Only for use by HWMN
[81diver 303 Translation by Kewl0210]
TItle: Chapter 303 The Battle Between Master and Student Begins!!
Suga: A cream puff...
That means he's serious.
Soyo: Excuse me,
would you mind lending me that cream puff?
Suzuki: You ate it?
SFX: GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP GULP
Soyo: I've been enveloped with sweet joy.
I haven't fallen unconscious, if that's what you're thinking.
Suga: I probably can't win against those cream puffs...
Aah, did she eat all your cream puffs, master...?
Suzuki: No, I've got one left...
Suzuki: Oo... sugar is... spreading through my brain...
Suga: Here, have mine, too!!! This is the one you gave me. It was in my pocket so it got all squished, but please, eat it!!!
Suzu: You eat it.
Okay, shall we begin?
Suzu: The phrase "being reborn while you're still alive" must mean...
Suzuki: something like this.
Suzuki: At this point...
the boy Sugata I know is long gone.
Kiri: How was... I saved?
Mamu: Let's go!
Kiri: Oh?!!! Who're you?!
Wait, aren't you...
Uh, who again?
Ohashi: Let's go, you idiot!!!
Hashi: You'd better not think you're gonna destroy my masterpiece, the impregnable "Kishoukai Building" so easilyyyyy!!!
Hapi: Kirion-san, he's like super on our side now!!! I think the medicine worked too well!!!
Hashi: Hey, don't just stand there! Let's go!
Hapi: I just woke up and...
Hashi: Who the hel're you two?!
Mamu: I'm an ally to help destroy the Kishoukai Building.
Hahi: Yeah! That's right, you idiot!
YOu idiot, I'm the leader!!!
Let's do this even if we die trying!!!
Hapi: He was... all, like this!!!
Kiri: In a big unexpected reversal, our fighting power leveled-up!!!
Hashi: FIirst, we gotta kill the demon's achilles tendon, you shitty bastards!
Here it is...
Hashi: The demon's cornerstone, the "Monster Spot"...
Hashi: We're gonna have 'ta snap this bastard if we wanna get anywhere, you lowlives!
Woman: Send in all remaining assassins!!!
Woman: Master Lee!!!
Leee: I'll go.
A martial artist that eats rats and collapsing in disgrace always comes back with their anger multiplied 100-fold...
Suzuki: I'm sente.
Both: Let's have a good game!