Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Seikimatsu Leader Den Takeshi! 2
Tomato Day!!
-> RTS Page for Seikimatsu Leader Den Takeshi! 2
Only for use by HWMN
Ok, here's chapter 2. I'm focusing more on my other projects for now, mostly because of how much time it takes to do one chapter of this, but I'll hope to get one done every once in a while. Also this is the last extra-long one. This one was 21 pages, they go down to 19 pages after this (20 if they have a bonus page).
[Seikimatsu Leader Den Takeshi 2 Translation by Kewl0210]
Page 39:
Title: Leader 2 Tomato Day!!
SFX: WAAAAAA
Narr: Now, for the prize given to the person with the strongest leadership in the entire year, the 'National Leader Award'!!
After careful observation of over 150 nations across the world, it is finally time to make the announcement!!
Handwritten: Hurry it up!!
I want my money back!
GUy: Without further ado,
this year's winner is...
Handwritten: Hurry uuup!
Morooon!
Page 40:
Title: Leader 2 Tomato Day!!
Guy: Takeeeeeeeeee
shiiiiiiiiiiiiii!!
SFX: WAAAAAAAAAAAA
Page 41:
SFX: CHUN CHUN
Take: Hm?
Aw da~~~~ng, it was all a drea~~~m?
And I woke up right at the good part!
Handwritten: Oh, dang it!
Hm... Wait... Am I really awake...?
Maybe it only looks like I woke up, but I'm actually still dreaming... ["only looks" in italics.]
BAFUH
If this is a dream, my farts should smell like flowers.
SFX: SUUUUU
Narr: Yes, he was awake.
SFX: PIKU PIKU (TWITCHING)
Page 42:
Kids: Morniiiing!
Morniiiiing!
Take: Morning, everyooooone!!
Leader Smilllllle!!!
Handwritten: Yo
SFX: NIKKOOO (GRIIIN)
Kids: UWAAA! That one super smile, Takeshi-kun!
That's one beyond-smiley smile!
Take: I know, riiiight? Ain't it awesome?!
This is one smile that just might save the world. the 'Leader Smile'. [quote bold]
T/N: The kanji under "leader smile" reads "Smile of an Angel".
Take: How bout you guys give it a shot?
Kids: Okay!
Like thiiiiiis?
Take: Uhhhh, nope, nope, that's way off.
You've got 52 spots wrong.
Kids: Hu~~~~~h? There's that many?!
Take: Yeah there is!
You'll need to practice that for 5 years if you wanna get it right, Mitsuru.
Handwritten: 52 spots?!
Mitsu: Man, that Leader Smile sounds hard.
Page 43:
Handwritten: Smiiile!
Smiiiile!
Take: Hm?
Oh, what's wrong, Eiji?!! You look pretty bummed!
Handwritten: Yer kinda pale!
Eiji: Ah... O... Oh...
Takeshi.
Box: Kobayashi Eiji
Eiji: Well, today's 'Tomato Day', right...?
And I just hate tomatoes.
Take: !
Narr: 'Tomato Day'
Once a week at Poppo Elementary School, there is always tomatoes in the school lunch...
The one that named that day 'Tomato Day' was the school's most excellent principal.
Box: Most Excellent Principal
Handwritten: I'm always
doing excellent
Tomato fetish
Takeshi: Ooooh, I getcha.
And Kaori-sensei always gets mad when kids don't finish their lunch.
Eiji: Yeah......
Taekshi: But tomatoes have vitamins and all kind of vitamins in them. Plus they've got a miserable amount of vitamins...! Oh and don't forget all the vitamins they have in them!
Eiji: But the ta~~~~ste.
Takeshi: Yeah but that taste is kinda vitamine-y, don't ya think?
Handwritten: Huh?
Vitamine-y
Kids: Eiji's being picky again.
Even though he's a peeing baby statue.
Still, he's got really white, clear skin, that Eiji...
He's got the nicest skin out of all his siblings! Even moreso than his sister!
Page 44:
Sensei: Heeeeey, Eiji-kun!!
Did you not eat your
tomatoes agaaaain?!!
Look at Takeshi-kun!!
Well, I'm not asking you to eat so much that you end up like that, but still...
Handwritten: I can't eat anymoooore
Eiji: .......
Sensei: Well today, I'm not going to let you go home until you finish eating!!
Sensei has no tolerance for picky eaters!!
Eiji: Hu~~~~~h?
Sen: That goes for all of you!
Everyone will have to stay here until Eiji-kun finishes eating.
Kids: WHAAAA?!!
Why do we have toooo?!
Yeah, Sensei. They don't have anything to do with this.
Sensei: Shush!
SFX: MUKII (ANGRY)
Sensei: This classroom is all for one, one for all!!
Page 45:
Eiji: A-All for one...?
Everyone for me...?
