Only for use by HWMN
Ok, all most made it. Just one chapter left to finish out this vol.
[Innocent Rouge 33 Translation by Kewl0210]
Title: n°33 Overripe Necklace
Title: n°33 Overripe Necklace
[Sure is a lot to dissect here]
[Ok well ok.]
[That horse has some human-ass eyes]
Jeanne: She made me come... ["me" in italics]
I've never felt pleasure like this before in my life-----
Please, keep going...
Please tease me with your long, slender fingers...
Jeanne: It's... spectacular...!!
What a dazzling light...!!!
I've never seen so many diamonds in one place...
And what is that enormous diamond in the center...? It feels like it's sucking me in...
Marie: Do you want this?
Marie: That's for you to decide.
Decide whether or not your limitless appetite completely devours this country...
Marie: Now, make this arrogant, old-fashioned world with all its beloved good manners
burst at the seams-----!!!!
[And here's some stuff]
Narr: August 1785
The Sanson Estate
[You got your... torture desks... I dunno.]
It's gotten so very hot out...
Guy: Young Master Gabriel,
please allow me to assist.
Box: Charles-Henri's Second Son
Fell to his death from a guillotine scaffold during the French Revolution.
Guy: There is nothing to be embarrassed about...
Rose: All humans are imperfect.
A young man that rents a room in the Sanson house.
Has a personal printing workshop in his room which he uses to print and distribute his personal pamphlets.
Rose: Even the members of the royal family are dirty...
You want this, don't you?
Go ahead, take it...
Anne: That rotary press is making a racket again today.
It's been like this every day since we rented that room out to those young people...
I do miss the solitude we used to have in this mansion...
Char: Unfortunately, there's nothing we can do, Anne.
Even though my unpaid wages have been guaranteed to me by his royal majesty, the number of executions has decreased recently so our household finances are tight.
The rent they pay is an important source of income for us.
Ann: But dear, they're printing defamatory literature that criticized aristocrats...
Charles: Our mansion must be quite convenient for them since police and government officials never visit it.
There are few that would be curious enough to want to renting a room in the Sanson house.
All we can do is try to close our eyes to it...
Gab: F-Father, that's just a...
Text: Her Majesty Marie Antoinette, Comtesse de la MOtte.
I only breathe for your kiss, my beautiful Angel
Her Majesty, Queen ANtoinette...?!!!
Gab: I-I'm sorry, father...
I was given that by Rosé on the second floor...
Charles: His and her majesty are the reason this family exists!
If you had a pamphlet like this in your possession, you wouldn't be able to escape any investigation...
Do not ever go near the Rosé or the second floor again...!!!
Charles: This is the scandal involving her majesty and Comtesse de La Motte, the woman who was arrested the other day in the 'Affair of the Diamond Necklace'...
Even though her majesty was clearly the victim in this case...
Char: I never expected criticism of the royal family to spread to the populace to this degree...
What in the world is happening to this country...?
Box: May 1786
Parlement of Paris
Someone: We will now announce our verdict regarding the 'Affair of the Diamond Necklace'.
Comtesse Jeanne de La Motte, step forwaaard!!!