Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 694 by kewl0210 , One Piece 913 by cnet128

81 Diver 328

The Chest You Like Best

en
+ posted by kewl0210 as translation on Mar 27, 2018 01:41 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 328

[81diver 328 Translation by Kewl0210]
Page 131:
Title: Chapter 328 The Chest You Like Best
T/N: The kanji for shogi piece (駒) looks a lot for the kanji for chest (胸) used here.

Page 132:
Soyo: Then...
If you and Tanio are even...
If I...
SFX: GUU~~~~
Soyo: can beat you,
I can beat Tanio.
Morine: What're you talking about...?
SFX: KARA

Page 133:
Morine: You say that like it's a simple match equation.
Soyo: ..................
SFX: PACHI
Himu: In the place she once had an Anaguma...
there's nothing but...
one fu.
Monji: At this point, this game...

Page 134-135:
Monji: doesn't have any trace...
of having been
opposing Anagumas.
Himu: It went from an opposing Anaguma battle...
followed by an effective preemptive attack
which destroyed one of the anagumas.
Then so he, alone, has an iron wall preventing him from being put in check,
he kept that attack going non-stop
his opponent ends up defenseless,
which would mean his victory.
Soyo: You and Tanio...
Mori: Unless you can defend against it...

Page 136:
Mori: I'll approach.
Guys: A bad defense will instead lead to
a sudden
approach to the gyoku.
Suga: Ukeshi-san...
Soyo: If you and...
Tanio are...

Page 137:
Soyo: so even that you're
like one in body and soul.
Then if...
I...
can beat you,
I can beat Tanio.
The reality of it may be surprisingly straightforward.
SFX: GUU~~~~
Someone: Soyo...

Page 138:
Bro: Soyo.
Choose whichever piece you like best.
SFX: SU...
Soyo: The keima!
Bro: The keima has some tricky movement and is a good attack piece, but
your big bro
thinks of it as a cornerstone for defense.
That keima is your big bro.

Page 139:
Bro: I'm sure it'll protect you.
Let me play a move against a Meijin, too...
SFX: SU...
SFX: BACHIIN

Page 140-141:
Morine: A...
A kei...?
Guys: The keima?!!!!
Soyo: Big Brother's...
Keima...
SFX: SU...

Page 142-143:
SFX: PACHI
Soyo: I wonder why...
SFX: GYAN
Guys: U
U
O
Sh
She
Sheee
just...

Page 144-145:
Guys: attacked an
attack!
Someone: Kaku!!!!
Sword: Kakugyou
Soyo: My weak shogi is
accelerating!!!
Suzu: It's just like...
with my game...

Page 146-147:
Suzuki: The better the opponent they face...
The stronger the opposing player...
The better a Shinkenshi gets!!!!!!
Soyo: Cause of "youth", right?
SFX: GUU~~~~
Soyo: I can't take it anymore...
I'm really hungry!

Page 148:
Soyo: I'm gonna eat
a Meijin.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2170
Forum posts: 1379

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 19, 2018 Gintama 694 en kewl0210
Aug 19, 2018 Gintama 693 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 692 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 691 en Bomber...
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128