You'll stay, just for meee?!!
Kids: We don't wanna do it, moron! You peeing baby statue!!
Hurry up and eat the darn tomatoes!!
You're white and shiny as hell!
You smooth-skinned man!
Eiji: Don't call me smooth-skinned!
My shining white skin has nothing to do with thiiiis!
Kids: Whatever, just hurry up and eat!
Eiji: Dammiiit!
If I get really serious
I can eat 'eeem!
SFX: PAKU
Eiji: BUHHEAA~~~
Handwritten: OeeAA
Sensei: HEEEEY! Don't spit it back up!
Kids: Ewwww gross!
Narr: And after that---
Eiji
stayed home from school every Tomato day......
Page 46:
Kids: Bu-bye!
Byyye!
SFX: KIIIN KOOON
Takeshi: Mitsuru, you can go on home ahead of me today.
Mitsuru: Huh? Why?
Take: I'll be here for a little.
Mitsuru: Okay, got it.
See you tomorrow, then.
Handwritten: Byyye!
Box: Probably [small]
Turtle
Food
Takeshi: Eiji!!
Eiji: !
Takeshi...
Take: Oooh, giving the turtle its food?
Eiji: Yeah.
Takeshi: You're not even in the animal-raising group, that's pretty nice of you...
Eiji: It's 'cause... I'm jealous of turtles.
Page 47:
Take: Heh?
Eiji: I mean, turtles only need to eat turtle food......
They never need to eat food they don't like...
Take: A~~~~, yeah, I guess that's true.
Eiji: Takeshi-kun, you're kinda like "curry".
Take: Hm? Curry?
Eiji: You're popular with everyone. Everybody'd call you 'delicious' if you were a food.
So in that way you're like curry.
Take: Oh, reaaally? Curry, huh?
I guess I'm leader curry.
Handwritten: I dunno
Maybe some extra-dry curry.
Eiji: I'm kinda...
Definitely some unpopular food...
Something that smells that nobody'd want to eat...
Takeshi: Eiji...
Eiji: I----- I've peed my pants in class before....
Before you transferred, Takeshi.
Page 48:
Eiji: That's why they call me stuff like 'peeing baby fountain'.
I don't mind that......
But...
But......
It shouldn't matter if my skin is white and smooth.
Why do they gotta make fun of me for that?
That's weird...
It's seriously not normal...
Takeshi: Eiji...
Take: He comes off as having a really brash personality.......
But that one small thing really got to him...
He's got a soft side of his heart
that can be hurt by something like that......
Page 49:
Narr: The next day----
Take: UOOOO! My stomach huuuurts!!
I gotta get to the bathroom!!
SFX: TATATA TATATA
Take: My poop's gonna leak!
Sign: Please conserve water
Someone: Aaaah. Peeing baby fountain!
Eiji: !
Kids: I wonder if he's gonna skip school for tomato day tomorrow, too.
It's probably better off that way.
If he does come, we'll end up having to stay late.
Yeah, for real.
You think being called picky all the time is what keeps his skin so smooth?
Ahaha! What the hell, man?
AHAHAHAHAHAHAHA
Eiji: Hmph!
Kids: AHAHAHAHAHAHAHA
Page 50:
Take: Huh?
Eiji?
...?
Eiji: Yeah, skipping... I really should just do that shouldn't, I?
I don't want to go to school so bad that I wanna get hated for it.
Sign: Satou Kaori
Teacher: Okay, time to begin the going-home meet up!
Handwritten: Let's begiiiin!
Page 51:
Eiji: D-
Darn i~~~t
Because I didn't poop before...
I... I think I'm gonna lea~~~K... Aw ma~~~~N...
I need to hold it... until the going-home meet up is done...
Nn................
...........
I can't!
SFX: MORI
SFX: AAA AAAA
Page 52:
Eiji: It leaked----
......
Aaaaa
That Eiji, he pooped his pants!
Aaaah, he really did!
First he pees himself and then he poops?
Ewwwwww
Poop, poop, poop babyyy
Eiji: I......
I've gotta keep everyone from finding out!
I've gotta keep it from them somehow!!
SFX: PIKU
Takeshi: Hm?
.............
Girls: Hey, does something smell weird to you?
Girl: Huh?
Hey, you're right. Something smells!!
It smells like poo!!
Page 53:
Sensei: What's going on over there?
Girl: Senseiiii! Somebody pooped themselves!
Huuuuuh? Who?! Who was iiiit?!!
Somebody pooped themseeeelves?!!!
SFX: ZAWA ZAWA ZAWA (Crowd talking)
Kids: Whoooooo?!!
...........
.......
.....................
WHO IS IIIIIIIT?!!
SFX: ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA
Kids: AAaaah! I figured it oooout!! ["Aaah" bold]
SFX: BAH
Kids: It's Takeshi-kun!!
