81 Diver 216

Hope you guys like this tournament because it's gonna be going for a whiiiiiiiile.

[81diver 216 Translation by Kewl0210]
Page 75:
Title: Chapter 216 God

Page 76:
Sabu: Me...
And my "magic"...
Lost to...
Suga: HAAH
HAAH
HAAH

Page 77:
Suga: HAAH
Sabu: this brat?
Hu...
Nice face.
That's gotta be the best 'winning face' I've ever seen.
Even I can be sportsmanlike in front of that face.

Page 78-79:
Sabu: I've lost.
Crowd: WAAAAAAAA
Guys: 'Shogi'...
Guy: So whadda ya think now after all that big talk?
HImu: Ka...
Against the Fantastic Saburou...
he won...?
He's powered up like crazy!
Himu: Did that happen because he made it through that '100 hour shogi'...?
Sabu: If you come out on top in this tournament...
Screen: Sugata Kentarou
Fantastic Saburou
Suga: ...........

Page 80-81:
Sabu: You can play Tanio
in a game
where he'll bet the Kishoukai.
I wanted a chance to fight that monster one more time.
I'm gonna be "70" soon.
Suga: With Tanio...?
Sabu: My grounds for the fact that there are still strong opponents
that can defeat me
and the grounds for which I gaze at the 'losing faces'
of those strong opponents

Page 82:
Sabu: is how stubborn
they live their lives.
That goes for you, too.
That's my 'fuel for living'.
SFX: PON
Sabu: "Skanda boy".
See ya later.
SFX: PASAH
T/N: Skanda is a swift-footed guardian diety in Buddhism.

Page 83:
SFX: FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP
SFX: FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP
SFX: FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP FLAP
SFX: SU...
SFX: PIIIIH
Suga: HWAH
SFX: TON TON
SFX: TOTE TOTE TOTE TOTE

Page 84:
Screen: Sugata Kentarou
Fantastic Saburou [Fading]
SFX: PIKOH
Suga: HAa...
HAa...
Guy: Well done. That's our first....
SFX: DOKO DOKO DOKO
Suga: OWW
Guy: Good job out there!
Suga: If...
Guy: win!
Suga: if I "beat Tanio"?!
Are you kidding me?!

Page 85:
Suga: What about 'Ukeshi-san'?!
Himu: Quiet down!
We'll grant whatever wish you want!! You could even become the boss of the Kishoukai if you want.
Not like that's actually gonna happen.
He's on a different plane of existence.
You're just not there.
Do you think you can make it to the top of this?
Screen: Sugata Kentarou
Fantastic Saburou
Himu: You need more!
Suga: ..................
Himu: Ah, sorry, sorry.
I just....
kinda got caught up in the high you're on.
Suga: What high?
Himu: I'm pretty sure Tanio-san hates people like you.
Suga: What?
Himu: But...

Page 86:
Him: You've gotten better.
SFX: PON
Himu: But don't get spoiled.
You're still way not good enough.
You need more.
Get a lot better!
Don't get the idea that I'm rooting for you or anything, though.
Suga: Wh-What?! Why've you been acting all tsundere for this whole time?!
Himu: You moron!
Okay, the next match will be a different first-round game.
Suga: ....
SFX: PIH

Page 87:
Suga: .............
SFX: UIIIIIN UIIIIIN UIIIIIN
Suga: ......
SFX: BE
Suga: Huh?
Wha?
SFX: BE

Page 88:
Board: GOD
SFX: BE
Suga: Wh-What the?!
Screen: God
SFX: PIH
SFX: TOH

Page 89:
Guy: We got another live one.
Himu: And his opponent will be...
Suga: ......
SFX: DRIP DRIP DRIP
SFX: BEH
SFX: EEEEEE

Page 90-91:
SFX: BEH
Suga: HUH?!
Suga: MON
Screen: Monjiyama Jirou
God

Page 92:
Suga: Monjiyamaaaaaa!!!!