Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

81 Diver 325

Youth Parody Song

+ posted by kewl0210 as translation on Mar 22, 2018 01:23 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 325

Only for use by HWMN

[81diver 325 Translation by Kewl0210]
Page 77:
Title: Chapter 325 Youth Parody Song

Page 78:
Soyo: The 7-5 Hi I just sent out...
not only functions as defense...
with the rocket-engine of my kyousha behind it,
and it working in combination with the ryuu,

Page 79:
Soyo: It's become a hisha-ryuuou double-cannon
board-defining move,
that will blow away my enemy's anaguma!!!!
Cannons: Ryuu
Soyo: And...
Those double-cannons...

Page 80:
Soyo: go ahead
fire them.
With that pressing 8-4 Kin!!!
Even if I exchange the hisha and ryuu to destroy the anaguma, it won't be a forced mate.
Part of what makes shogi more difficult to understand than shogi is 'reading pieces you hand over'.
Pieces that were your allies until a moment ago can become enemies in an instant.

Page 81:
Soyo: If I exchange my hisha,
and I don't get a forced mate,
he might use that hisha I traded
to mate me or render me defenseless.
In other words, I can't do any exchanges in my attack.
My best move, the 7-3 hi has struck back...
He's too high!!!!

Page 82-83:
Soyo: The god is so good!!!!
Morine: What part...
was funny enough
to make you cry?

Page 84:
Soyo: I've just got so much further to go.
Who is stronger, me or that person? ["tHat person" in italics]
That bastard, Tanio...
Morine: ..........
Compared to Tanio... you're...

Page 85:
Morine: About even, I'd say.
Soyo: !!!!
for the first time.
Morine: ..........
Soyo: Sugata-kun!!!!

Page 86-87:
Soyo: We still have so much further to go!!!!
Suga: Uh, okay?
Soyo: We're still totally bad at shogi!!!!
Suga: ....................
Soyo: We still have a long road
ahead of us!!!!
Suga: ............

Page 88-89:
Soyo: So you've gotta get much, much, much stronger with me!!!!!

Page 90-91:
Himu: What awakened in her?
Suga: .................
Monji: OH.
Is he gonna?
Himu: Has unit 2 launched?
Suga: And stronger...
Guys: These two are in
their own world.

Page 92-93:
Suga: I'll get even stronger!!!!
Morine: Youth, huh?
Soyo: What youth
is all about...
Is first...
you absolutely

Page 94:
Soyo: cannot give up!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2187
Forum posts: 1380

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...