81 Diver 265

[81diver 265 Translation by Kewl0210]
Page 183:
Title: Chapter 265 Street Shogi!!

Page 184:
Jones: Her roaring, fiery aura...
has extinguished...

Page 185:
Jones: Are you resigning...?
Ukaku: She doesn't have any way to block her hisha getting taken
or her opponent's hisha from promoting!
Suga: Ukeshi-san...

Page 186:
Soyo: Who...
should resign exactly?
In shogi...
one move...
can change the whole landscape.
SFX: PACHI...
Soyo: Let me bring you there.

Page 187:
Jones: Th...
That was just...
an early-escape of the gyoku.
Soyo: Read further.

Page 188-189:
Jones: WHA?!!!!
SFX: ZUBUH...
Jones: A...
A hallucination...?
What's going on here...? The hisha is free, isn't it...?
B... But... The further... ahead... I read this...
my shogi is...
slow-footed.
Soyo: In the upper ranks
this is already...

Page 190-191:
Soyo: a different world.
Jones: Ta...
Are you a disciple of his...?
In just one move... For god's sake...
Hey...

Page 192:
Jones: You really went and did it now.
I've got an opponent in front of me now
that makes me look like some hoodlum.
Okaay.
So now...
SFX: ZAH
Jones: We're on a street...

Page 193:
SFX: HYUUU
Jones: I can even sense the wind...
This feeling...
I could never get enough of it...
HYUO
O
O
O
O
DON
DON
DON
And here
O
O
O
O
I'm gonna tear off
that maid skin...
O
O
O
O

Page 194:
Jones: to reveal the monster underneath.
O
O
O
O
O
O
SFX: DAN

Page 195:
SFX: DON
SFX: DON DON DON
SFX: DON
SFX: DON

Page 196-197:
[SHOGI MANGA]

Page 198-199:
SFX: DON
SFX: ZUN

Page 200:
Jones: It's over...
SFX: BACHIII

Page 201:
SFX: TAH
Jones: What the...?
That's...

Page 202:
Jones: Sh...
She flew...
Bottom: Hachi One Diver ㉕ (End)

Page 203:
Top: Newly Written Extra Manga
'Minta Shows Off Something Cool'
Girl: Weird fa~~~ce!
Girls: Ahahah.
Boring.
Yeah, yawn.
Min-chan, you try one.
Min: Uh...
I...
don't think... I can come up with much...
Girls: Ready, set...

Page 204:
Girls: Show us something cool, Min-chaaan! [Hearts]
Minta: ..........
SFX: CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP
Minta: O...
Okay then...
SFX: GULP GULP GUKOP
Girl: Just downing your drink in one gulp?

Page 205:
SFX: KOTO...
SFX: TON TON TON
Min: U...
URRRP
Girls: !!!!!!!!!!!!!

Page 206-207:
SFX: ZYRARARARARARA
SFX: ZA
SFX: ZA
SFX: ZA
SFX: ZA
SFX: ZAN
SFX: GASHA GASHA GASHAN

Page 208:
SFX: ZUZUZUZUZUZU...
SFX: AHM...
SFX: PEKO...

Page 209:
[And there's the credits paggge]

Page 210:
[Copyright page. See ya'll next volume. 10 to go.]