Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Innocent Rouge 26
The Plan to Assassinate the King
-> RTS Page for Innocent Rouge 26
[Innocent Rouge 26 Translation by Kewl0210]
Page 151:
Title: n°26 The Plan to Assassinate the King
Big Text: Strappado
Page 152:
Big Text: Impalement
Page 153:
Subis: It's
all over----...
Page 154-155:
Subyss: I will never
create a work of art in this studio agaaaaain...
Title: n°26 The Plan to Assassinate the King
Page 156:
Sub: ...4 years ago, his majesty the king
abolished torture for getting false confessions...
What a deeply merciful and unselfish person...
But...
that also means that the occupation of torturer that's existed for over 150 years has also been abolished...
These hands that know every way to torment a human body under the sun now are only good for picking up glasses of liquor-----...
Box: Subyss
Torturer attacked to the Parisian Parlement
Page 157:
Char: That's enough, Subyss...
There may be work in the countryside.
I'll try asking Sanson family relatives out there...
Su: I'm sorry, Monsieur de Paris...
Let me at least treat you to a drink...
Mister!
Bring me a bottle of this shop's best liquor!!!
Guy: I'm not takin' any more orders from you.
Until you pay last month's tab, you're not gettin' a single drink!!!
Su: Whaaaat...?
Page 158:
Su: I'll hang you from the ceiling,
pour melted sulfur up your nose,
and slowly draw your entrails out through your asshole-
...!!?
Page 159:
Char: That's enough now, Subyss. Let's get out of here.
Su: Goddammiiiiiit!!!!
Char: I'll pay Subyss's tab...
Wife: Dear, this is the limit of what we can pay our assistants.
For a few years now, our salary from the state hasn't been paid.
The original tax collection has been abolished as well. Our family finances are in dire straits. Please try to do without any unnecessary expenses...
Page 160:
Char: When father died,
me and my siblings divided up his estate-----...
I moved from my mansion to a smaller mansion.
Even though we're living more modestly now, I'm not sure how long we can keep that up----...
Page 161:
Someone: Monsieur de Paris, please do not take pity on me.
We are mirror images of each other, after all------...
Char: ......!!!
Subyss: Whether it's torture or execution,
Savage pleasures are no longer in fashion.
We are but spirits left behind by the passing of time----
Page 162-163:
[Spoopy]
Page 164:
Narr: The Palace of Versailles
Château de Versailles
Page 165:
Marie: I want constant vigilance on every door*!!!
Asterisk: *Nearly ever door inside the Palace of Versailles had palace guards stationed at them.
Marie: There could be gangs of robbers lurking anywhere in Versailles.
Do not let a single person into his majesty's private area!!!
Page 166:
Andre: It's been 2 years since then... We've heard rumors of underground talk of a plan to assassinate the king, but we haven't noticed anything standing out.
Do you really think they'll show.
Marie: Someday, they will.
That man has a tenacity that's not just gonna go away.
Marie will take that man down no matter what it takes.
And Marie will do an écartèlement on him-------.!!!
Someone: Your majesty, I have here a document relating to aiding in the American war for independence.
Would you sign here please?
Page 167:
Louis: Mhm.
Guy: And here----...
And here as well, please----...
Also, a letter of petition has arrived.
Do please take a look over it---
Louis: Again? No matter how much they complain about unpaid wages,
the national treasury cannot afford it.
!!
What is this box?
Page 168:
Guy: The petition from the dirty family, sir.
I placed it in a box so you need not touch it, your majesty.
Louis: Sanson----...!!!
Never mind that!!
Guy: Y-Your majesty...?!!
Page 169:
Louis: Over these several years, I have taken no time off from official business.
One hour... No, 30 minutes is enough.
Could you give this king time for a private meeting...?
Someone: Honestly. That brother of mine,
just what is he thinking...?!
Page 170:
Guy: Last year----- In 1783, due to our treaty, the American war for independence came to an end.
