Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Innocent Rouge 25

The Feelings of the Ringleader

en
+ posted by kewl0210 as translation on Oct 31, 2016 05:56 | Go to Innocent Rouge

-> RTS Page for Innocent Rouge 25

Only for use by HWMN


[Innocent Rouge 25 Translation by Kewl0210]
Page 123:
Title: n°25 The Feelings of the Ringleader
Narr: 1784
Inside the Palace of Versailles
Chapelle Royale


Page 124-125:
Title: n°25 The Feelings of the Ringleader
Narr: A certain day in April---- Queen Marie Antoinette, along with the First princess and first prince,
made a dignified appearance at the Easter festival, celebrating the rebirth of Jesus Christ.

Page 126:
Louis: Why am I so happy----...?
Narr: Antoinette's Oldest Daughter
Marie Thérèse
Age 6
Oldest Son
Louis Joseph
Age 3
Louis: When I was young, never did I think
I would ever be blessed by 2 children.
As both a father and as a king
I must protect these children----...

Page 127:
Louis: My beloved wife, Antoinette,
you have become the mother of the country as well.
Together, let us guide both France and this country towards peace and stability----...!!!
Rohan: Aah...

Page 128:
Rohan: How U want to squeeze that soft, white breast.
I want to be your stomacher...
Someone: Her majesty
is departing------!!!
Rohan: A...
Aah...
If I only had one wish, I would want to be a chair
so I could be crushed by your voluptuous rear end-------...

Page 129:
Rohan: A...
Aah...

Page 130:
ROhan: Oh, God...
If you will grant me one desire, please let me be reborn as a floor------...

Page 131:
Rohan: I wish my tongue could be a rose vine
and climb up your leg.
Then extend up to your alluring wetlands...
Guy: ...Cardinal!!!
Cardinal de Rohan!!!
Rohan: HUOH?!!
Guys: Her majesty has already left.
We should get going to the dinner party.
Rohan: Y-Yes, of course.
For her to be stirring up the heart of me, a servant of God,
that Queen Antoinette must be a deeply sinful woman...!!!
Narr: Cardinal de Rohan
A man from a famous family filled the position of Bishop of Strasbourg since 1704. He served as ambassador to Vienna in '71, then returned to Paris in '74 after Louis XV died. Then was appointed cardinal in '78.

Page 132:
Guy: What? The queen is holing herself up in Petit Trianon?
Guy: Yes. Due to fatigue, with exceptions only to her majesty's favorites such as Lady Polignac,
she will be taking a quiet lunch alone.
Old guys: Outrageous. Ignoring us senior aristocrats
and showing favor to only newer aristocrats and foreigners...!!
Rohan: Ahem!

Page 133:
Someone: Silk shoes,
an ebony jewelry box,
rose perfume,
Chinese-made porcelain,
Japanese-made lacquerware,
and on top of all that, rare Oriental dogs
and fruits rare even in the southern countries...
I have sent so many gifts to her majesty.
Of course, my name must be on the guest list for the dinner party...

Page 134:
Guy: I'm afraid not.
Rohan: Wha...?!!
Narr: Le Petit Trianon

Page 135:
Narr: Petit Trianon is a villa of the Palace of Versailles constructed by Louis XV for his beloved Lady Pompadour.
In 1774, Louis XVI gave it to Queen Antoinette. It is a beautiful palace that has a design influenced by Greek styles which were the newest fashion at the time.
Antoinette always admired country living
so she really enjoyed looking out at the reproduced rural landscape.

Page 136-137:
Girls: Cheeers!

Page 138:
Marie: Geez, staring at me with those creepy eyes in the middle of a holy Easter ceremony?
He's honestly so gross. ["so" in italics.]
Girls: Antoinette, he was staring at you the whole time during your wedding in Strasbourg Cathedral, wasn't he?
For real?!!
Wah. That's so creepy!
He's a real pervy monk!

Page 139:
Marie: Anyhow, I can forget all of it when I come here.
Even my husband can't come to Petit Trianon without my permission.
Just talking with you, my friends, out on the terrace,
or gardening really make me feel better...
Here, I can toss away my status as a queen and just be a woman...

Page 140:
Marie: I don't want to go back to the Palace of Versailles
where I'm bound hand and foot, having to adhere to strict manners and customs.
Your majesty, look over there!!
Marie: Huh?

Page 141:
Fersen: Won't you lick me?

Page 142:
Marie: Lord Fersen!
Woman: W-Wait, your majesty...!!!
Remember what I contacted you about a few days ago? About my little brother being recommended for minister...!!
Marie: Ah... Lady Polignac,
You can do whatever you want with that!!
Pol: Merci, your majesty! [Heart]

Page 143:
Rohan: Th-This is...
Narr: The Rohan Estate
Rohan: All the gifts the heartfelt letter I sent to her majesty thinking 'this time is it'...!!!
She sent them
all back again...?!!!

Page 144:
Rohan: Uuuu...
I've told her of my feelings again and again since the time she was crowned princess,
so why does she continue to refuse me so...?!!
Can she still not forgive the fact that we were on opposite sides of an alliance when her majesty married?
Or perhaps that insulting letter about Empress Maria Theresa I read to you?
But that was all over 10 years ago! Why won't you forgive me, my queen...?!!!
Asterisk: *An event that happened in 1774 during the dinner party when Antoinette got married in France.

Page 145:
Rohan: Queen!!!
Aah, my queen!!!!

Page 146:
Rohan: I, Rohan, refuse to give up!!!
As a servant of god and member of the 1st estate, there is nothing I cannot do!
I don't care if I have to wager all my assets if it gets me just one look at you panting-----!!!
Guy: Cardinal, a letter has arrived...
Rohan: !!!
Didn't I tell you to knock whenever you entered my-

Page 147:
Rohan: This is the seal of the royal family and the Habsburg family...!!!
Th-th-there's no mistaking it...
Th-Th-Th-This must be a letter from the queen...!!!
Someone: I've been awaiting you, Cardinal de Rohan.

Page 148:
Jeanne: As a close friend of Queen Antoinette, ["close friend" in italics.]
I came here to privately tell you a message.
Rohan: ......
And? What did her highness say?
Jeanne: Well, I suppose it's time I read it.
Rohan: Hugoh...
Jeanne: "Dearest Lord Rohan,
your love has pierced my bosom------...
Rohan: ......!!!

Page 149:
Jeanne: I am a married woman------
so I cannot openly accept your most generous gifts...
I hope you can understand the pain in my chest this causes me."
"Je
t'aime...
Monsieur Rohan"
Rohan: Was that really true, your majesty?
Je t'aiiiiiiiiime!!!
Jeanne: "And so"-----

Page 150:
Jeanne: "I would like you to deliver your gifts to my dear friend, Comtesse Jeanne de la Motte."
"The jewels and dresses, all of it-----
Je t'aime."

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68