nice waves. Sure is different from that lake before.]

Page 174:
[Marie's back.]

Page 175:
Anne: Die,
you debauched giiiiiiirl!!!!

Page 176:
Marie: Ann... you...?!!
Ann: The women of the Sanson family do not need freedom!!!
Those that upset the history of the Sanson Family do harm to it!
As the Fourth Generation lady of the house, my only choice is to punish you with death-----!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68