Page 54:
Takeshi: Awwwww, sorry, sorry!!
Looks like I had a leaaaaak!!!
SFX: DOOOON MOSSAAA
Mitsuru: !!
Kids: Ooooh, Takeshi-kun, you stiiiiink!!
Take: Yeah, well we all have leaks from time to time.
Kids: It's the Poop Leadeeer!
Handwritten: DAHAHAHA
SFX: WAAAAAAA
Take: Senseeeei! I'm gonna go to the bathrooom!
Handwritten: Sorryyy
Sensei: Please, and be quick about it!
Handwritten: Sprint!
Page 55:
Take: Eijiiii!!
Eiji: !!
Take: I could use some help washing my underpants.
Do ya mind?
Eiji: ...........
Kids: Waaa! Eiji's so nice! ["Waaa" bold]
Don't get the stink on you, Eijiii!
Kids: Man, Takeshi-kun's poop sure smells.
Yeah.
Handwritten: No kidding!
SFX: PACHI PACHI PACHI PACHI PACHI PACHI PACHI (Clapping)
Sign: Conserve water
Eiji: Takeshi...
Take: Eiji, you should take yours ooff, too.
We'll wash them together.
SFX: PASHA PASHA
Eiji: I knew it...
You noticed, huh...?
Take: Yeah but your poop stood no chance against the smell of my poop!
Handwritten: DAHAHAHAH
Takeshi: It's a stench of leadership, ya see.
Eiji: You did that on purpose so I wouldn't...
get embarassed...?
Page 56:
Take: Eiji.
There's no a single person out there that wants people to hate them.
It's the same for everybody...
You don't have that smoothed white skin because you want to be hated... you were born with it.
So that really shouldn't matter...... It's not anything for people to be making a big thing about!
And if anybody does make fun of somebody for something dumb like that, they'll have me to deal with!!
I'm your ally, Eiji!!
Eiji: ..Ta-
Takeshi...
Page 57:
Takeshi: But Eiji...
Tomatoes didn't get to taste the way they do ["tomatoes" in italics]
because they want you to hate them.
They were born with that taste.
Born with it.
Eiji: Born...........
with it....
Narr: The next day---- 'Tomato Day'.
Sign: Poppo Elementary School
Page 58:
Eij: Morniiiiing!!
Kids: Huh? Eiji?
But today's Tomato Day!!
Eiji: Yeah, so what?! I'll eat those things right up!
Kids: Uoooh! That's some real confidence!
Are you reaaaally gonna?
Take: WAHOOO! Morning, everybodyyy!!!
Handwritten: Me enters!!
Kids: Ah, he's here, the Poop Leader!
Poop Leader!
It's Poop LEadeeer!!
Eiji: After Takeshi's poop incident yesterday... everybody's forgotten about my peeing incident.......
I guess that's just how much impact the stench of his poop had...
Take: Yep, I'm the Poop Leader!
Come at me!
Handwritten: Poop!
Pooop!
Page 59:
Eiji: Takeshi really is like curry.
Whether you like it or hate it, when you mix Takeshi in...
it's all "delicious".
Tomato... You've committed no crime...
You were born with that taste....
And whether your syllables are forwards or backwaaards,
you're tomato!
SFX: UOOOOO PAKU
Kids: UWAAAAA He did iiiit!
Eiji ate the tomatooooes!!
Tomatoes, cleared!!
Eiji: I did it, Takeshi!
I ate the toma-
...........
Handwritten: Aaaah, I can't take it. I can't eat anymoooore.
SFX: UPPUUUU (Burrrp)
Page 60:
Top: Personal History
Top Boxes: Name
Takeshi
Middle Boxes:
Birthday
November 11th
Star Sign
Scorpio
Blood Type
Type-O
Heighr
125cm
Weight
35kg
Big MIddle BOx:
The being of leadership that cares about his friends! And as everyone knows, the protagonist of this manga! The reliable seven year-old with his characteristic sense of justice, leadership, and chest hair that punishes the evil of this world!!
Left Diagram: Sports
Humor
Popularity²
Screen Time
Studying Ability
Middle Right Box: (Hobbies) Helping people (Leader Patrol). Weight training. Writing himself fan letters. (Special Abilities) Eating fast and shitting fast. Farting without making a sound. (Things he Learned Recently) How to use a washlet.
Bottom Left Box: (Comment from Takeshi Himself): 'Ma~~~~n, looks like with this whole personal history thing, all my charm is gonna get exposed again, I gueeeess. Darn, I've got a charisma momentum of 600 at this point.'
Bottom Right Box: (Freind's Comment): Eiji 'Takeshi always acts dumb, but when the time calls for action, he always steps up.' Mitsuru 'I like Takeshi-kun because he's always so kind to everyone.' Gonzou 'He's just a moron.'
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!