And yet, the national treasury is nearly empty and the people's dissatisfaction is only worsening.
Now we have older brother talking about things like personal time... He's probably only going to spend it playing with locks.
Narr: Younger Brother to Louis XVI
Count of Artois
From the late 1770's on, he incurred a dept of 21 million livre due to lavish spending. The national budget went to paying off his debts.
Guy: Free time..........!!
Atrois: I suppose there's nothing else to be done. This handsome younger brother will have to fill his silly older brother's shoes
and appear at the military recognitions dinner party.
Page 171:
Marat: M-My lord...
Your pulse is regular.
A golden opportunity has arrived-----...!!!
Narr: A few days later
The day of the recognitions dinner party for the French military---------...
Page 172:
Guys: Onward, French Navy!!!
Exterminate the English battleships!!!
The glorious French Navy is victorious!
Vive la France!! Vive la France!!
Ooooooh noooooo!
Narr: In the late 1770's, due to competition for lavishness among aristocrats, arranging one's hair in huge, towering shapes was the height of mode.
Hair styles reflecting recent events of the times were devised one after another. It even became a popular theme Americans after the French helped them win their war for independence (1775-1783).
Page 173:
Marat: Frolic!
Make merry!
This racket
is what's going to allow us to archive our most cherished goal!
Guy: Pardon me, Mademoiselle-----...
Marat: 30 minutes-----...
Page 174:
Jack: In these 30 minutes, we will change the world-----!!!!
Marie: There...
That smell!!!
Page 175:
Marie: Those people would never let
the king's only free time in years slip away...
You are sure to come to Marie----------!!!!
Page 176:
[This is how he spends his precious free time. Sitting in a chair doing nothing. Who among us can't relate to that?]
Page 177:
Louis: How many years
has it been since the two of us met together alone-----...?
Ah, my heart is racing...
The hot-bloodedness of those times of my youth is swelling up in my heart even now...
The grim reaper
that colored my childhood-----....
Page 178:
Louis: A person that was once mon ami-----...
Page 151:
Title: n°26 The Plan to Assassinate the King
Big Text: Strappado
Page 152:
Big Text: Impalement
Page 153:
Subis: It's
all over----...
Page 154-155:
Subyss: I will never
create a work of art in this studio agaaaaain...
Title: n°26 The Plan to Assassinate the King
Page 156:
Sub: ...4 years ago, his majesty the king
abolished torture for getting false confessions...
What a deeply merciful and unselfish person...
But...
that also means that the occupation of torturer that's existed for over 150 years has also been abolished...
These hands that know every way to torment a human body under the sun now are only good for picking up glasses of liquor-----...
Box: Subyss
Torturer attacked to the Parisian Parlement
Page 157:
Char: That's enough, Subyss...
There may be work in the countryside.
I'll try asking Sanson family relatives out there...
Su: I'm sorry, Monsieur de Paris...
Let me at least treat you to a drink...
Mister!
Bring me a bottle of this shop's best liquor!!!
Guy: I'm not takin' any more orders from you.
Until you pay last month's tab, you're not gettin' a single drink!!!
Su: Whaaaat...?
Page 158:
Su: I'll hang you from the ceiling,
pour melted sulfur up your nose,
and slowly draw your entrails out through your asshole-
...!!?
Page 159:
Char: That's enough now, Subyss. Let's get out of here.
Su: Goddammiiiiiit!!!!
Char: I'll pay Subyss's tab...
Wife: Dear, this is the limit of what we can pay our assistants.
For a few years now, our salary from the state hasn't been paid.
The original tax collection has been abolished as well. Our family finances are in dire straits. Please try to do without any unnecessary expenses...
Page 160:
Char: When father died,
me and my siblings divided up his estate-----...
I moved from my mansion to a smaller mansion.
Even though we're living more modestly now, I'm not sure how long we can keep that up----...
