Only for use by HWMN
Aaand we're done!
Next volume is gonna come out December 19th probably.
Hopefully I don't work myself to death before then!
[Innocent Rouge 42 Translation by Kewl0210]
Title: n°42 Blood Bapteme
Title: n°42 Blood Bapteme
Someone: In the name of his royal majesty the king, the horseshoe blacksmith Olivier Louschart
will now be put to death on the breaking wheel for the crime of patricide!!!!
People: Don't kill Olivier...!!!
It was an accident! Olivier's not a bad persooooon!!!!
Nico: Its not even dawn yet and more and more people keep showing up.
Is that fence... really gonna hold out, Charlemagne?
Char: The real fence is this cursed Sanson blood, Big Brother Nicolas!
Nobody's going to climb over this!
Louis: I've lit the firewood for burning the corpse!!
Okay, please begin, Big Brother!!!
Char: Marie-Josephe, this is the Versailles Place de Saint-Louis.
The role of swinging down the iron hammer of justice must go to you, the Prevote de l'Hotel.
Monsieur de Paris.
Marie is more than used to the role of being hated...
Marie: Convict atop the wheel! Apparently you're a pretty popular guy,
but to Marie, you are just a clump of meat...
So now I'll be swinging down this iron rod without mercy!!!
Someone: Hurry! The execution is starting!!!
Everyone, take your places, just as we planned!!!
We'll be able to take back Comrade Olivier Louschart, I'm certain of it!!!
Olivier: WOman executioner,
I ask you, please have mercy,
and split my head open
and release me from this suffering in an instant...
Someone: This is a person's lifeblood...
Marie: The warmth of a
Marie: Little baby in the basket,
may you accept Mother Marie's baptism of blood...!!!!
[Lots of blood here]
Charle: Get back...
Charle: If you don't want this cursed Sanson blood to touch you,
get away from that feeeence!!!!
Jaques: Don't be intimidated!!!!
If Sanson blood is cursed blood,
then is our peasant blood dity as well?!!
Jacques: Aristocrats, peasants, and even Sanson all have the same blood running through their veins!
There are no ranks to blood!
We are all human beiiiiings!!!
We're all... human beings?
Jaques: Olivier's screams are----
Olivier's pain is...
[A lot going on here]
Th.. The Fence has falleeeen!!!
People: Get Olivier down!
Get Olivier off the execution platfooooorm!!!
Charle: Dammit, I can't hold them back!!!
Marie, hurry and put an end to him!!!
Char: I can't believe this...
The people are clamoring against the decree of the king, our god...?!!! ["against" in italics]
This can't be...!!!
Marie: The jacket flag of the Enragés!!!
They've hoisted their symbols of the third estate...!!!
Marie: Hey, clump of meat, what the hell did your screams
create within these people...?!!
[And there's the sweet little baby]
A suivre dans le volume 7.
To be continued in volume 7.
[Ok, see you in Winter of 2017, ya'll! They're pretty soon to be honest!]