Innocent Rouge 23

[Innocent Rouge 23 Translation by Kewl0210]
Page 67:
Title: n°23 Cursed Encounter
Marie: Whether Marie is a man or a woman is a trivial matter.
Marie's blood is pumping for the first time in quite a while!
So how about I just kill you?!!!

Page 68:
Jack: Don't talk nonsense.
Any man that raises a hand to a mademoiselle is no man.
Cover your chest with this jacket.

Page 69:
Jack: -------------!!!?

Page 70:
Jack: Y-
You...!!!
Marie: Hmph. What, you dodged it?
Marie thought she'd lopped the thing right off. You weren't gonna use it anyhow, right?
Jack: She honestly tried to cut my hand off...?!!
This woman is insane...!!!
Marie: C'mon, don't keep Marie waiting!!!

Page 71:
Jack: I'll never lay a hand on a mademoiselle...........
Men never go back on their word...!!!

Page 72-73:
Title: n°23 Cursed Encounter

Page 74:
Marie: This... sucks...

Page 75:
Andre: Lord Marie!!!

Page 76-77:
Maire: What a kick. His savate (shoe) is chasing after Marie...!!!
GAHAH...

Page 78:
Andre: Lord Marie?!!
Jack: This is the fighting technique of kicking with my savate that I learned on the streets of Paris.
With this leg technique, I can fight on par an opponent even if they have a long sword.

Page 79:
Narr: In the 18th century, the delinquents of the streets of Paris started to use a fighting technique that primarily used the legs.
Michel Casseux organized it and into a competition called "Savate" as a French form of kickboxing.
Marie: His savate, eh-------...? That's pretty sharp!
That's the first time I've had something so hard beaten into me...!!!
ANdre: Lord Marie, please let me, Andre, handle this!!!

Page 80:
Guy: Woah there, old man.
If you pull that trigger, we can't guarantee your woman general will stay alive!!!
Andre: Kuh...
Jack: Hmph. Woman, if your subordinates won't even pull their triggers, they must really care about you.
Did you maybe use some seductive techniques?

Page 81:
Andre: Watch your mouth, robber!!!
Lord Marie has swordsmanship more polished than anyone's and has performed her job brilliantly for-
Marie: If the men are into it, I'll capture as many as I want.
Jack: ......!!!
Marie: You poor people of the Third Estate use your poverty as a shield
and kill and rob to no end...
So weak young maidens just use the weapons women have...

Page 82:
Marie: What the hell difference is there between you all and Marie?!!!
Jack: Bullshit! We have a just cause!!!
Don't group us in with women as short-sighted as-

Page 83:
Jack: ...?!!!!
Marie: What're you lookin' at?!!!
Marie's over here!!!

Page 84:
Jack: You beast!
I'll make you eat the end of my shoe!!!
Marie: When you touch Marie,
she bares her fangs------...

Page 85:
Marie: !!?

Page 86:
[Lotta good actions shots here]

Page 87:
GUys: Jack...!!!!
Andre: ......!!!
Marie: That sensation...
That wasn't made of muscle...?!!

Page 88:
Marie: A "fake leg"-----?!!
Jack: Mademoiselle, I'd like to fight a bit longer,
but my ride is here...

Page 89:
Jack: I have a connection with you. When I was a kid and I'd caught an infectious disease and almost died,
Monsieur Sanson cut off my leg to save my life.
It seems I was fated to cross paths with you one day...
À bientôt (See you later)
Femme de la bête (beast woman).
Marie: Wait!!!

Page 90-91:
Jack: There'll be
no écartèlement done to me!

Page 92-93:
Guys: Jack got in!!!
Other coaches will pick up the others!
Hurry, get out of here!!!
Marie: Écartèlement...
Damiens?!!