81 Diver 365

Okay, here we are, volume 35!
10 chapters to go!

[81diver 365 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Author: Shibada Yokusaru
Shogi Supervisor◎Suzuki Daisuke 8-dan

Page 3:
★This is a work of fiction. Any connection to actual persons, organizations, or events are completely unrelated.
81diver
Chapter 365 Farewell Attack
Chapter 366 Center
Chapter 367 Polyporaceae
Chapter 368 Hero
Chapter 369 Getting Greedy
Chapter 370 The One Waited For
Chapter 371 That Face
Chapter 372 Unbeautiful Shogi
Chapter 373 Conclusion
Chapter 374 Future
Final Chapter I Love Shogi

Page 3:
Title: Chapter 365 Farewell Attack

Page 4-5:
Guys: We were... attacked?!!
Which one of them did it?!!
I don't know!
What was the weapon?!
I don't know that either!
Fire!
You may open fire!!!
FIRE!!!
SFX: TATATATATATATATATATATA
SFX: DAS DAS DAS DAS DAS DAS
Hapi: Huh....?
Aah...

Page 6:
Hapi: I've been shot... I'm gonna die.
Kiri: You're okay, right?
That's a relief, huh?
Looks like it's been proven that Zanguard can withstand bullets.
SFX: BOH

Page 7:
Guys: Isn't that...
a rock?
SFX: DON
Yuki: Hide!
Guys: Wh... What are those things?
Ukaku: Rin... I don't know what... Whatever, let's hide!

Page 8:
Minta: OeAH!
Ukaku: GWAAH!
Minta: I... lost consciousness...?
BUEH
HOOGH
Rin: Ah shit! Let's get out of here!
SFX: GAH
SFX: ZURARARARA

Page 9:
SFX: BAH
Guys: A katana...?
Somebody with a katana is here.
Minta: Looks like it's onna those where I'll need to kill them all to settle this.
Guys: Here he comes.
Fire!
FIRRRE!
SFX: TATATATATATATATA

Page 10:
SFX: GYA GYA GYA GYA GYA GYA GYA GYA
Guys: UHHHHHHH??!
This person's like Goemon...
T/N: Ishikawa Goemon was a semi-legendary ninja.
SFX: PAS PAS
Gusy: AUUH!
AUUH!
Minta: !!!!

Page 11:
SFX: PETAN TAN... PETAN TAN... ZAH...
Minta: Stay awaaay!
SFX: PETAN PETAN PETAN PETAN PETAN PETAN PETAN PETAN PETAN
Minta: Don't come near me!
Get auuuahwaay!
Hashi: Okay, shall we finish this?
Mamu: Yeah.
Guys: What the hell?
What just happened??!
They whipped 'em out.

Page 12-13:
Mamu: Uh, anywhere 'round there is fine.
Mamu: Got it.
Adieu!
SFX: TOSU...
Hashi: Nice throw.
SFX: KACHI
SFX: BANG

Page 14-15:
Guys: What?
Hashi: Still no...?
Guess it was too shallow...
Mamu: No...

Page 16-17:
SFX: CRCK CRCK CRCK CRCK CRCK CRCK CRCK CRCK
SFX: CRICK CRRRCK
SFX: BOF

Page 18-19:
SFX: ZUUN

Page 20:
[Here we go.]