Page 161:
Someone: Monsieur de Paris, please do not take pity on me.
We are mirror images of each other, after all------...
Char: ......!!!
Subyss: Whether it's torture or execution,
Savage pleasures are no longer in fashion.
We are but spirits left behind by the passing of time----
Page 162-163:
[Spoopy]
Page 164:
Narr: The Palace of Versailles
Château de Versailles
Page 165:
Marie: I want constant vigilance on every door*!!!
Asterisk: *Nearly ever door inside the Palace of Versailles had palace guards stationed at them.
Marie: There could be gangs of robbers lurking anywhere in Versailles.
Do not let a single person into his majesty's private area!!!
Page 166:
Andre: It's been 2 years since then... We've heard rumors of underground talk of a plan to assassinate the king, but we haven't noticed anything standing out.
Do you really think they'll show.
Marie: Someday, they will.
That man has a tenacity that's not just gonna go away.
Marie will take that man down no matter what it takes.
And Marie will do an écartèlement on him-------.!!!
Someone: Your majesty, I have here a document relating to aiding in the American war for independence.
Would you sign here please?
Page 167:
Louis: Mhm.
Guy: And here----...
And here as well, please----...
Also, a letter of petition has arrived.
Do please take a look over it---
Louis: Again? No matter how much they complain about unpaid wages,
the national treasury cannot afford it.
!!
What is this box?
Page 168:
Guy: The petition from the dirty family, sir.
I placed it in a box so you need not touch it, your majesty.
Louis: Sanson----...!!!
Never mind that!!
Guy: Y-Your majesty...?!!
Page 169:
Louis: Over these several years, I have taken no time off from official business.
One hour... No, 30 minutes is enough.
Could you give this king time for a private meeting...?
Someone: Honestly. That brother of mine,
just what is he thinking...?!
Page 170:
Guy: Last year----- In 1783, due to our treaty, the American war for independence came to an end.
And yet, the national treasury is nearly empty and the people's dissatisfaction is only worsening.
Now we have older brother talking about things like personal time... He's probably only going to spend it playing with locks.
Narr: Younger Brother to Louis XVI
Count of Artois
From the late 1770's on, he incurred a dept of 21 million livre due to lavish spending. The national budget went to paying off his debts.
Guy: Free time..........!!
Atrois: I suppose there's nothing else to be done. This handsome younger brother will have to fill his silly older brother's shoes
and appear at the military recognitions dinner party.
Page 171:
Marat: M-My lord...
Your pulse is regular.
A golden opportunity has arrived-----...!!!
Narr: A few days later
The day of the recognitions dinner party for the French military---------...
Page 172:
Guys: Onward, French Navy!!!
Exterminate the English battleships!!!
The glorious French Navy is victorious!
Vive la France!! Vive la France!!
Ooooooh noooooo!
Narr: In the late 1770's, due to competition for lavishness among aristocrats, arranging one's hair in huge, towering shapes was the height of mode.
Hair styles reflecting recent events of the times were devised one after another. It even became a popular theme Americans after the French helped them win their war for independence (1775-1783).
Page 173:
Marat: Frolic!
Make merry!
This racket
is what's going to allow us to archive our most cherished goal!
Guy: Pardon me, Mademoiselle-----...
Marat: 30 minutes-----...
Page 174:
Jack: In these 30 minutes, we will change the world-----!!!!
Marie: There...
That smell!!!
Page 175:
Marie: Those people would never let
the king's only free time in years slip away...
You are sure to come to Marie----------!!!!
Page 176:
[This is how he spends his precious free time. Sitting in a chair doing nothing. Who among us can't relate to that?]
Page 177:
Louis: How many years
has it been since the two of us met together alone-----...?
Ah, my heart is racing...
The hot-bloodedness of those times of my youth is swelling up in my heart even now...
The grim reaper
that colored my childhood-----....
Page 178:
Louis: A person that was once mon ami-----...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!