81 Diver 219

Ok, I stayed up way too late, but I got this and everything else I had to do today done.

[81diver 219 Translation by Kewl0210]
Page 129:
Title: Chapter 219 Shousei

Page 130-131:
Screen: God
Monjiyama Jirou
SFX: PIH
Screen: God
Monjiyama Jirou
Fantastic Saburou
Sugata Kentarou
SFX: TON TON
Screen: God
Monjiyama Jirou
Suga: Mon...
SFX: FURA
SF:X DOKO DOKO DOKO
Suga: MONJIIIIII
Guy: Him, too, huh...?

Page 132:
Suga: Are you okay?
Monji: In that match...
that wasn't a human!
Suga: ........
I saw it...
Can anybody win against something like that...?
Hey, is there anybody in the 'Kishoukai Subjugation Team'...
that can do it,
old dude?
Guy: ...........
Yeah, there is.
Monji: .............

Page 133:
Monji: What, this guy?
Guy: Well, I hope he can.
Monji: This guy's a different creature!
SFX: GATA GATA GATA
Hey!
Himu: Yeah?
Monji: What is that thing?
Himu: I~~~
dunno.
Monji: Liar!
Himu: But
next
is a really major one.
Sleeping in the middle of an arena could get a guy killed.
SFX: GORON

Page 134-135:
Shogi Piece: Shousei
Monji: Huh...?

Page 136-137:
SFX: ZUGOON
Monji: HAH
HAU
WA
HAA
HAA
SFX: WA IN

Page 138:
SFXL WA IN
Suga: S... Something's...
coming!
Monji: HAUH
SFX: WA IN
SFX: WA IN
Suga: WAH
It's gotta crash!
SFX: WA IN

Page 139:
SFX: WAIN WAIN WAIN WAIN
SFX: WA I
SFX: WAIN WAIN WAIN WAIN WAIN WAIN WAIN
Himu: Why'd you make your entrance like that?
Guy: The Rh・rad is a hobby of mine.
Box: Rh・rad
Himu: I think anybody'd tell you that coming down from the ceiling on a giant shogi piece would be way cooler.
Guy: Don't talk to me, I'm falling!
SFX: PIH

Page 140:
Screen: Matoate Shun Shousei ["Shousei" white]
Guy: HUH???
'Shousei'?
Wait, 'Shousei'?
The pro tournament?! One of the seven major titles?!!
Left: Shousei
Text: Kaiou [Going clockwise from the top]
Shouryuu
Ryuusei
Kiha
Shousei [Highlighted]
Ryuuma
Center: Meijin
Guy: You're kidding, right?
A pro...
Suga: Title holder...
'Matoate Shun Shousei'!!!!

Page 141:
Mato: I'm also
into yoga.
Pro shogi player headquarters...
the Shogi Association Building
Guys: Ma-
Ma
Matoate-sensei is...
A pro is in this 'guerrilla field match'?!
Seriously?!
You've gotta be kidding!
H-How could this have come about??!
Guy: A "pro", huh...?
Well we...

Page 142-143:
SFX: PAH PAH PAH
Screen: Chidori Chiko
SFX: PIH
Guys: It's Chicchiiiiii
Chi: Here I go! [Heart]
SFX: GAH
Suzuki: Would you mind
letting me take your place?
Chi: Huh?
I... I don't wanna.
Suzuki: I've got
a pretty substantial connection with that guy.
Please.
I'm begging you.
Please.

Page 144:
Toma: Where's my opponent...?
Up there!
Guy: WHUAAAAHH????
Suga: HAWAH?!

Page 145;
[There he is!]