Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

81 Diver 263

Savage Joy

en
+ posted by kewl0210 as translation on Nov 10, 2017 06:31 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 263

Only for use by HWMN


[81diver 263 Translation by Kewl0210]
Page 147:
Title: Chapter 263 Savage Joy

Page 148-149:
Jones: The maid's sente.
Hey...
Soyo: Let's have a good game.
Lee: You're...
pretty excessive.
You're a savage, aren't you?
SFX: BACHI
Suga: BOOOH
SFX: DAN
Suga: BOOOOH
BOOOOH
BOOOOH
BON
Himura: Knock it off already!
Lee: Let's have a good game.

Page 150:
SFX: BACHIDAAN
SFX: BACHI...
SFX: DAN
Jones: Just one minute ago...
From what I could see for just an instant...
Soyo: Come at me.
SFX: BACHIDAAN
Jones: She has an aura rivaling that of a martial arts master...

Page 151:
Jones: Why did she draw it back in...?
SFX: BACHI ZU...
Jones: No...
She's pressing it down...?
I like how that feels.
Hey,
Kontarou.
Suga: .......
Himura: Kontarou?

Page 152:
Jones: Who's the better player?
You, or this maid?
Suga: I've
never once beaten Ukeshi-san.
Jones: Nice.
So she's better than Mr. shitty shogi bazooka over here, huh?!!!
Suga: Shogi bazooka?
B... But
But...
Jones: I'm okay if you won't just take my word for it, but...
Suga: But
Jones: I

Page 153:
Jones: once fought the strongest person in the world in a street fight.
The moment the word fight is mentioned,
I was also....
for the first time
able to fight with all the strength of my whole body and spirit.

Page 154-155:
Jones: Though I totally got my ass kicked.

Page 156:
Jones: Do you think you could
play somewhat like that?
With your "aura" at full blast.
Soyo: Aura?
......
Jones: I can see it. Your savage "power".

Page 157:
Jones: Maybe you'll start seeing it too, if you fight with me.
Soyo: ......
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Jones: I always want to fight with "overwhelming things" whenever I can...
Let's see your savage nature spit out onto this board.
SFX: BACHIIH
Someone: The opening's going at breakneck speed! Jones Lee's pushing forward like a beast!!!
Guy: Is he winning?!
Suga: But...
BUT

Page 158:
Suga: I think as I am now, I might be able to beat Ukeshi-san.

Page 159:
Soyo: Not a chance.
SFX: BACHIDAN
Jones: A gyoku
"face-first defense"?!
SFX: ZUoOo

Page 160-161:
SFX: DOH
Jones: WHAT IN THE BLUE HELL IS THIIIS?!
Ukaku: What?
Guy: What's wrong?
Osaka: Aura...
A pretty big one...
Jones: Ah...

Page 162-163:
Jones: It's the same class as the strongest creature in the world was!!!!
Soyo: The "savageness" you're talking about
is the "joy" I get from playing shogi!!!!

Page 164:
SFX: TON
Soyo: Now come at me.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2018
Forum posts: 1367

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes