Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

81 Diver 262

Street Shogi!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Nov 10, 2017 01:37 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 262

Only for use by HWMN


[81diver 262 Translation by Kewl0210]
Page 129:
Screen: Xiangqi Jr.
God
Monjiyama Jirou
Tanio Love Minta
Suzuki Daisuke 8-dan
Matoate Shun Shousei
Ukaku Hisashi
Fantastic Saburou
Sugata Kentarou
Title: Chapter 262 Street Shogi!!

Page 130:
Suga: U
Uu
Uh
Screen: Nakashizu Soyo
Jones Lee
Monjiyama Jirou
Suga: Ukeshi
SA
NNNNN

Page 131:
Guys: NOOH
SFX: DOH
Lee: Anyhow...
Hey...
SFX: DEDEDE
Jones: What're you doing here?
Osaka: To become an idol.
What about you?
Joens: I'm
asking you why you're here.
Osaka: Maybe you
and me...

Page 132:
Osaka: and all the riff-raff here...
weren't so much gathered here...
as we were drawn in by something.

Page 133:
Jones: Tanio, huh...?
Do I look like a piece being moved however he wants to you?
Osaka: If I
end up not being able to become an idol...
Jones: You could make bullets moving in mid-air fall on the floor laughing with jokes like that.
Osaka: I'll want you to find someone for me.
Jones: I play shogi for me.
So I made an agreement with that old man that looks like Shimura Ken.
Guy: Never heard that one before.
Jones: If I win...
I get the big Buddhas
in Nara and Kamakura.
T/N: Shimura Ken is a comedian.

Page 134-135:
Osaka: ................................................
Guy: That's the condition he gave us.
Osaka: .......
Guy: The ones you can find in Nara and Kamakura are exact replicas right now.
Soyo: That won't happen...
Jones: Man, and I thought her joke was good.
You had 'em laughing the moment you appeared.

Page 136:
Jones: When I found out my opponent's a maid.

Page 137:
Someone: The last shinkenshi...
on the Kishoukai's team, is...
SFX: PACHI PACHI PACHI PACHI PACHI
Suiga: "The Ukeshi of Akiba".
Jones: I heard rumors.
So this...
Suga: What the hell do you mean 'of the Kishoukai's team"?!!!!
Himura: MYAAH
Guys: OWWW! Your elbow's on me!
AAUGH! MY RIBS!

Page 138:
Somebody: This time a maid's come out of the woodwork.
Girls: HUH/
Wh-
WHA?!
That's our
Milk-chan!!!
Screen: Akihabara Maid Cleaning Club
Himura: MYAH
MYAH
MYAH
Ukaku: He's doing it again.
Suga; Ukeshi-sannn...
SFX: GON GON GON
Himura: NOMYGAHROMEGH
SFX: GABOH
Himura: How 'bout that?!
SFX: BO
Suga: Ukeshi-san
SFX: BO BO

Page 139:
Suga: BO BO BO
BON
BOBOBOBON
Ukeshi-san [On top of the big BO BONs]
BOBOBOBON
BOBOBOBON

Page 140-141:
Soyo: You're bleeding,
Goshujin-sama...
It feels like it's been a hundred years since we last met.
Though maybe it's actually 1,000 years that've passed.
And in those 1,000 years, I...

Page 142-143:
Soyo: have fallen in love with shogi.
Suga: BO
SFX: KON
Soyo: After going through all of Tanio's game records, there's one thing I figured out.
That...
Against him...
Tanio...

Page 144-145:
Soyo: I'm the only one that can win.
I'm the only one that can kill him.

Page 146:
SFX: BOH...
Lee: Heh. What was all that about...?
SFX: BARA...
Soyo: Come at me.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2018
Forum posts: 1367

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes
Nov 14, 2017 81 Diver 267 en kewl0210