Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 917 by cnet128 , Gintama 698 (2)

81 Diver 271

Right 4th File VS Gangi

en
+ posted by kewl0210 as translation on Dec 11, 2017 03:33 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 271

Only for use by HWMN


[81diver 271 Translation by Kewl0210]
Page 95:
Title: Chapter 271 Right 4th File VS Gangi

Page 96:
Top: Naruzou-kun
Mating Shogi
LV4 (5-move mate)
Top Left: Solution to the puzzle on page 22
Right: ☗2-3 Fu Promote
☖Same Gyoku
☗3-3 Hi Promote
☖Same Gyoku
☗2-3 Hi
And that makes 5 moves-naru!
A pro may intuitively go for ☗1-6 Hi Promote, but with the brilliant move ☖1-5 Gin, that will not lead to mate-naru!

Page 97:
Ukaku: I'm gonna toss
one piece.
Suga: Go for it.
SFX: PIN
SFX: KO
SFX: TOH
Uka: I'm sente.
The thing I've been most awaiting is...
is Rin! [Heart]
And 2nd...

Page 98-99:
Uka: is sitting across the board from you.
I've been anticipating this moment 10 times you have!
Suga: ............
Uka: When we're across the board from each other...
there's no one except Rin I love more than you.
Suga: Uh...
Well when I'm across the board from you,
you turn into a literal beast, man.
Ukaku: I'm blushing.
Suka: Are you now?
Himu: Hey, guys, uh, it's getting weird now.
Just play already!
Uka: Aye-aye, sir.

Page 100:
Ukaku: Let's have a good game!!!
SFX: BACHIDAN
Ukaku: Let's have a good game!!
SFX: BACHI DAN
Himu: Ooh, yeah, that's the stuff!
They're really flying!
SFX: BACHIDAN DAN BACHIDAN BACHIDAN
Himu: Is this a line they're both familiar with?
They're going at the exact same pace.
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Himu: And they've both brought out their big formations.
We've got...

Page 101:
Himu: "right 4th file hisha",
VS
"Gangi"!
Someone: Wha-
Wha-
WHAAT?
HEY?!!
SFX: GOOOO
Guys: WHAAAT??!
SFX: OOOOOO
Guy: The hell is this????!
SFX: OOOOOO
Lee: Who...

Page 102-103:
Lee: the hell is there?!!!!!!!!
Kiri: !!!!
SFX: BOGOO
Lee: Show yourself!
Kiri: ......
Hapi: C...
Can you beat him?
SFX: BON
Kiri: Luckily I have a spare one, but...
SFX: RIP RIP RIP

Page 104:
Hapi: A power level of 530,000.
Is
coming
this way!
SFX: GACHI PIPIH PIPIH PIPIH
SFX: ZAH ZAH ZAH
Kiri: It... looks like we're gonna have to fight.
Hapi: No,
Let's... just run away!
Kiri: That's what I should've done.
That was the kind of blunder that merits a resignation.
Here, take this and run.
I'm counting on you.
Hapi: Huh............?
I... I can't do something like blow up a building...
Kiri: Sorry, there's nothing I can say but 'I need to count on you'.
Please, go.
Even if I die, I'll become a ghost and guide you.
Hapi: That... doesn't sound good!

Page 105:
Kiri: Time's up.
Lee: Oh...
Who's this now?
Kiri: Go.
Lee: Huh?
SFX: DOON

Page 106-107:
SFX: ZAUH
Lee: Who the hell're you...?
And also...
guy who ran, come over here.
Hapi: HIiiiI
SFX: PITA...
SFX: PITA...
Himu: Both of them...

Page 108:
have a flawless formation.
SFX: SUH
Suga: I was wondering when it'd show up... Your Michelle Gundam Elephant.
Ukaku: It's not Gundam!
Get it right!
It's Michelle Gun Elephant!!!!
SFX: KAPAH

Page 109:
Ukaku: RIIIIIII
IIIIIN
SFX: SMOOCH [Heart]
Rin: Gross...
Suga:UUUUU
Ukaku: !?
Suga: KEEEE
SHIIII
SAAAAAAAN
Soyo: .........
Suga: I'm saying this meaning it in more ways than one.

Page 110-111:
Suga: Please wait for me.
Soyo: I need to go reply to him.
Rin: HUH??!
Suga: Prepare to lose.
Ukaku: I hope you are.
Himu: Is this it...?
Monji: Here it comes...
Guys: This is it.
Ukaku: Here we go.
SFX: PIH

Page 112-113:
SFX: DOON
Suga: There he is.
Beast Ukaku.
Suga: I need to get 10,000 games worth better in one game
or else
I won't be able to get to her.
So to do that,
I'm gonna have to devour

Page 114:
Suga: someone ultra-nutritious like you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2174
Forum posts: 1380

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2018 One Piece 917 en cnet128
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128