Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

81 Diver 296

Sister Showdown

+ posted by kewl0210 as translation on Feb 4, 2018 05:31 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 296

Only for use by HWMN

[81diver 296 Translation by Kewl0210]
Page 149:
Title: Chapter 296 Sister Showdown

Page 150-151:
Guy: We're... so sorry
we couldn't protect you senseis!
Senseis: We've got somethin' ta say, too.
We're sorry we lost!!!
SFX: ZAH... ZAH...
Mamushi: Oh...
Were you out takin' a piss?

Page 152:
Mamu: HEY!
Mamu: Hey,
what's wrong?
Hapi: Is... it okay if I... sleep a while, too?
Mamu: No, absolutely not.
HImura: Wiped out?
Woman: That's not an exaggeration.
Completely wiped out.
Himura: Oh god...
Seriously, wiped out?
Isn't that... kinda not good?
If our oushoku, Tanio-san, gets targetted, we'll have to throw in the towel.

Page 153:
Himiko: Good.
And good.
Unless I beat those two, I won't get to fight Daddy.
Himu: H-Himiko-sama!
Himi: Oh, first I need to...
get through that, right?!!!!

Page 154-155:
Sugata: Ukeshi-san...
Rin: Win this.
Himiko: Okay, say it.
Himu: ........

Page 156-157:
Himu: fourth match of the second rounnnd!
Tanio Himiko!!!!
Nakashizu Soyo!!!!
People: BOOOO
You killed Chicchi, you little shit!!!
Himiko: They're booing...
Is that at me?
People: BOOOO
Himi: Hey gimme that
mic for a sec.
People: BOOOOO
Himi: Hey, uh...
People: BOOO

Page 158-159:
Himi: That old bat died because she was an old bat!!!!
Guys: Poop?
Did you just hear the word poop?
Himura: You really are a little kid...
Himiko: How's that!!!
Box: Meant to say a word not allowed on broadcast TV to the whole world.

Page 160-161:
Guys: Oh...
Himura: It looks like you got a little better than when we last played, I'll say that...
Soyo: ..............
Suga: Ukeshi-san...
She's entered her ultimate variant,
"shogi mode"...
Soyo: Come at me.
Himi: Darn. Looks like you're sente.
Himi: I'll be stealing your line then.

Page 162:
Himi: Come get me!
HImu: It's hard to believe it's a kid you're playing with her, but...
I'm actually
a pretty big fan...
Both: Let's have a good game.
Soyo: Every match I play from here
my opponents will...

Page 163:
Soyo: get stronger
and stronger.
And then...
Himiko: 5-6 Fu...
That's the style she's going with?
Soyo: my
will be...
that person.

Page 164-165:
Soyo: just like his shogi, I can feel it.
far more than you...
More than you...
Himiko: ...............
Soyo: Far more than you, his daughter...
HImi: You what/
Soyo: That person...
The one
that loves that person's shogi the most is me.
Himiko: ...........

Page 166:
Himi: Would you shut up about all the 'that person', 'that person' stuff?
Soyo: Tanio...
That accursed Tanio...
I'm going to use
that wretched Tanio's
devour his daughter.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release

Syed Besharat

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2188
Forum posts: 1380

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128