Only for use by HWMN
[81diver 264 Translation by Kewl0210]
Title: Chapter 264 Militant Shogi!!
Soyo: Come at me...
Guy: Wha?! What the hell?!
What's going on?!
Jones: She just made a face like a youkai, can't you see it?
What're you so confused about?
Things just got "raging flames of hell" bad.
She's not the least bit cute anymore.
Guy: Play shogi already!
Jones: all types of fighting senses packed into it.
So including that...
gyoku face-first defense
going to blow you away
without leaving any trace of you left.
Jones: using the kaku's movement
Jones: I'll get good spacing.
Jones: and with a kei crown, I'll wrench her defense open
and shove my way in with one push!
Jones: Starting with sending-
Jones: The kaku out!
Jones: I just managed to endure that.
Jones: Can you see it?
You need to make sure it doesn't destroy the board itself...
I'll make you
Jones: eat the same strike
as I do fighting normally,
Jones: on this board!
Suga: Wh... What the hell?
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Jones: And from that,
SFX: GAH GOH DAN
Jones: a kaku exchange!
Jones: You are
Jones: within my airspace.
Jones: That decides it.