81 Diver 208

[81diver 208 Translation by Kewl0210]
Page 129:
Title: Chapter 208 Candy House

Page 130-131:
Narr: Soyo
VS
SFX: PASHIH PASHIH PAHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
Narr: 200 of the "Kishoukai Elite Children".
SFX: PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
Narr: If Soyo wins all 200 matches in a row,
then Soyo's missing mother
may appear
with a poof right in front of her.
Whether that's true or not

Page 132:
Narr: she won't know unless she wins.
SFX: PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
Screens: Resignation
Narr: She currently has 76 consecutive wins.
Soyo: You're all...
honestly
good kids.
I can tell that from your shogi.
SFX: PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH

Page 133:
Soyo: No matter how good you are at shogi, there are some things kids can't learn.
An 'unpleasantness'.
Shogi where you want to kill your opponent.
Like you want to absolutely crush your opponent's moves
and scrape away you opponent's power.
That extreme type of play,
is 'your shogi'.

Page 134:
Soyo: And it's something I gained from your shogi.
SFX: PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
Soyo: 'Unpleasantness'.
Your shogi
has these
sorts
of traps and tricks.

Page 135:
Soyo: Now
I
can play them, too.
Okay, everyone.
You're good kids.
Yes.
Honestly.
That's right.
Now come at me.
SFX: PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
Rin: She's...
talking...
with the shogi boards again?
Soyo: Come on!
Come on!
It's a very
sweet and delicious...
SFX: PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH

Page 136-137:
Soyo: candy house!
Go ahead and ear all you want!
Oh, I should mention it's poisoned.
Screens: Resignation
Screen: 109 consecutive wins
Soyo: What do you think?

Page 138:
Soyo: It's 'your shogi', after all.
Tani: ......Th
The assimilation...
has
begun.
Maybe the Kishoukai will be adding one more to its ranks.
Soyo: Hmph.
I still wouldn't be able to win if it played you,
but I'll keep on...
tracing your shogi.
SFX: PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
Screens: Resignation

Page 139:
Screen: 147 Consecutive Wins
Soyo: This whole time...
there's been one child...
SFX: PASHI PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
SFX: PASHI PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
Soyo: that just won't...
fall for my traps.
SFX: PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH PASHIH
Soyo: But...
this feeling...
I see.
So you...
are here, are you?

Page 140-141:
Himi: I'm here, big sis! [Heart]
And this time I'm gonna try for real!
Soyo: First...

Page 142-143:
Soyo: First...
SFX: SWAY SWAY SWAY
SFX: DA DA DA DA DA DA
Himiko: ..........
SFX: DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA
All Screens: Resignation

Page 144-145:
SFX: DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA
All screens: Resignation
Screen: 199 Consecutive Wins
Soyo: HAA
HAA
HAA
Soyo: The only one...

Page 146:
Screen: 199 Consecutive Wins
Soyo: left is...
You
Himiko: That's by big sis all right!