Innocent Rouge 47

God, translating this one took like all day. Well, most of the way through this volume now.

[Innocent Rouge 47 Translation by Kewl0210]
Page 117:
Title: n°47 The Sanson Assassins
Someone: Never would I have imagined...
a day like this would come...

Page 118:
Title: n°47 The Sanson Assassins
Guys: That we would use a blade with the Sanson family crest engraved onto it
to attack our own blood-related sister...

Page 119:
Guy: We must stay vigilant,
Nicolas-Charles.
The moment you point a blade at her,
even if the one pointing that blade is a family member, she'll drive her blade at you without an ounce of hesitation.
And then we'll be the ones that end up dead...
Exactly, Charlemagne.
By th way, Louis,
when is Marie expected to appear at the Estates-General?

Page 120:
Luis: The Estates-General's talks have made absolutely no progress...
Guys: You of the Third Estate need to make a concession!
Insects like you should be thankful just to be allowed to be here!!!
What did you say?!
Luis: Apparently, from around the 2-week mark, the crown prince's younger brother, comte Artois, started losing his temper
Guy: AuAAAAAAAAHGH...
Luis: and every time he got into a squabble, he would make use of his soldiers to torment the Third Estate representatives.

Page 121:
Artois: What an awful smell.
Break it.
Box: Comte Artois
Younger brother of Louis XVI. Incurred debt of 21 million livre due to his pleasure-seeking spendthrift ways. The repayment of those debts was put in the national budget.
Guy: GYAAAAAAAAH!!!!
Luis: Based on what I heard from the injured representatives,
Marie has become a bodyguard for a group from Brittany called *Club Breton...
Asterisk: *A governmental salon created by members of the Third Estate. It later moved to Paris as the "Jacobin Club".
Box: June 17th 1789
The Palace of Versailles

Page 122-123:
Someone: It would seem that after his triumphant return to the country from the American war for independence,
General Lafyette has appeared at the Estates-General as a guard...

Page 124:
General Lafyette is here!!!
He lent his strength to the founding of a nation of freedom and gained glorious victory! He is the general of our Third Estate!!!!
Guys: All guards, take your positions!!!
Hmph. He's popular with the third estate despite being an aristocrat?
That America-loving wannabe hero...

Page 125:
Guy: Well, never mind. Using this gun,
I'll accuse him of possessing a gun at an assembly where guns are forbidden due to his majesty's attendance.
That will keep him from taking a single step into this city of Versailles.
Someone: The stagecoach is comiiiing!!!!
Ready your guns!!!
Guy: Kuh
Someone: If they show any resistance to the inspection, I'm allowing you to shoot if necessary!!!

Page 126:
Guy: I really can't see anything in these hats...
You there, stagecoach, halt!!!
The Estates-General is currently taking special security precautions.
We'll need to check everything inside the carriage for-
!!?

Page 127:
Guy: Ma-
Ma...

Page 128-129:
Guy: Marie-Josephe
Sanson...!!!!

Page 130:
[It her]

Page 131:
Guy: AAAAUAUUAAAAAHh...
My balls. My goddamn balls....
Guy: Calm down! You don't have any balls anymore.
It's been 3 years since Lord Marie cut off your balls for making fun of her being a woman...!!!
Guy: What're you doing...?
Hurry, stop that stage-
-----...!!?

Page 132:
Guys: What?!
What a humiliation...!!!

Page 133:
Guys: O-Our Versailles... former Prévôt de l'Hôtel, Lord Marie...
Wh-Why is she in his guard?!
While he may be an aristocrat, General Lafyette is on the side of the commoners!!
Guy: Who the hell's that?!
Is that a man
or a woman?
Narr: After guiding the American war for independence to success, General Lafayette was praised as a 'hero of two continents'.
And so his entrance to the Estates-General
brought the Third Estate, who had withered due to Comte Atrois's unjust physical pressuring, back into an enthusiastic state of mind.

Page 134:
Marie: See that, Zéro?
Box: June 19th 1789
Someone: If you look closely,
you'll see the gold leaf peeling and cracks running down the walls...
Given 100 years, even the most beautiful, perfect things will have their cruel, ugliness on display for all to see.

Page 135:
Zero: Ukekekeke...
Marie: Does that make you laugh, Zéro?
That's my child. I think we'll get along just fine.
Someone: Courteously guarding the outside of the assembly hall, is she...?
What a troublesome woman...

Page 136:
Atrois: Because of that woman bodyguard Club Breton hired, my soldiers are quaking in their boots.
And the commoners of the Third Estate are in high morale because of it.
The day before yesterday, the Third Estate has started saying conceited things like calling itself the 'National Assembly' and that they themselves are the representatives of the people...
And now, of all things, there are people of the First and Second Estates feeling sympathetic with the people
and ended up joining that so-called 'National Assembly' one after another...
At this point, I don't care what we have to do!!!
We must stop this momentum at any cost!!!
We must take it back...

Page 137:
Atrois: That beautiful, perfect era we once had...!!!!
Box: June 20th 1789
Early dawn-----
Somoene: Lord Marie-Josephe, there's big trouble!!!

Page 138:
Guys: In order to shut out us of the Third Estate out,
Comte Atrois has locked all of the doors to the assembly hall!!!
We of Club Breton have started an emergency countermeasures meeting. We need you to go check on all their guards, Marie-Josephe!!!

Page 139:
[SHOWDOWN]

Page 140:
Nicolas: I know you're going between this Versailles inn to the Estates-General.
I was about to head to your room,
but you coming me saved me the effort. I've got to thank you for that.
Marie: Nicolas-Charles?
Sorry to say, Marie does not have time to pal around with Sansons.
Marie has somewhere to go.

Page 141:
Nicolas: This is a message from big brother Charles-Henri...

Page 142-143:
Nico: See that Marie-Josephe must be executed by the hands of we siblings,
and then bring every last scrap of flesh back to the mansion-----!!!!

Page 145:
Marie: One little sister against two big brothers?
Are you that afraid of Marie?