Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

81 Diver 357

Romantic Popularity

en
+ posted by kewl0210 as translation on Apr 21, 2018 20:43 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 357

Only for use by HWMN


[81diver 357 Translation by Kewl0210]
Page 57:
Title: Chapter 357 Romantic Popularity

Page 58-59:
Yuki: If two or more people have confessed to you...
Morine: I've fallen in love with you.
Lee: What do you say we get married?
Yuki: Is it okay to say I have 'romantic popularity'?
Guys: .......
...........
Yuki: Are you not able to answer, perhaps?
Lee: Wha...
What?

Page 60-61:
Yuki: Is it okay to say I'm 'popular'?
Guys: ......
......
......
Lee: Uh...
I guess... so?
Yuki: Yes!
After decades of being unpopular, like I was cursed...
I finally crawled my way out of the dark ages, have I...?
SFX: SPRK
Yuki: I...

Page 62-63:
Yuki: feel like
I've just been reborn.

Page 64-65:
Yuki: Be careful, okay?
SFX: ZAH
SFX: DO

Page 66-67:
Yuki: Not that being careful is going to help much.
SFX: N
SFX: ZAAAA
Yuki: Hm.
SFX: GAH
SFX: PAN
SFX: BIN

Page 68-69:
SFX: FON
Minta: Testing you luck, huh?
We'll see who the ground loves better.
SFX: FON FON

Page 70-71:
Minta: GUHUUH
SFX: DOON
Hapita: She's sooooo strong!!!
Yuki: Happy about how popular you are with the ground?
Minta: .......
I'm popular with people.
That's the difference between us.

Page 72:
Lee: I...
Yuki: .........
Lee: was wrong.
Yuki: About what?
Lee: I said as a quip,
let's get married.
That
was one of my rare
jokes.
I didn't think a single joke
would be such a crime.
Could you take me
out of the equation of your "popularity"?
Let's start this over
completely anew.
Yuki: Th...
Th...
That's a problem...

Page 73:
Minta: You...
Yuki: ..........
Minta: Aren't really popular at all.
I always want to say 'Geez, knock it off already' to women like you.
Yuki: Th...
Then...
my popularity?! [Heart after popularity]
Minta: It doesn't actually exist.
It's an illusion.

Page 74:
SFX: DOSAH
Guys: WA
AYYYH

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2174
Forum posts: 1380

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 12, 2018 One Piece 920 en cnet128
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 106 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Yakusoku no... 105 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 282 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Shokugeki no Soma 281 fr Erinyes
Oct 9, 2018 Hunter x Hunter 382 fr Erinyes
Oct 5, 2018 One Piece 919 en cnet128
Sep 29, 2018 One Piece 918 en cnet128
Sep 26, 2018 Yakusoku no... 104 fr Erinyes
Sep 26, 2018 Shokugeki no Soma 280 fr Erinyes