Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
81 Diver 248
Complete Victory Drama
Only for use by HWMN
[81Diver 248 Translation by Kewl0210]
Page 75:
Title: Chapter 248 Complete Victory Drama
Page 76:
Narr: It was not unlike
the approaching attack of a wild carnivorous beast.
The moment
you thought you saw something
it attacked.
The mighty formation, the "Rich Bridge"...
Page 77:
Narr: was in shambles.
And in an instant, the entire Shogi Colosseum
was brought to a hush.
After that stupefying...
'missile'...
was dropped...
Page 78-79:
Narr: it was Ukaku's victory!!!!
There was no room for reason to enter into it.
The moment Ukaku uttered...
Ukaku: That was awesome...
Narr: in a tiny voice...
like a bolt of lightening
followed by thunder
Page 80-81:
Narr: The Shogi Colosseum shook!!!!!!
People: WAAAaAaAaAaAaAaAa [Lots of greyed out smaller A's in the background]
[Same thing on the top left panel]
SFX: BAKUN BAKUN BAKUN
Guys: Wha
What the hell is this?!!!
This shogi game...
I mean, I don't even know the rules ta shogi!!!
What the hell is this?!!!
Page 82:
Narr: Michelle Gun Elephant Shogi
Guy: You... beat me....
RIn: .......
SFX: BN BN BN
Guy: Let me
SFX: BAN
Guy: hit you!
Don't say that when you've already done it! You always do that, old man!!
SFX: ZAH
Page 83:
Woman: Kill
SFX: ZA...
Woman: Rin.
SFX: ZA....
Woman: Ki....
Girl: Hey....
Woman: Whaaat?
Girl: I wonder if this looks weird.
Woman: .........
Who the hell are you?
Girl: I'm just not sure.
Page 84:
Woman: Of course it's weird.
SFX: ZA... Za...
Idol: No, I don't believe it...
I had 5 costumes, but...
Woman: Don't talk to me!!!!
If I let somebody as shady as you slip by I'd get lynched!
I just don't have time ta kill you right now!!!!
Idol: Maybe I don't have what it takes... to be an idol....
Woman: I'm gonna kill yooooooou, Riiiiiin!!!!
Page 85:
Rin: Geh!
Suga: K-
Ukaku: Kill?
Guy: NUOH!
Woman: Don't follow me...
Guy: Hey, hey!
You came in that outfit?!!
Woman: The big-wig old man...? What a pain...
Idol: I thought for an idol, this would be...
Page 86:
Guy: BUH
WOman: RIN!!!!
SFX: PAN
SFX: BAH
Suga: U-Ukaku!
Ukaku: I will...
Woman: Huh?
Ukaku: I will
protect
Page 87:
Ukaku: Rin!!!!
SFX: BAKIH
Someone: It's a Quebradora Con Giro!!!
That's a super-dangerous move!
Suga: UKAKUUUUUUU!!!
SFX: ROLL...
Suga: Hnh
.......
SFX: BUCHU
Page 88:
Suga: HOGORO
HOGO
HOGO
Rin: What a weak couple 'a men.
Her fighting capability should be down, but...
I guess you need that kind of persistence to be an assassin.
Woman: Of course you do!
Rin: I'll make a note of it.
"Firewood splitting... Mikado-style...
Ultimate Secret Technique"...
Woman: I won't underestimate you anymore...
Come at me!
Page 89:
SFX: ZAH
Rin: Baba!
Woman: D-
T/N: A reference to Giant Baba, a super-famous Japanese pro wrestler
Woman: ieee!
Rin: 's
Page 90-91:
Rin: inherited Rikidouzan!!!!
T/N: Giant Baba trained under another very famous Japanese pro wrestler, Rikidouzan.
Woman: BUBAH
SFX: DOZAN
Rin: HAa
HAa
HAa
People: WAaAaAaAaAaAaA [Tiny a's in the back]
Suga: That was... amazing...
Rin: You must be tired...
Suga: ...
Rin: Don't die on me now.
Page 92:
Rin: I'm heading back to the maid...
to rest.
People: WAaAaAaAaAaAaA [Tiny a's in the back]
People: .......
.......
.......
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!