Only for use by HWMN
Ugh. I got so much going on., all my time's getting taken up. I need to get the rest of this volume done.
[Innocent Rouge 37 Translation by Kewl0210]
Title: n°37 Ultimate Existence
Someone: That night, relying on that flyer to guide me, my search for Rosé ended me up here.
I was bewitched in no time at all.
Title: n°37 Ultimate Existence
I never would have imagined that in this one room of this giant mansion,
men dream of a new era, get into heated debates with one another, and drink together throughout the night...
I never realized it living in that mansion that smells of blood...
Robs: All people are equal.
One's status, rank, and occupation are not absolutes predetermined by God.
Those things were created by society because it required such a system. They are no more than human constructs.
Son: Above all else, it's that man's arguments that make my pulse race... and pound like a drum...!!!
That man's name is--------
Someone: So, you've come again, son of Sanson...?
Son: Monsieur Robspierre...!!!
You'll dirty yourself touching someone like me...!!!
Marks such as status are no more than old curses; things with no basis in science...
Robs: In the new era, even you, an executioner scored as dirty,
will be as equal as the king and all of the citizens...
Something was pierced into my chest...?!!
These guys sticked some sorta trap inside the hot iron, didn' they...?!!
Marie: Adieu, Madame De La Motte.
Go fuck the devil in hell.
Jeanne: She's serious.
She's really gonna try to kill me...!!!!!
Jeanne: L-Lemme go! This ain't what we said...
This woman's tryin' ta kill meeeee!!!!
Marie: Yeah, that's it, keep struggling!
When this hot iron leads to your death----
we've gotta make it look like an accident!
We're gonna press this hot iron to your carotid artery-----!!!!
Someone: Lots of nerves form a big bunch around the area of the carotid artery.
The pressure on those nerves from the hot iron cause a 'carotid sinus reflex' and lose consciousness.
Because the carotid artery runs deep under the surface of the neck,
burning through it is difficult.
But if the subject first loses consciousness and then a hot iron is pressed to it for a prolonged period, it is possible---!!
The carotid artery is heated through the skin,
and through convection, the linings of the blood vessels will be damaged-----...
Someone: and a blood clot will form in the carotid artery-----!!!!
Someone: A blood clot that tears off from an artery goes directly to the brain where, depending on where it ends up, can cause the body to lose its freedom of control, memories, or intelligence.
And in a few hours... or in some cases, a few years, it could bring about death itself----!!!
[She don't look too good]
Jeanne: I am Madame De La Motte. [Some letters bold/mirrored/creepy looking]
A princess with Valois blood running through her veins...
Marie: You will not escape Marie's curse!
With this hot iron, Marie will imbue your body with death...!!!
Jeanne: N... No. STOOOOP!!!
Robs: I am certain that curse can be lifted.
All of the old traditions that cover this time, this nation of France, I will wash away.
Marie: For Marie,
nothing is impossible-------!!!
Someone: This man, Robspierre,
is the ultimate beings----!!!!
SOmeone: The branding with a hot iron on both shoulders is compleeeete!!!
Marie: It's no good.
In this rain, the hot iron lost all its heat,
making it impossible to injure the carotid artery with how deep it is into the human body...
Jeanne: Serves you right...!!!
The heavens are my ally!
Daughter of the grim reaper, I have won this bout!!!
Son: Monsieur Robespierre...
Are you a magician...?
Robs: Look. That is what is called a barometer.
It predicts that it will rain when air pressure goes down.
It's not well known, but if you have a barometer like that, you can predict the weather.
Robs: There are reasons for the phenomena in this world.
And invisible powers like charms and curses do not exist in it.
With knowledge as our weapon, won't you join me in building a new era?
Son of Sanson...?!!!