81 Diver 279

[81diver 279 Translation by Kewl0210]
Page 41:
Title: Chapter 279 A Miraculous Singing Voice?!

Page 42:
Ukaku: Ri...
Ri...
RIN!
SFX: GOBUH

Page 43:
Ukaku: I'm sorry...
I lo-
st.
SFX: GAH
Rin: Does... Does losing at shogi...
really make a person...
like this?
SFX: GRIN...

Page 44-45:
Ukaku: I love Rin [Rightside/small]
Rin beat the shit out of me [Big/staticy]
Ukaku: I...
I'm not gonna die...
I just...
gotta rest...
for a bit...
Rin: When you wake up
I'll
say
the same thing.
Crowd: WAaAaAaAaAa
Himura: She carried him off.
Sign: Hashi Kakeo
Ukaku Hisashi
Fantastic Saburo
Sugata Kentarou
SFX: PIH

Page 46:
Suga: HAA
HAA
HAA
Guy: I guess that's okay...
Himu: He really took on max-power Ukaku head on and knocked him out!!!
Guy: Sugata...
Sugata boy,
I honestly
hardly recognize you.
Suga: Sensei.
Guy: When I see your shogi, it really makes me feel that there's a "shogi with backbone" that exists in a different realm from the pros...
Sugata is a stalwart...
"Shinkenshi"!!!!

Page 47:
Narr: Meanwhile...
Jones: Hey...
Hey, you!
Show your face!
You, there!!!
Hapi: I-
I'm dead! I'm dead! I'm dead!
SFX: GOTO GOTO GOTO
Ukaku: I'm dead! I'm dead! I'm dead! I'm dead! I'm dead! I'm dead! I'm dead!
I'm...
dead.

Page 48-49:
Lee: Oh...
HAHA.
How cute.
It's the mini-version.
SFX: SU...
Hapi: Am... I gonna die?
Lee: You're probably one of my disposal targets.
You came here at least with the conviction that you'd carry out some role, right?
Well, my role is to defeat our enemies.
Hapi: GUHIH
Conviction?
Guh...
..........
......
A...
A song.
Would you mind
if I sang one?
Lee: A song?
Hapi: Like that thing where that enemy general made that guy play the flute for him before he died.
Lee: Uh, no. Pretty sure that's not a thing.
Hapi: It is a thing.
Probably.
My single
special talent...

Page 50:
Hapi: is my "angelic singing voice".
Yodelayhiii
Yodelehiii
Theeere
are nooo
angels around meeee
Always around meee

Page 51:
aaaare
deee
villllls
devillllls
devillllls
SFX: ZAWA...
SFX: ZAWA ZAWA
Hapi: Deviiiiiiils
SFX: ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA
Lee: ..................

Page 52-53:
SFX: ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA ZAWA
Lee" What the
hell
is
that??!
Hapi: DE~~VI~~~LS
SFX: ZAAAAAAAA
Lee: Rats!!!!
UOH

Page 54-55:
SFX: DON
Hapi: YODELAY
YODELAY
Lee: Th-
There's so many of them!
SFX: DON
Lee: Did all the world's rats show up in one place?!
SFX: DON
Lee: No way...
SFX: DON
Lee: Is this guy's song doing it?!!
Hapi: YODELAY
YODELAY

Page 56-57:
SFX: GABOH
Lee: BOoEEeeeh
Seriously?!
Shit.
This is not good.
Did these things give me
BOeeEe
some kinda fucked up disease?
OOeeEEEE
Hapi: Yodelay
hiiiii

Page 58:
Hapi: !!!!