Only for use by HWMN
And just for fun, here's the first chapter of volume 30, too. 65 chapters to go.
[81diver 310 Translation by Kewl0210]
Author: Shibada Yokusaru
Shogi Supervisor◎Suzuki Daisuke 8-dan
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
Chapter 310 A Hit to the Vital Spot!!
Chapter 311 The Barrier of the Master
Chapter 312 The Master, Serious
Chapter 313 Area Sugata!!
Chapter 314 The True Form of the Shinkenshi
Chapter 315 A Strong Person
Chapter 316 Overcoming
Chapter 317 The Ultimate Reward!!
Chapter 318 God-Slaying
Chapter 319 Undergroun Meijin Tournament
Chapter 320 The Approaching Ultimate Barrier
Title: Chapter 310 A Hit to the Vital Spot!!
Yuki: He's moving...
on pure instinct...
What a cute face...
SFX: DON DON
Yuki: That would've been lights out for anyone but me, but...
now you're wide open.
SFX: DON DON
Yuki: Hm, what would be appropriate to say here...?
Yuki: I really
Yuki: had a lot of fun.
We're gonna do it!
You're strong as hell!!!
Thanks to you holding that guy off...
Mamu: we can go after our real target.
Yuki: Real target?
Hapi: C'mon, let's get out of here!
Yuki: What's that?
Mamu: Blowing up the pillar.
Hashi: You better get movin',
or you're all
Mamu: Hey, just hold on a minute, old man!
Go to hell!!
[And there's a big blast]