81 Diver 343

[81diver 343 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Author: Shibada Yokusaru
Shogi Supervisor◎Suzuki Daisuke 8-dan

Page 2:
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
Chapter 343 Full-Power Embrace!!
Chapter 344 Sense of Smell Leading to Victory
Chapter 345 Shogi Demon
Chapter 346 Final Secret Technique
Chapter 347 Bulldoze!!
Chapter 348 LOVE IS ALL
Chapter 349 Take Off!!
Chapter 350 To the Showdown at the Summit!!!
Chapter 351 Unprecedented Anger
Chapter 352 First Move
Chapter 353 Swallowed

Page 3:
Title: Chapter 332 Full-Power Embrace!!

Page 4-5:
Morine: You must be satisfied...
right, Tanio?
Because just like in the beginning of heaven and earth...
you've created an 'ideal demon'.
Suga: U...
Ukeshi-sann

Page 6:
Morine: I'm jealous.
Suzuki: The one Tanio is awaiting...
isn't me...
it's that girl with the black wings on her back.
Suzuki: Wings?
Mori: In all the confusion of this tournament, they've been using it...
to "complete" that girl.

Page 7:
Morine: Tanio's a man, too, after all.
When it comes to huge boobs...
and giant asses...
if it's a question of like or dislike, he likes them.
Suzuki: ......
Morine: Tanio intends to use not me, but that girl, to each an "answer".
Suzuki: Answer?
Morine: It all went on the exact line he predicted it...
To that self-loving...
Tanio...

Page 8:
Morine: I want to send a man completely untracked by him.
"Huh?"
Is what I'll bet what he'd say if that happened.

Page 9:
Morine: "You're kidding."
Is what he might say, while he's making a face like a confused pigeon.
Suzuki: PFF!
Mori: Your disciple, Suzuki-kun...
Suzuki: His name is Sugata... Kentarou.
SFX: KARAH
SFX: BACHIn
Himu: The-

Page 10:
Himu: the dead "gin"...
He's giving it one last job!
SFX: KARAH
SFX: BACHIN
Morine: Sugata Kentarou...
Suzuki: You won't regret remembering that name...
SFX: BACHIDAN BACHIDAN
SFX: BACHIIN

Page 11:
Guys: HUEEH?
Is he gonna be okay doing that?
Morine: Sugata Kentarou's...
This move of his...
He's "proposing".
Suzuki: He's getting married??!
'You may be a demon, but I will
stop everything you throw at me.'

Page 12-13:
'But if you don't also come at me with a ferocious full-power charge of love, it's over...'
'It'll be your loss.'

Suga: I'll stop you!!!!
Morine : If it were me... this move, 6-3 Gin,
I couldn't play it.
I'd be too scared...

Page 14-15:
Morine: But...
This is...
SFX: SU...
Suga: Come
at me.
Morine: It's like stopping Mazinger Z bare-handed...
Or even Tetsujin 28-go...

Page 16-17:
SFX: DO

Page 18-19:
Guys: She
just all of a sudden...
decisively...

Page 20:
Someone: threw in
her gin!!!!