Innocent Rouge 20

Oook, and Rouge Volume 3 is done! It took about as long as I wanted it to. So we're good on that. Hopefully the rest of the scanlation gets done soon and this project gets a break before V4 comes out in "Fall" whenever in Fall that means.

[Innocent Rouge 20 Translation by Kewl0210]
Page 177:
Title: n°20 Antoinette's Pregnancy

Page 178-179:
Title: n°20 Antoinette's Pregnancy
Narr: 1778------ At the news of the long hoped for pregnancy of the queen
all of Versailles was enveloped in joy----!!!

Page 180:
Ant: Thank you, Bertin.
I love this "Aristotle" dress you suggested.
It doesn't have any of the tight, narrow panniers. My stomach is very comfortable.
And when it gets bigger, my stomach won't stand out. It's so very nice...
Box: 1778
August 25th
The Palace of Versailles

Page 181:
Bertin: Simplification of dresses is the modern trend.
Desc: Rose Bertin
Milliner and dressmaker of the royal family
Narr: It was this woman, Bertin, that proposed the maternity dress. Many aristocrat ladies imitated it, and the male aristocrats were so surprised by it they thought the women were walking around in negligee.
Bertin: A princess must be at the height of mode at all times.
Ante: The dresses I've worn with all those ribbons and hair ornaments and lace...
covered with heavy cloth and all those jewels really were suffocating...
I'm sure now
when women everywhere start wearing these dresses of yours, they'll be able to live their lives comfortably and naturally in their own ways.
Louis: After spending all her time with the nightlife and gambling, the queen should live a more tranquil life now that she is with child.
So humans change when they become mothers, as well...?

Page 182:
Louis: My beloved Antoinette...
I vow to love only you, and to never keep mistresses as long as I live-----...!!!
Ant: Your majesty...
I vow to only ever love you as well!!!

Page 183:
Ant: ......!!!
Louis: My Queen...?!!
Guy: Your majesty, your afternoon audience.
Considering the tension in her majesty's belly,
it may be prudent for her to retire...
Louis: ...I suppose you're right.
Well, then let continue this another day.
I will return to my room as well.
Guy: Y-Your majesty?!
If-If you alone would come...

Page 184:
Louis: A new lock has arrived from a foreign country.
I want to set about solving that difficult lock soon.
I don't need any dinner, either. Please make sure no one enters my room.
Guy: Y-Your majestyyyyy!!!
Ant: Again...?
I guess I'm going to sleep by myself again tonight----....
Someone: Congratulations!!!

Page 185:
People: Congratulations!
Congratulations on your child!
My heartfelt congratulations, your majesty!
Congratulations!

Page 186:
Ant: Ah, I'm fed up.
Whoever I talk too, they're all giving nothing but congratulations. I'm so bored of hearing it.
And his majesty is holing himself up in his smithing room again
fiddling with locks...
Louis: Hahah...
Nothing calms me down better than these...

Page 187:
Louis: Until the child is born
I should get a break from that sex I dislike.
I'll be free to fully enjoy time alone!!!
Ant: He became king, we were finally united,
and he promised not to take any mistresses
but I'm in agony like this......!!!

Page 188:
Woman: Your royal highness,
If you're bored, how about a card game?
Or perhaps we could sneak into Paris for the first time in a while?
Ant: Oh, Lady Polignac、
that's not why I'm upset...
Once I got pregnant with this child, things like having a fun time gambling
or staying out late at night don't seem to matter anymore.
Is my life as a woman over?

Page 189:
Ant: Something's missing...
Something...
Maybe one of those wild fun things
from the days when I was crowned princess is missing...
Something......

Page 190-191:
Ant: Something
my heart years for I want one more time-----...

Page 192-193:
[Aw daaaaamn, don't look now dawg, it's the bishie!]

Page 194-195:
[Those big 'ol eyes stare into your souuulll.]

Page 196-197:
Marie: The name of that "masked man" that nearly stole my heart on that night 3 and a half years ago at the Paris opera is----...

Page 198-199:
Marie: Hans Axel von
Fersen!!!

Page 200-201:
Hans: I want to like your p*ssy.
And those delicious nipples, young lady.

Page 202:
Guys: The necklace his majesty the 15th ordered
is finally complete.
While the 15th has passed, we dearly hope the 16th would purchase it from-
Ant: No thanks.
Guys: Huh?!!

Page 203:
Marie: I no longer have any interest in diamonds or jewels.
After all, I've fallen in love----...
Narr: Marie-Antoinette's decision
at this moment, was correct.
The era would have forgiven the blissful gossip of the queen's tales of love
and Versailles would have down a different path than the one of historical fact...
But...

Page 204:
Narr: A few years later
this glistening calamity would descend about Versailles once again------

Page 205:
A suivre dans le volume 4.
To be continued in volume 4.

Page 206-210:
[Coming this fall, more crazy shit! Hope you're all lookin' forward to it!]