Only for use by HWMN
Ok, just got one more.
[Innocent Rouge 19 Translation by Kewl0210]
Page 149:
Title: n°19 The Woman With the Blood of Kings
Someone: GYaAaaaAah
Page 150:
Jeanne: Get your dirty hands off mer...!!!
Don' touch me!!!
Page 151:
Guys: You biiitch! You're just queen 'a the slums, ain'cha?!
Oh your majesty, won't you show pity to us unappealing wretches?!
GUHEHEHEHEHEHEHEH
Page 152:
Jeanne: ......The men of the Conciergerie prisons ain't much...
That can't even satisfy the great Jeanne...
Page 153:
Guy: Right this way, Count.
Jeanne: !!
Guy: ...Hoh.
What do we have here...?
Do you know how much I longed for this day...?
Jeanne: HIH...
Page 154:
Guy: If I have intercourse with a young woman in her teens
I will be released from the nightmare of this accursed syphilis...
Jeanne: GYAAAaAAAAH
Page 155:
Jeanne: S-Stop! The blood of House Valois flows through my...
I'm a fully-fledged noble...
GYAAAAAAH!
Narr: In this time period, there was a superstition that having intercourse with the youngest woman you could
would cure syphilis.
Page 156:
Guys: We will not perform the execution by hanging of Jeanne Saint-Remy.
Convict, step forward!!!
Title: n°19 The Woman With the Blood of Kings
Page 157:
Guys: Hey, stand up! Walk on your own two feet!!!
Char: The execution has begun from the moment you're imprisoned in the Conciergerie.
You've learned the weight of your sins now, haven't you?
Page 158:
Jeanne: ...!!!
Char: You seem to have had a rather vulgar upbringing for someone who has royal blood in their veins...
No matter how many lies you tell, I doubt you'll ever obtain true nobility...
Page 159:
Someone: Secure the rope on the convict Jeanne de Saint-Remy-----!!!
JEanne: G...
GODDABBIIIIIIIIIITTT!!!!!
Page 160:
Jeanne: My father is Baron Jacques de Saint-Remy.
Descendant of fully-fledged French King, Henri II!
But that was 6 generations ago.
Without that being confirmed, I'm just a prostitute girl.
Plus House Valois itself ended over 200 years ago...
Proof?
You seriously think something like that exists?!
Page 161:
Jeanne: Not only have I got no money, I've got no schooling.
Nobody even taught me how to hold a knife and fork!
I spent every day milking cows and begging for food on the street corner so I could get just enough to eat...
Page 162:
Jeanne: M'am, Mister, would you find it in your heart to bless this little girl with the blood of Henri II in her veins...?!!
WOman: You there,
tell me about more about what you just said.
Guy: You intend to hire such a dirty girl?
Woman: Have you heard of the "Poor Aristocrat Youth Preservation Plan"?
If what that girl says is true, she should receive a pension and school aid.
I see, then there could be some profit in becoming her guardian...
Jeanne: You're kiddin' me.
Page 163:
Jeanne: Just by sayin' I'm an aristocrat
I can get money-----...!!!
Page 164:
Jeanne: Goddammmity!!!
Lemme go...
Let me fuckin' go!!!
I'm really an aristocrat---...!!!
That couple that took me in so they could get money
told me to become a nun.
Like hell I was gonna do that!!!
I'm an aristocrat,
I wanna wear better dresses!!
Page 165:
Jeanne: I don't want vegetable scraps, I want to eat cake and sweets and all the other tasty things in this world...!!!
I want more moneyyyyyy!!!
I want to live a luxurious life with a huge mansion with an extravagant carriage and a servant that takes me anywhere!!!
I want my choice of men
and I want to tease that man I choose every single day!!!
That would be sooo fun!
I want all the luxuries of this world for mysel-
Someone: Remove the ladder-----!!!
Page 166-167:
Jeanne: Ihh...
IT HURRRRTSSS....
Page 168:
Someone: Stop that executioooooon!!!
Page 169:
Guy: That mademoiselle, Jeane de Valois-Saint-Remy, ["de Valois" big/bold]
is officially a descendant of the "Valois dynasty". It has been confirmed by the bloodline appraisers of Versailles! [quote bold]
Included in this letter is a decree from royal majesty that all of her crimes will be given amnesty!
Release that woman at ooooonce!!
Charles: Wha...
F-From his majesty the king......?!!!!
Release that lady from the ropes immediately!!!
That lady is an aristocraaaat!!!!
Page 170:
Guy: An aristocrat...!!!
So that girl really was an aristocrat, wasn't she?!
Hey, see?!
I said from the start that that woman's got high-class looks to her!
Now that you mention it, she does have a refined bride of the nose.
Guy: They were somehow able to make it in time...!!!
Thanks to the good offices of the bloodline appraisers of Versailles,
this fat pig will be get to be whipped once again! [Heart]
Jeanne: How 'bout that?
It's just like I toldja!
Page 171:
Jeanne: Once the loop goes around your neck
the world goes just the way you want it----...
Page 172-173:
Jeanne: I'm gonna wipe the smug looks
off the faces of everybody that looked down on me!!!
Page 174-175:
Jeanne: For an executioner,
your head's mighty high!
You and I sure ain't the same status!!!
At this rate, maybe I can even become a real queen!!!
Page 176:
Guys: ------So, now the girl of the Valois family is safe.
How terrible it must have been to wander the streets despite being an aristocrat.
That girl surely must have been fooled by some bad people...
Tea always tastes wonderful after doing a good deed......
After all, we people of the royal family
by all means cannot be getting executed.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!