Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 698 (2) , One Piece 916 by cnet128

81 Diver 303

The Battle Between Master and Student Begins!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Feb 25, 2018 03:44 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 303

Only for use by HWMN


[81diver 303 Translation by Kewl0210]
Page 77:
TItle: Chapter 303 The Battle Between Master and Student Begins!!

Page 78-79:
SFX: SUH...
Label: Super-Smooth
Custard Puff
SFX: BAN
Suga: A cream puff...
That means he's serious.
Soyo: Excuse me,
um...
would you mind lending me that cream puff?
Suzuki: ......
Suga: ......
Suzuki: Lend?

Page 80:
SFX: RIP
SFX: KAP
SFX: GULP
Suzuki: You ate it?
SFX: ULP...
SFX: SU...
SFX: SUTO...
SFX: RIP
SFX: KAPP

Page 81:
SFX: GULP
SFX: SU...
Soyo:KYAAAA
SFX: GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP
SFX: BATAN
Suzuki: WHAT???
Suga: WAaa!!!

Page 82:
Soyo: I've been enveloped with sweet joy.
I haven't fallen unconscious, if that's what you're thinking.
Guys: ..........
...........
Suga: I probably can't win against those cream puffs...
Aah, did she eat all your cream puffs, master...?
Suzuki: No, I've got one left...

Page 83:
Suzuki: Fast-eat!
SFX: HAGUH
SFX: GULP
Suzuki: Oo... sugar is... spreading through my brain...
Suga: Here, have mine, too!!! This is the one you gave me. It was in my pocket so it got all squished, but please, eat it!!!
Suzu: You eat it.
Okay, shall we begin?
Suga: Yessir!

Page 84-85:
Suzu: The phrase "being reborn while you're still alive" must mean...

Page 86-87:
Suzuki: something like this.
Suzuki: At this point...
the boy Sugata I know is long gone.
Kiri: Hm...?
..........
Wha...?

Page 88:
Kiri: How was... I saved?
Mamu: Let's go!
Kiri: Oh?!!! Who're you?!
Wait, aren't you...
Uh, who again?
Ohashi: Let's go, you idiot!!!
Kiri: Huh?
Hashi: You'd better not think you're gonna destroy my masterpiece, the impregnable "Kishoukai Building" so easilyyyyy!!!
Kiri: .........
Hapi: Kirion-san, he's like super on our side now!!! I think the medicine worked too well!!!
Hashi: Hey, don't just stand there! Let's go!

Page 89:
Hapi: I just woke up and...
Hashi: Who the hel're you two?!
Mamu: I'm an ally to help destroy the Kishoukai Building.
Hahi: Yeah! That's right, you idiot!
YOu idiot, I'm the leader!!!
Let's do this even if we die trying!!!
Hapi: He was... all, like this!!!
Kiri: In a big unexpected reversal, our fighting power leveled-up!!!
Hashi: FIirst, we gotta kill the demon's achilles tendon, you shitty bastards!
Here it is...

Page 90-91:
Hashi: The demon's cornerstone, the "Monster Spot"...
Woman: .........
Hashi: We're gonna have 'ta snap this bastard if we wanna get anywhere, you lowlives!
Woman: Send in all remaining assassins!!!
And...
also
Master Lee!
Woman: Master Lee!!!
Lee: Yeah...

Page 92:
Leee: I'll go.
A martial artist that eats rats and collapsing in disgrace always comes back with their anger multiplied 100-fold...

Page 93:
SFX: BARA...
Suzuki: I'm sente.

Page 94:
Both: Let's have a good game!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2174
Forum posts: 1380

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128
Sep 7, 2018 Gintama 696 en Bomber...