Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

81 Diver 301

Clench

en
+ posted by kewl0210 as translation on Feb 15, 2018 01:25 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 301

Only for use by HWMN

[81diver 301 Translation by Kewl0210]
Page 41:
Title: Chapter 301 Clench

Page 42:
Narr: The powerful card
"brinkmate"
Card: Brinkmate
Narr: The only thing
that can defeat brinkmate
is "forced mate".
Card: Forced mate

Page 43:
Narr: Once brought into a state of brinkmate,
the trigger Soyo pulled was
a 3-1 Gin!!!!
And from after that 3-1 Gin came

Page 44-45:
Top: ☗3-1 Gin
☖Same Kin
☗Same Ryuu
☖Same Gyoku
☗5-1 Hi
☖4-1 Kin Drop
☗4-2 Promoted Kei
☖Same Gyoku
☗5-3 Kaku
☖3-3 Gyoku
☗4-4 Kaku Promote
☖Same Gyoku
☗4-1 Hi Promote
☖3-3 Gyoku
☗4-4 Kin
☖2-2 Gyoku
☗3-3 Kin Drop
☖Same Kei
☗4-2 Ryuu
☖1-3 Gyoku
☗2-4 Kin
☖Same Fu
☗2-3 Kin
☖Same Gyoku
☗3-3 Kin
☖1-3 Gyoku
☗2-2 Ryuu
and then
the headshot, forced mate.
Himi: NO WAAAAAAY
Forced maaate?!!!!

Page 46:
SFX: ZUZUUUH ZURUZURU ULP
You seriously
are pretty good.
Soyo: ..............
Himi: I've lost.

Page 47:
SFX: GAGI...
SFX: GAGI...
SFX: GAGI...
SFX: GAGI...

Page 48-49:
Narr: That was...
SFX: GAKI...
Narr: The sound of Himiko clenching her teeth.
SFX: GAGI....
SFX: GAGI...
SFX: GAGI...
SFX: GAGI...
SFX: BOGIH

Page 50:
Monji: Chicchi has
been aveeenged!!!!
Guys: Oh yeah...
That's right.
Yeah.
That's riiiight!

Page 51:
SFX: DAH DAH DAH DAH
SFX: DAH
SFX: DAH
Monji: Hey, watch out, kid!

Page 52-53:
SFX: GOH
Himura: HEE
YUP
SFX: DOZAA
SFX: DADAA

Page 54-55:
Himi: I didn't lose to you, ya know!!!

Page 56:
Himi: Kin!!!
T/N: Kintama = Testicles
Narr: Monjiyama...
was already unconscious when he was kicked in the penis...
What's always behind a change in a person is a "loss". Or rather, a "humiliation".
This single lost game

Page 57:
Narr: may have been the birth of one of the strongest shogi players in history.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2162
Forum posts: 1377

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128