Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 698 (2) , One Piece 916 by cnet128

81 Diver 347

Bulldoze!!

en
+ posted by kewl0210 as translation on Apr 14, 2018 02:21 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 347

Only for use by HWMN


[81diver 347 Translation by Kewl0210]
Page 75:
Title: Chapter 347 Bulldoze!!

Page 76:
Top: Naruzou-kun
Mating Shogi
LV4 (9-move Mate)
Right: Held Pieces
Naruzou: The answer is on page 209-naru!
Here's a hint, the first move is the worse tactic in Japan!
Bottom: Mating Shogi Rules
■The attacking side must continuously put the opponent's ou in check-naru!
■The defending side must choose the optimal means of escape-naru!

Page 77:
[No text]

Page 78-79:
Characters: MEEEEE
Morine: The hisha...
The hisha...?
Where's he gonna play it?
Guys: MEEEEEEEE
Suga: No matter what's happened...

Page 80-81:
Suga: Shogi has
always been my number 1.
If my love for you
was 100 million, then...
my love for shogi
was 100 million and 1.
People: MEEEEEEEEEEEEEEEEE
Suga: My masters...
Shogi...
Myself...
I don't know who to apologize to...

Page 82-83:
Suga: But my number one
is Nakashizu Soyo.
Guys: HAAAAAAAA

Page 84-85:
Guys: He just...
threw away the hisha for free.
But...

Page 86:
Suzuki: This hisha... That 4-3 Hi move...
Morine: It won't get through.
If she doesn't take the hisha and just defended by jumping the kei forward,
it won't go on any longer.
Narr: Little by little...
in order of
shogi skill...

Page 87:
Narr: the kei jump...
came into view.
They saw that by jumping with that kei,
Nakashizu Soyo would win.
Morine: Hey...
SFX: KARA...
Guys: Sh-
She...
She...

Page 88-89:
Morine: She...
took it?
Monji: That hisha, the "Sugahameha",
that was supposed to be his last request, but...
He didn't think of it as...
a trick move...
or a bluff, or anything like that...
He believed in it, and played it.
So...

Page 90-91:
Guys: he pushed it through!!!!
SFX: BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN BACHIDAN

Page 92-93:
SFX: KARAN
SFX: BA CHII
SFX: II
Suzuki: Sugata got his gyoku
out of the brinkmate it was in.
SFX: I I N
Guys: And now
Nakashizu's gyoku...

Page 94:
Guys: is the one
in
brinkmate!!!!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2174
Forum posts: 1380

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128
Sep 7, 2018 Gintama 696 en Bomber...