Only for use by HWMN
[81diver 298 Translation by Kewl0210]
Title: Chapter 298 Determination x 100!!
What's he tryin' ta do?
Is that a kiss?
I swear it.
[Same sign as last chapter]
Suga: I'm making it to the finals no matter what it takes.
So let's meet there, in the finals.
Soyo: I'll see you there.
Narr: Her training with Rin
plus [Big + sign]
Soyo's super-nonstop-straightball emotions
Soyo: Make sure..
Soyo: you get there, okay?!
SFX : MEKYA
Soyo: No matter what.
Suga: I'm fine!!!!
Please, go back to your game!!!!
Himi: Don't squeeze me to death, okay?
Suga: I'm okay...
We promised each other.
Suga: She was able to seal away that monster called "jealousy" that had suddenly reared its ugly head.
It seems like there're kinds of energy lying dormant inside humans that're totally different from "spirit" or "stamina"...
And "jealousy" is one of them...
Guy: What're you on about?
Suga: I'm going to take my "jealousy"...
and vent it on that man.
Monji: Who now?
What's that even mean?
Guy: What're you talking about?
Himiko: I've now
long since made...
Himi: my patient move.
Himi: And what sorta nonsense was all that?
Soyo: While my spiritual unrest was in the process of growing worse...
Soyo: I got it stopped!!!
Box: The beautiful kiss Soyo is imagining.
Soyo: Say whatever you want.
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Soyo: The excitement of waiting for him is something that means something only to me.
It's something that matters to me!!!!
SFX: BACHIDAN BACHIDAN
Soyo: I used to think that...
Soyo: as long as I could kill Tanio, then I didn't care if
I died too,
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN
Himiko: The board
Soyo: now I also
Soyo: want to live with Sugata-kun!!!!!
Soyo: You think that's naive?
So you're just deciding you want to live now?
Soyo: How many humans do you think
ever find a happy ending?
Himi: Don't ask me!
Himi: Hold on here...
She just shot forward the kei that was blocking off my two kaku from attacking...
My punches'll hit now!!!
Is there a counter-counter she's going for here?!!
This sure isn't naive!
Himi: has turned into a board
where either of us could win or lose!!!!
Soyo: Yeah, and that feeling
is like being about to eat the world's tastiest meal.
Okay, now let's the both of us
Soyo: The one who can read further than their opponent wins...
That's my favorite.
Sounds great to me!
Lemme just say this.
'Cause I'm his daughter,
I'm purer here.
Bottom: Hachi One Diver (28) (End)
Top: Newly-Drawn Extra Manga
Title: My Dream
Someone: I had a dream where I ordered
a chocolate parfait.
Osaka: and the two of us ate it together.
Say aaah! [Heart]
Osaka: It's so good! [Heart]
Say aaah! [Heart]
Osaka: Yuuum! [Heart]
Box: Coud it finally...
Box: come true?
This dream of mine? [Heart]
[Ok, crediiiits. We're out.]