Only for use by HWMN
[Innocent Rouge 39 Translation by Kewl0210]
Title: n°39 Drops of Tragedy
Marie: ...Jean Louis.
Wake up, Jean Louis...!!!
[You wake up and this happens. What you do?]
Title: n°39 Drops of Tragedy
Marie: Give Lord Marie
Marie: This is not a dream.
We're doing this.
[Lots of Marie having sex in recent chapters]
[More... weird metaphors.]
[And dawn has arrived]
Narr: December 1786----
In this year, a blood-like red snow completely covered the area of Paris.
And once again
the Palace of Versailles was no exception.
Ominous as it was,
this snow dyed the palace that always glistened gold, blood red.
Almost like an omen signaling the prologue of the revolution...
Title: Chapter 4
The Child of Dawn
Narr: 2 years later, 1788. The suburbs of Versailles, Montreuil.
The Mathurin Louschart blacksmith workshop.
Math: Another ominous snowfall...
It is undeniable that God has been angered...
This is not an appropriate day to deliver horseshoes to his royal highness.
Cancel the carriage. Let all of us members of the workshop come together to offer up prayers...
Box: Horseshoe Craftsman and Purveyor to the King
Boss of the Mathurin Louschart Workshop
Guy: Hurry up now!! Get those horseshoes loaded onto the carriage!!!
Guy: We've got to get these horseshoes to his majesty on time!!!
Boz: The Mathurin Boss's Son
Oli: Don't go dragging your feet, now!!
Our horseshoes are the best horseshoes in all of France!!!
Once the delivery is done, what do you say everyone calls their wives and children and we have a bit of a celebration tonight?!!!
Guys: Hey, young baster!!!
It'll be our first bread in quite a while! I'm sure the kids will be overjoyed!!
Okay, let's get stacking!!!
Boss: The delivery and the celebration are both postponed!!!
Today, we are all going to the church to spent the night praying!!!
I will not tolerate insubordination!!!
Oli: Father, there is nothing to be afraid of.
Son: Listen. I heard that a few years ago, Laki Volcano in Iceland erupted.
This red color is most likely the ash of a volcano.
That volcano's ash flew on a strong winter air current all the way to France, mixed with the snow, causing intermittent red snow to fall.
Oli: This red snow is not the work of an angry god or a malevolent devil.
It is simply a natural phenomenon that can be explained scientifically!!
Son: Now then everyone, there is nothing to fear!!
Look alive and keep moving!!
Men: Y-Yes, sir!!
Guy: That's young master for ya.
He just got done with this big-time school called a Collège in Paris.
I'm really not worried about the day when he takes over the workshop!
Oli: Okay, Father!! We're all ready to depart!!
Let us head off to the Palace of Versa-
Guy: Y-Young Master?!!
Father: I don't care what you say, this red snow it clearly a warning of God's anger!
Such mockery is no different from mocking his royal highness the king, the one who leads this country of ours that has been chosen by god!!
Father: The next time you disobey his royal highness in even the slightest,
you'll be punished with a strike from this blacksmithing hammer...!!!
Girl: Are you all right, Olivier?
Another fight with your father?
Oli: It's nothing. Just a scratch, Delphine...
Honestly, he is so quick to jump to superstition. I can't believe he would call this the devil's work like that.
If mother were still alive, I'm sure he would listen to her at least a little.
After studying at Paris's Collège du Plessis, it's just hard for me to tolerate such backwards thinking...
Oli: Robespierre, Voltaire, Rousseau, and Montesquieu...
they all make the argument that people should be free and equal.
I am certain that a new era will soon come.
Will you marry me, Delphine?
Woman: I can't. I have no family besides my mother. We would be a burden on mister Mathurin.
And without your father's approval, we could never be free to get married...!!!
Oli: Delphone, please, believe in me!!!
When things start to change, I'm certain my father will see the light!!!
[And more of this. The chapter comes full circle]
[Hey it's dad]