Innocent Rouge 13

OOOK volume 2 all done finally. Volume 3 comes out on the 19th so I'm hoping we can get this out before then. I dunno why it's out so fast after V2 but it is. Sooo we'll be getting all that done soon hopefully.

[Innocent Rouge 13 Translation by Kewl0210]
Page 177:
Title: n°13 The Name of the Curse is 'Amour'
Narration: Flames burning withered grass
and the burning light of the sunset
dyes our world in crimson.

Page 178-179:
Char: Mademoiselle Anne, I love you.
Even if this world is enveloped in flames, I will not let you go----...
Title: n°13 The Name of the Curse is 'Amour'

Page 180:
Char: Will you marry me..?
Ann: ...Oui, Lord Charles.
Please, take me with you
on the path of your sad, perilous destiny----...

Page 181:
Anne: Lord Charles and I are one in body and soul...
I can sense Lord Charles' feelings, I will act in his place!!!
Marie-Josephe Sanson!!!
Yours is a shameful existence!!!
Now die as recompense to my family!!!
Marie: Hmph. What a dirty woman, launching a surprise attack like that.
Augh...

Page 182:
Ann: ......!!!
Die, you nuisance!!!
You plague!!!!
!!?

Page 183:
Anne: Kuh... Kuh...?!!!
Marie: Swinging a sword around near a standing tree ain't a good plan!
You can't use the logic for an open field fight when...
------!!?

Page 184:
Anne: ..--------How dare you make fun of me!!!
Women's jobs are to raise children, to serve their parents-in-law,
in the afternoons to take care of everything on their own so their men can focus on work,
and at night to comfort their tired bodies...!!!

Page 185:
Anne: Just seeing you with that outfit,
that hairstyle, that attitude,
they make me want to vomit!!!
You're so underhanded!!!
I can never forgive you for having such a selfish, haughty way of living!!
Marie: Upuh...
Ann: !?
Marie: Korokorokoro...

Page 186:
Marie: HEHUH
Anne: Wha...?

Page 187:
Anne: --------!!!!
Marie: Marie sees...
Anne: !!!

Page 188:
Marie: The truth is you are jealous of Marie, aren't you...?
Anne: No...
Marie: Do you want a taste of freedom, too...
Anne?

Page 189:
Anne: These cold lips...
I know them...

Page 190:
Anne: They are the same as those of the one I love----...

Page 191:
[It's gettin' weird.]

Page 192:
Anne: Release me, you dirty scoundrel!!!
How could you press your lips to another so easily...?
You really have no one you love, do you...?
Everyone has a person they love in their eye...

Page 193:
Anne: Marie-Josephe Sanson
The scene reflected in your eyes
is nothing but vast pit-black darkness----...
No one in this world will pay you any mind.
What a pitiful existence-----!!!

Page 194:
[This series is a great place for eye studies.]

Page 195:
Char: Poor little Marguerite...
She's dead...

Page 196:
Char: In the end, she had no one there caring for her,
she just passed away glaring at the darkness...
Son: Papa...
Char: !!!
This inescapable fate that Marguerite left with me
weighs heavy tangled around my body...

Page 197:
Char: You are the only truth reflected in my eyes.
Let us share this life of despair together...
But...
please forgive my mistake, my son.
Will you forgive this miserable situation of being executioners that I have dropped my family into?
Father...

Page 198-199:
Char: It seems that a position for executioner in Paris just opened up.
I sent a request to the mayor of Paris who sent a letter of recommendation to his majesty the king for me and they intend to approve my request.
I want to raise up the Sanson Family by becoming the new Paris executioner, the "Monsieur de Paris".

Page 200:
Charles: People love,
therefore they become deluded.
They love,
therefore they make mistakes-----...
But
they love, therefore they can open up new doors-----...

Page 201:
Char: Good morning, Anne...
Anne: Good morning to you, dear...
Char: Anne, where did you get that injury?
Anne: ......It must have been in a dream where I lost sight of you
and wandered around a cold forest of roses...
But because you found me, my love,
I was brought back here to bask in this warm morning sun-----...

Page 202:
Anne: Love is protection.
As long as there is love, one can stand and face any cruel fate----...
Love is
destruction!!!

Page 203:
Marie: Marie's sword is Marie's love.
Marie will crush any fate she is up against------!!!!

Page 204:
Guy: Lord Marie-Josephe Sanson, the execution preparations are complete!!!
Mar: My beloved children...
I will never give up on you-------...

Page 205:
Text: amour...

Page 206:
Text: To be continued in volume 3.
[OOok leave the rest as is. This volume's all done.]