Innocent Rouge 17

[Innocent Rouge 17 Translation by Kewl0210]
Page 93:
Title: n°17 Dancing La Mort

Page 94-95:
Title: n°17 Dancing La Mort

Page 96:
[Creepy.]

Page 97:
Ant: Sh-She's dancing with...
a doll...?!!

Page 98:
Ant: What is that crude step?!
I do not want to hear some hackneyed Gavotte here in Versailles!! Someone stop this...!!!
Guy: B-But your majesty, his highness requested this tune himself...!!!
Ant: !!
Marie: ...Un
Deux...
Trois!!!

Page 99:
Louis: She threw it...?!!

Page 100:
Andre: Lord Marie, are you really certain about this?!!
I honestly can't tell what's going to happen...!!!
Marie: Husband, my dear Jean-Louis,
bien, now over here!!!

Page 101:
Guys: oo....
Louis: How entertaining...
Marie: .......!!

Page 102:
Ant: What is this farce...?
Marie-Josephe, you would really insult me to this degree...?!!!!
!!!?

Page 103:
Women: Oh my... How improper!!!
Andre: L-L-L-L-L-L-
Lord Marie!!!
Marie: Come, my dear Jean-Louis!
Let us do the grape-crush step!!!

Page 104:
[Lookatemgooo]

Page 105:
[They're a hootin' and 'a hollerin']

Page 106-107:
[Why can't Gintama be this easy to translate?]

Page 108:
Louis: Olé!!!
Olé!!!
What fun!!! I've never been to a ball like this!!!
Olé!!! Olé!!!
Guy: Y-Your majesty, please quiet down...!!!
Louis: Being pretty clumsy and unable to do any steps, ball have always been nothing but dull affairs while I wait for the time to pass.
I never imagined there was a such a free, big-hearted dance...!!!

Page 109:
Louis: Très bien!!! Wonderful!!!
Encore!!! Encore!!!
Ant: I-I can't believe this...
You're my husband and you're siding with the woman that turned my ball into such a...
...!!!

Page 110:
Guy: Y... Your majesty!!!
Ant: I am not feeling my best...
Bring me to another room...
Guy: As a friend that has gotten a bit closer to you this evening...
allow me to bring you...
Louis: It's that man...
So he does have a close relationship with the queen?
Marie: Merci, monsieur...

Page 111:
Ant: Excuse me.
What was your name again?
Guy: Huh?!
Marie: Ooh! Hohhohhho...
Looks like the queen brought quite a "doll" of her own!
Ant: !?

Page 112:
Ant: Every night, you dress up,
put on cruel, fake smiles,
and idle away your time,
but you don't even try to understand what one another is thinking
or what makes their blood rush......

Page 113:
Marie: It's like you're no different from my husband!!

Page 114:
Ant: Wha...?!!
Marie: What's thaaat?
Oh, I see.
Your majesty the queen, thank you so much for inviting us tonight.
It's been such an honor to have an audience of both you and your husband.
Now, if you'll excuse us...

Page 115:
Woman: We're just like lifeless dolls?
Guy: Hmph. How absurd...
People: Earl Artois, you and I are true friends.
Even if this palace were to become enveloped in flames, I would never abandon you.
Why not toast to eternal friendship, Count Polignac?

Page 116:
Louis: Ooooh.
Is that right?
Please stand back.
My queen,
the warmth of this hand belongs only to you...

Page 117:
Louis: I am no doll.
Now, let us go to the bedroom.
Ant: ...O-
Oui, your majesty...

Page 118-119:
Narr: Paris Slums
Woman: HAa
HAa
HAa

Page 120:
Guy: ......
......Mademoiselle.
You are my queen.
HAa
HAa
Please, give me more of your behind...!!!
Woman: In this town, you can have any wish granted as you can pay for it.
Now, how much for the next one?