81 Diver 332

[81diver 332 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Author: Shibada Yokusaru
Shogi Supervisor◎Suzuki Daisuke 8-dan

Page 2:
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
Chapter 332 Welcome Explosion
Chapter 333 Two Sides Face Off!!
Chapter 334 Big Explosion in the Basement
Chapter 335 Yagura of Love
Chapter 336 A New Zanguard?!
Chapter 337 All Pieces!!
Chapter 338 Double Revival
Chapter 339 Move of Mutual Love
Chapter 340 The Power of a Vow
Chapter 341 The Power of Love
Chapter 342 Women Respect

Page 3:
Title: Chapter 332 Welcome Explosion

Page 4-5:
Morine: Well, would you look at that...
Suzuki: M-
Morine...
...Meijin.
Morine: Guess I lost.
Who'd have guessed...
that the two pros would lose.

Page 6-7:
SFX: DOZAA
Soyo: HAa
HAa
Huh?
Himura: Huh?
Is he dead?
Suga: U...
U
keshi-
saaan
Soyo: !!!
Himura: He's alive!
SFX: GABAH
Suga: Huh...?
Ukeshi-san...?
Soyo: Yes?!

Page 8:
Suga: I've been... looking for you so long, Ukeshi-san...
Huh?
Ukeshi...san...
Why...?
Monji: Did he travel in time?
Soyo: We can finally...
play each other, huh?

Page 9:
Sign: Nakashizu Soyo
Sugata Kentarou
[Same chart as usual. Sugata Kentarou on the left, and Nakashizu Soyo on the right are highlighted]
Suga: U
WA

Page 10-11:
Sugata: A
A
A
A...
Monji: That dude sure can scream.
Himura: Sure can.
Suga: Finally...
We can finally...

Page 12-13:
Suga: play, huh?
Soyo: That's youth...
...I guess.
Suga: I...
I'm not gonna lose!
Soyo: H-
He's so great!
But before that...

Page 14-15:
Soyo: I want to...
eat something.
A lot of something.
Food.
Bring me food, please.
Himura: ...............
.............
Soyo: I'm not kidding around here.
I want lots of food.
Lots of it...
and some sweets, too...
Himura: G-
Got it!
SFX: UUUUU UUUUU UUUU
Guys: Ah!
Hey, hey!
SFX: KIH KIH KIH
Guy: Ya can't come over here!
What is this?!

Page 16-17:
SFX: ZAH ZAH ZAH ZAH ZAH ZAH
Guys: WHAT THE HELL?!!
UOH!
Guy: Continue
your watch.
We're going in...
Women: Hey...
Seriously?!
A Special Assault Team is...
coming in!

Page 18:
Guy: I'm kinda hungry, too.
SFX: PYURURURURUUU
Someone: A Special Assault Team is sorta coming in...
Himu: ...............Oh.
Hey, old man! Look, they're coming!!! Clearly!!!!
Old Man: ..........
I dunno anythin' about it.
Seriously.
Himura: Send them away!!!!
Guy: They're unrelated.
I dunno them.
Himu: We'll shoot a missile at the National Diet Building.
Guy: Just try it.
Himu: Get them to pull out!
Guy: I don't know 'em.

Page 19:
Himura: If you're saying they'll only pull out after we shoot?
Reversing the order like that's gonna end you up with a heavy loss.
Hey, press this!
Guy: AH?
Wh...
What're you?

Page 20:
Guy: talkin' about here?