Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Gintama 658
A Creature That Only Barks
Only for use by HWMN
VEEEEERY little text in this one. A nice relief from a couple weeks ago when it was like insanely text heavy.
[Gintama 658 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Insert: ☆The anime 'Slip Arc' is now airing at 1:35 AM every Sunday with great fanfare!! (And every Monday at 1:05 AM on TV Oosaka!!)
Right Insert: The blade of one the Naraku Three Crows, Hitsugi, shatters---!!
Title: Lesson 658
A Creature That Only Barks
Gin: Hey.
Page 2:
Gin: What the hell you think you're doing
to my dog?
Page 3:
SFX: DOGOO
Page 4:
SFX: DON GOGAAA
SFX: BUSHIII
Page 5:
SFX: GA
SFX: FUH
SFX: GAKIIIIN
Page 6:
Utsuro: So, you've come.
Page 7:
Utsu: And it would seem,
you just barely made it in time.
Page 8:
[No text]
Page 9:
Utsu: To see
SFX: DON
Utsu: the moment of the world's demise
with your own eyes.
Page 10:
Utsu: [No text]
Page 11:
Kagura: Sadaharuuuu!!
Page 12:
[No text]
Page 13:
SFX: DODO
Page 14:
SFX: GASHAAAA
SFX: GOOAAA
Utsu: Your final hope
has come undone.
SFX: DOKAAA
Someone: HURRYYY!!
The self-destruction is progressing! There's no time!!
Hurry, to the evacuation ships!!
We've got to get back to Earth alive!!
Page 15:
Utsu: There is no longer anyone
that can stop the Dragon Veins.
Hase: Brace yourseeelves!!
Not yet!!
We can't let it fall to Earth yet!!
I'm sure the Yorozuya will bring the Earth back to normal!
So please, just hold out a little longer!!
Utsu: There is no longer anyone
that can stop the devastation from befalling this planet.
Zura: ...Gintoki,
we're heading back now.
Wait for us.
Make sure you're waiting for us down there.
Page 16:
Utsu: There is no longer anyone who can protect you.
Sakata Gintoki,
You know that that means the end for you.
If your master were here,
then I'm sure he would have said something like this.
You did well. You fought hard.
So there's no need to suffer any longer. You can be at ease now.
Gin: ...........
Final hope?
Someone to stop the Dragon Veins?
So what?
We don't care how many things like that drop dead.
We just
Page 17:
Gin: wanted the thing barking 'wan' by our side.
We just wanted our dog.
That alone
would have been plenty.
Utsu: Well he was a wholly satisfactory ordinary dog.
He died meaninglessly, without serving any purpose.
SFX: GO GO GO GO (Rumbling)
Utsu: !
What's this...?
SFX: GO GO GO
Page 18:
SFX: GAKIIIIIN
Someone: My Prince!!
There's been a change in the Earth's Altana!!
Guys: !!
Is-
Is this...
SFX: GO GO GO GO
Utsu: The Dragon Veins
are starting to quiet down?
Gin: ...You think he's the type
to leave food on his plate?
Page 19:
Utsu: !! He wasn't devoured by the Altana.
He devoured it?
He invaded the Dragon Hole through the main stream
in order to intervene with the Dragon Vein from the inside.
Inside the raging stream of Altana, that dog
is still trying to quell the Dragon?
Gin: Whatever the case, it doesn't matter.
Whether he's revered as some kinda last hope or sacrificed to quiet the dragon,
I'm just his ordinary owner.
And until he goes back to being just a dog, I'll keep barking by his side.
Insert: The moment of the clash---!!
Bottom: Gintama
...Lesson 658
/ End
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 8 guests have thanked kewl0210 for this release
hoshiii



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!