Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

81 Diver 309

Fierce Battle!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 3, 2018 07:02 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 309

Only for use by HWMN

Aaand volume 29 is done.
6 volumes to go.

[81diver 309 Translation by Kewl0210]
Page 185:
Title: Chapter 309 Heated Battle!!

Page 186-187:
Johns: I used to like...
crowded roads
on the way home.
Yuki: .......
Johns: The closer to home I got,
the number of people would gradually
go down.
And then finally
I'd be alone...
Me...
by myself.
And sometimes, after that...
there's the great senpai a bit off in space...

Page 188:
Johns: the moon.
With whom I'll spend some quality time with.
I thought that if I kept seeking "strength"...
then I might eventually become some kind of sage...
But there I was, basically the same person.

Page 189:
Yuki: If you changed, it'd be so boring, right?
Johns: I guess living out your life and dying still being completely hopeless is part of being human.
Yuki: Absolutely.
Johns: If I'm always immature and totally unable to see the long-term view of things,
then forget what comes before or after,
just focus on one thing...

Page 190:
Johns: that fire.
SFX: SUH
Yuki: That's right!
SFX: SFFT

Page 191:
SFX: DAH
SFX: DO N
Johns: This...
circle...

Page 192:
Johns: is my
area of air supremacy.
Yuki: ..........
Johns: Once you enter it,
SFX: TAH

Page 193:
SFX: DON
Johns: I'll shoot you down.
SFX: DON
Yuki: !!!!
SFX: DON DON DON DON

Page 194:
SFX: DON DON
SFX: DAH

Page 195:
Yuki: A wall.
I'm trapped.
SFX: TAH
Yuki: BUH
SFX: DO GAN

Page 196:
Yuki: This is like what that girl did...
T/N: That's Aikawa Maki, the gymnast/fighter main character from Air Master.

Page 197:
Yuki: I wonder if I can, too?
SFX: SHU BA

Page 198:
SFX: GAH
Yuki: I didn't think I could win by imitating someone.
SFX: SHUPA
Yuki: This time...

Page 199:
Yuki: it's over!
SFX: TURN
SFX: TAN
SFX: GAH
SFX: DA N

Page 200-201:
SFX: BIN
Yuki: I wo-
SFX: TWITCH

Page 202:
SFX: DO N
Bottom: Hachi One Diver (29) (End)

Page 203:
Top: Newly-Drawn Extra Manga
Dead Or Alive
Hapi: W-
We
didn't
make it in time!

Page 204-205:
Kiri: SUMINO-SAAAAAN [Hearts]
I'm 100% dead now! [Hearts]
Hapi: Kirino...san...

Page 206:
Sumi: Moron.
SFX: DOH
Sumi: Get
back
there
right

Page 207:
nooow!!!
SFX: BITAN

Page 208:
Hapi: Please, you can't die!!!!
Kirino-saaaaan!!!!

Page 209:
[CREDITS PAAAGE]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2159
Forum posts: 1375

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes