Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

81 Diver 254

When Pros Go All-Out

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 23, 2017 01:17 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 254

Only for use by HWMN


[81diver 254 Translation by Kewl0210]
Page 185:
Title: Chapter 254 When Pros Go All-Out

Page 186:
Top Left: Naruzou-kun
Checkmate Shogi
LV4 (9-move Mate)
Solution to the page-166 Puzzle

Top Right:
☖2-2 Hi
☗1-7 Gyoku
☗2-8 Gin
☖2-6 Gyoku
☗2-7 Kyou
☖1-5 Gyoku
☗1-6 Fu
☖Same Gyoku
☗1-7 Kou
And that makes a 9-move mate-naru.

Page 187:
Qi: I lost...
God...
Hey...
God...
I friggin' lost!!!!

Page 188:
Qi: Hey, GOOOD!
Someone: How many gods do you think there are?
The only god you can call on with things like that...
is one of my level.
Qi: ......

Page 189:
God: Shogi is...
"one of them". ["them" in italics]
Qi: Ah?
God: Shogi...
possesses an
incredible world!
It's wasted on humans.
Qi: .......
Hey, shitty god!

Page 190-191:
SFX: BZZZZZZZ
SFX: BIKUN BIKUN BIKUN BIKUN
God: There are no "shitty gods".
See you later.
Probably in hell.
Himura: He used too many drugs...
Haul him off.

Page 192:
Guy: Nice win.
You nearly gave me a heart attack, but a win's a win!
Pros: Until the next match
Urano-sensei
will be recharging his batteries.
SFX: GAAAAH
Osaka: I wonder if this brought me any closer to being an idol.
Guy: Yeah, absolutely it did!
Himura: Idol?
SFX: HYUH
Osaka: I'm going to sing a song.
Guys: Huh?
S-
Sing?

Page 193:
Osaka: CHARARARARAN
Ukaku: An intro? Is she gonna sing a song?
People: WhaAAT?!
Osaka: CHARARARARAN
People: Th... This rhythm... it feels so nostalgic...
SFX: TON
SFX: TON
Osaka: Hounded by the lowerclassmen
about the uniform chest butto~~~ns
People: "Graduation"?
Saitou Yuki's song?
T/N: This is a song popular in the 80's. It's continued to be a popular song and has been covered by multiple artists.

Page 194:
Osaka: I scratch my head and run awa~~y
though I'm honestly happyyy
In the deserted calssroom in the afternoon
you carved initials onto the desk~~
"Memories should be carved
into your heart" I whispered.
I'll call you even when we're apa~~rt
you say as you extend your pinky finger~~~
but I'd rather you not make promises you don't keep,
so sorry.

Page 195:
Osaka: With a thin sailor sca~~rf
I want to tie a knot of stopped ti~~me
People: Th...
This is kinda...
Osaka: Buuut
in Tokyo
your future
is is changing
and cannot be tied dooown.
Aahh

Page 196-197:
Osaka: If I don't cry during graduation,
everyone will call me coooold,
Himura: This ain't a karaoke box, dammiiit!!!!
Osaka: But I'd like to save my teaars
for an even
sadder momeeeent
People: I... I'm gonna cry...
SFX: SNFF...
Osaka: The seating arrangement changed [This is really small]
Guy: Just let her sing.
Narr: Meanwhile in the basement
Guy: MY BUILDIIIIIIING
The whole friggin' roof was torn clean off!

Page 198-199:
Hapi: "My building"?
Hashi: Dammit!
I feel like somebody nabbed the loincloth clean off me!
WHO DID THIIIIIIS?!!!
Narr: Hapita is scouting out the situation.
SFX: KACHI
Hapi: This Zanga-head that was made for Kuru.
Someone who is
bad at shogi
but may be a genius that surpasses even Kirino Shito.
And she attached a "scouter" function on it just for fun.
Narr: A random number displayed.
SFX: PIH
Kirino: His power level's only "1", huh?
Hmph!
What do you mean, 'my building'?
Eh, old geezer?
Hashi: !? .......
SFX: ZAH ZAH
SFX: DOZAA
Hashi: I built this building!
Hapi: ...
...
SFX: PIPIPIPIPIPI
Hapi: His power level
went all the way up to 2000!
SFX: GAN
SFX: DOZAAAA
Hashi: Did you do this?

Page 200:
Kiri: I did it.
Hashi: !!!!
Hapi: Zanguard!!!
Hashi: You are you the king of the...
SFX: GOH
Hashi: cockroaches?!
SFX: ZAHH

Page 201:
Kirino: You say you
built this building?
Hashi: That's right!!!
SFX: GAN
Kiri: !!!
SFX: BAH
Hashi: Armor is powerless against locking techniques!!
I was Tanio's first bodyguard and I'm a former Brazil Champion of jujitsu.
Man, it's been forever since I had a match where I had to make my opponent say uncle.
Let's make this one to remember!!!

Page 202-203:
SFX: BAKIH
Hashi: Oww
SFX: BON
Hashi: It came of?!!
SFX: GOH

Page 204:
Kiri: We might've found the key
to destroying the Kishoukai building.
This is a major break!
SFX: BASHIH
Kiri: Hapiguard!
Hapi: Y-
Yes, sir!!!
All I did was get hit but... yeah!
Bottom: Hachi One Diver (24) (End)

Page 205:
Top: All-New Extra Manga
'Freshly Drawn Bath'
SFX: KARAN
SFX: CRCKL CRCKL CRCKL CRCKL CRCKL
Ukaku: Hew.
SFX: GARA...

Page 206-207:
Ukaku: IIiiiiiii

Page 208:
Ukaku: YAHOOOO [Heart]
Rin: Why?!
What were you doing in the bath I just ran?!!!!
Ukaku: SUUUPEERRR [3 hearts]
Banzai Kich! [3 hearts]

Page 209-211:
[And here's the credits and all! I hope you all enjoyed. I'm gonna go sleep.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2018
Forum posts: 1367

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes