Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

81 Diver 281

Number One On Earth

+ posted by kewl0210 as translation on Jan 14, 2018 04:57 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 281

Only for use by HWMN

[81diver 281 Translation by Kewl0210]
Page 77:
Title: Chapter 281 Number One On Earth

Page 78:
Osaska: Wha-
Guy: What's wrong?!
Osaka: What are you?!!
God: What am I?
What did I look like to you?
Osaka: ......
Monji: He's not human.
Guy: Huh?

Page 79:
Monji: Sitting across a shogi board from him...
what I saw...
was a demon.
An ice demon...
Naruzou-kun and his friends got completely frozen...
Guy: Uh, what?
Is this some kinda dumb story about a nightmare you had as a kid?
Monji: Dumb?
I'm talking about my match earlier.

Page 80:
God: It's your sente...
Osaka: Can you hear me?
Guy: Huh?
Well, yes...
Osaka: Put me on speaker.
Osaka: I... don't know much about shogi... but please, believe me on this...
And I say this with absolute certainty...
This "God" person...

Page 81:
Osaka: Is the
shogi player on earth.
Guys: Wow.
What makes ya say that?
Osaka: Do you believe me? The best... But I don't have a micron of the thought of defeat in my mind.
Narr: Pro players...

Page 82-83:
Osaka: Let's deliver a defeat to him.
Guys: .............
Mind if I borrow this?
Guy: .........
Guy: Princess...
Sounds pretty darn interstin'.
We're pros too...
And then...
if you're talkin' worldwide,
then the best player on earth...
is the pinnacle of pro players...
the "Meijin".

Page 84-85:
Osaka: Then that's what he is.
Guys: Wha...
No way.
'Re you crazy?
What're you talking about?
Osaka: This is the type...
I really want to deal a crushing blow.
Please make me win.
Guy: ......
I have...
one favor ta ask.
Osaka: Huh...?

Page 86-87:
Osaka: Okay...
Guy: What the?! HOLD ON!!!!

Page 88:
Guys: She's so my type. [Heart]
Suddenly I'm goin' on all cylinders.
Hell yeah.
Guy: Well, the female 007 just
exposed her face to the whole world.
Monji: Hey, she's a total beauty!
Osaka: Okay, now that I've shown you my face, are you okay?
Guy: Maybe just as a joke, if we win you could give the three of us pros a kiss on the cheek? [Heart]

Page 89:
Osaka: Okay, got it.
Guys: !!!
Osaka: That's no problem. [Heart]
SFX: SU...
Guy: With our fu swords,
Guys: We are the "three musketeers"!
Guys: Though we were born at different times, we'll all die together!!!
the Three Kingdoms, ain't it?!!
Guy: Let's give the princess

Page 90:
Guy: a victory!!!
Good night!
He went into his hyper-battery-charge mode!!!
He's super serious about this, ain't he?!!!
Guy: We're starting.
God: Let's have a good game.
Osaka: Let's have a good game.
Guy: Okay, first move!!!

Page 91:
Guy: First move,
Tobe Makoto.
Right from the outset, my left hand psycho-gun!!!!
5-6 Fu!
Guy: Okay, 5-6 Fu. There.
Osaka: 5... 6...
Box: The move is 5-6 Fu. Please move the center fu forward.
Osaka: Fu!!!!

Page 92:
God: This is...
a "bloodlust" unlike any
I've tasted before.
You asked me. But how about you?
Who in the world are you?

Page 93:
Osaka: The second strongest woman fighter
in this world.
Guy: ..........
Is it okay for me to be excited here?

Page 94:
Osaka: .......
Make sure you don't let your guard down even in the slightest.
Guys: Of course!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2188
Forum posts: 1380

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128