Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
81 Diver 197
Can't Stop Now
Only for use by HWMN
[81diver 197 Translation by Kewl0210]
Page 129:
Title: Chapter 197 Can't Stop Now
Page 130:
Top: Naruzou-kun
Mating Shogi
LV5 (11-move Mate)
Naruzou: The hint is to focus on the interposed pieces-naru!
This is five minutes for a 2-dan-naru!
The answer is on page 186-naru!
Bottom: Mating Shogi Rules
●The attacking side must continuously make check-naru!
●The defending side must choose the optimal means of escape-naru!
Page 131:
Sumi: Stand up.
Oni: You're one to talk.
Page 132-133:
SUmi: Your final hours are kinda like...
Ya know when...
a jigsaw puzzle is coming apart...
Page 134:
Sumi: My memories are falling apart... and coming undone.
Little by little
by little by little...
Kiri: Sumino-san
Sumi: Kirino...
SFX: GRIN
Page 135:
Kiri: Can you do this?
Sumi: Hmph.
Use it.
That's what we'll go with.
Kiri: Use what?
Sumi: Ya know, that thing.
Who was it again...
Kiri: 'Who'?
Sumi: Ya know,
that kare-whatever,
we'll use that to beat him.
SFX: ZAH
Page 136:
Sumi: I remember!
Kiri: You remember?!
What did you remember?!
SFX: BUOH
Sumi: Mister Pro Wrestler!
Mutou Keiji!
Kiri: HUUH??????
Sumi: You got it?!!!
Kiri: UH...
Page 137:
Sumi: Mutou Keiji's
Kiri: His wh-what?!!
Sumi: "Low-altitude
Kiri: Low-altitude???
Page 138-139:
Sumi: Drop kick"!!!!
Kiri: Drop... Kick, huh?!!!!
Page 140-141:
SFX: BAKI BAKI
SFX: PASHIH
Kiri: Could I just say something?
Sumi: To me?
There's no time.
Page 142:
Kiri: Su-
Page 143:
Kiri: I love you!
Sumi: Don't cry.
Page 144-145:
SFX: BOGO
SFX: BISHI...
Page 146-147:
[That's a lot of drama]
Page 148:
Kiri: Sumino-san...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!