81 Diver 228

Got 2 done.

[81diver 227 Translation by Kewl0210]
Page 93:
Title: Chapter 228 A Granny and a Kid

Page 94:
Hapi: Still...
SFX: PASHA PASHA PASHA PASHA PASHA PASHA
Japi: This is awesome...
And it's also
SFX: PASHA PASHA PASHA PASHA
Hapi: So cool!!!
SFX: PASHA PASHA
Hapi: HAa...
And this
SFX: PASHA PASHA
Hapi: 'ruined hero aesthetic' [Heart]
One of his arms is mechanized.

Page 95:
Hapi: I love iiiiit! [Heart]
HAa
HAa
SFX: PASHA PASHA PASHA
Kiri: Who are you?
Hapi: WAaAaaA
Aoh

Page 96:
Kiri: Y...
You're...
I...
forget your name, but...
You're that...
10-kyuu...
Hapi: I'm 10-kyuu.
Huh?
We've met?
SFX: KACHI KACHI
SFX: GAH
SFX: ROLL
Kiri: Hey.
Hapi: A
Ki...

Page 97:
Hapi: 'Kirino-san'?
Is that you??
Th-
Then 'Kirino-san' is
Is...
Zanguard?!
YOU WERE HIM THE WHOLE TIIIIIME?!!!!
Kiri: Zanguard...
has had a number of minor changes...
and is now at "Zanguard Ver. 2.5"...
He's the newest and most powerful Zanguard...
And I came here to invade the Kishoukai building, but...
In the opening
I had this...
major blunder.

Page 98:
Kiri: Would you fight with me?
Please.
Hapi: I'm sorry, I can't!
I'm really, really sorry!
Suga: Wha...?

Page 99:
Suga: What's with that board with all the wires?
Himura: For this one game,
we're gonna put this normal one aside.
To put it simply,
this is an "electronic shogi board"...
You've played on these before, right?
Suga: Uh.
No.
I haven't.
Himu: I was the one that played with you back then. ["back then" in italics.]
Suga: A.......
That whatever quest thing...

Page 100:
Suga: You mean that?
Himu: Yeah.
It's a system that expresses shogi moves
as action.
This is an...

Page 101:
Himu: awesome version of that.
Here.
Monji: Ooh!
Guy: Ooh!
Suga: ...
What?
What the hell is...
HUH?
WHA???
HUH???

Page 102-103:
Suga: What the heeeelll?!!!!
Himu: We couldn't get everybody avatars in time,
so we made do with the character you made last time.
Everybody's you.
Suga: GYAAAAAA

Page 104:
Suga: AW man,
this is
creepy
as fuck!
People: Hm?
Hm?
Huh?
Hm?
Suga: ......
Hm?

Page 105:
People It's...
It's...
Chicchiiii! [Heart]
SFX: TOH

Page 106:
Screen: Chidori Chiko
Tanio Himiko
Guys: !!!!

Page 107:
Guys: O...
That girl...
Chi: Girl?

PAge 108-109:
Chi: A kid...?
Himiko: And you're an old granny, aren't you?!
Screen: Chidori Chiko
Tanio Himiko
Chi: T...
'Tanio'.......
You're
his kid?!
Seriously?!
Himiko: Yyyup.
Chi: Well, well,
I guess that means
I'll have ta kill ya.