Wolfsmund 31

[Wolfsmund 31 Translation by Kewl0210]
Page 31:
Title: Chapter 31
The Battle of Morgarten (Part 2)

Page 32:
Someone: Sortie!
Narr: Midnight.
The Young Duke Leopold
leaves the Schwyz town leading an army of 9.000 men.
Narr: His goal, pursuing the remnants of the rebel forces
that appeared in the Northern valley.
Top Right: The Town of Einsiedeln
Top Middle Right: Northern Valley
Top Middle: The Location the Rebel Remnants Appeared
Top Left: To Zug
Top Left lower: Lake Ägeri
Small Center Right: Mountain Path
Small Center MIddle: City Road
Left: Fork
Center Narration: The army took the city road north
and reached a fork in the road at the lake.
Taking the mountain road, they would be led to the Northern Valley.
And if they took the city road straight, they would reach the neighboring settlement of Zug.
Right Box: Map of the Schwyz Domain
City of Schwyz
Bottom: Vierwaldstätter Lake
Leo: Halt.

Page 34:
Leo: It would seem that we
were not the only ones moving right now.
Knight: Young Lord Duke,
is something wrong?
Leo: Look.
Enemies.
Knight: They're blocking the city path.
Though it's less than 10 of them.
Leo: What do they think they're doing?
Such a tiny force against an entire army...

Page 35:
[Yeeeep]

Page 36:
Old: On your marks!
Everyone
understand what ta do?!
Yeah.
You're such a wind bag, old man!

Page 37:
Leo: There isn't even any need to trop moving for such a puny opponent.
Push through.
My spear.
Knight: Yes, my lord.
Leo: Two knights, at my side.
The rest, follow after us in threes.
Knights: SIR!
SFX: TON
SFX: BURURURU
SFX: DOKAKAH

Page 38:
[And here we go]

Page 39:
SFX: SURIH
SFX: GUGUH
SFX: HAA HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
Leo: HOH
SFX: PAN
Horse: KAH

Page 40:
SFX: GUH
SFX: DODO DODO DODO

Page 41:
SFX: DO DO DO DO DO
SFX: DO DO
SFX: DO DO

Page 42:
SFX: HUUU
SFX: HUUU
SFX: HENAH
Guy: URRGH
SFX: GYUH
SFX: GACHI GACHI GACHI GACHI
SFX: GAKU GAKU GAKU GAKu
Guys: Dammit.
SFX: GYUMUH

Page 43:
SFX: DO DO DO DO
Guy: HIH
HIH
HIH
HIIIIH
SFX: DO DO DO DO
Guys: UU
OOOO

Page 44:
SFX: GYUARIH
SFX: ZUGU

Page 45:
SFX: BASHIH
SFX: DOTATATA
Guy: GUMU......
SFX: GOFUH

Page 46:
SFX: GARAAN
Guys: HAAH
HAAH
HAAH
HAAH
HAAH
HA......

Page 47:
SFX: DO DO DO DO
SFX: DO DO DO DO DO DO
Guys: More's coming!
Stand
and fight!
GODDAMMIIIT

Page 48:
SFX: GAKIIn
SFX: GUSHAA

Page 49:
SFX: DO DO DO DO
SFX: GAKIKIN
Guys: U... Gu...

Page 50:
SFX: DODODODODO
SFX: DODODODO
SFX: DODODO
Guys: Long live
the Eternal Alliaaance!

Page 51:
Guys: UH
UOO
SFX: DOH
SFX: BAKIH
Guys: WAAAA
SFX: BOKII

Page 52:
Guy: Woah,
woah.
I see, Young Lord Duke.
It certain is strange.
Why in the world would these people
carry out such a foolish plan?

Page 53:
Leo: We will likely find out answer if we go on head.
Have those behind us get moving.
Knight: FORWARD!

Page 54:
Knight: Young Lord Duke.
Leo: Hm.
I see.
It's a band of rebels.
Probably nearly 200 of them.
The group earlier were there to buy them time to get away.
They were sacrificial pawns.
So rather than assuming the castle they captured was still safe and attack us unconcernedly from behind,
they knew of our movements and hurriedly began to make their escape?
That is the main unit of the rebel remnants.
If we crush them, we will have gained full control of Schwyz.
Bottom: Chapter 31 END