Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 690 by kewl0210 , One Piece 909 by cnet128

81 Diver 366

Center

en
+ posted by kewl0210 as translation on Apr 27, 2018 02:50 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 366

Only for use by HWMN

9.

[81diver 366 Translation by Kewl0210]
Page 21:
Title: Chapter 366 Center

Page 22-23:
Guys: Retreat!
RETREAAAT!!
SFX: DO BO BO BO BO BO BO BO BO
Hashi: GAHHAHH!
Mamu: We did it.
Old man Nikogami.
Having a bald old geezer coming to pick me up is such a sad end it's making me cry.
Niko: Sheddep.
Hashi: GAHHA...
Mamu: But now, this building will finally come down.
Niko: A job well done.
Hapi: The old guy disappeared!
Mamu: Could you say I've avenged you?
Niko: And then some. I think you deserve a reward. [Heart]

Page 24:
Niko: How 'bout while we're fishing on the river stix,
we play some shogi?
Mamu: That
sounds great.
Hapi: MAMUSHI-SAAAAN!

Page 25:
Rin: We've got to get past the boundary line to the "Independent Shogi Nation"!!!!
Yuki: What'll happen then?!
Hapi: MAMUSHI-SAAAN!
Ukaku: It's a different structure from this building!
Guys: Why go there?!!
Ukaku: That place is a fallout shelter!!!!
Yuki: ...
Guys: What's this, already?
Is the world endin' today?
Shit.
SFX: GOGOGOGOGOGOGO
Guys: I can't concentrate.
SFX: GOGOGOGOGO
SFX: ZUZUZUZU

Page 26-27:
Suga: What is... happening...?
Tanio: Dunno.
SFX: ZU ZU ZU ZUUN ZU ZU ZU
Suga: This place is totally
tilted.
SFX: ZU ZU ZU ZU ZU
Tani: When something reaches a saturation point,
things that go beyond human imagination occur.
But they're still generally within the realm of what I predict.
Do you know where the center of this "great saturation" is?
Suga: Right here, right?

Page 28-29:
Tani: It's here.
I'm also
a scoundrel after all.
In the end, the one thing I can't read is myself.
This shogi game
SFX: BACHII
Tani: is a struggle over...
one woman.

Page 30:
Soyo: Th...
The pieces...
are slipping.
SFX: SU SU SU SU SU SU

Page 31:
SFX: BACHII
SFX: BIIKON
Suga: Now then...

Page 32:
Kiri: The shaking is... stopping...
Is it withstanding it...?
Wait...
It...
It's really not collapsing...?
Hapi: I...
I think we did plenty.
Kiri: What...?
You call that plenty...?
Geez... This is no laughing matter.

Page 33:
Kiri: I won't be able to get my 'beyond a kiss' with Sumino-san.
Hapi: K-Kirino-san!
SFX: ZAH... ZAH...
SFX: SUH
SFX: BAH

Page 34-35:
SFX: DO
SFX: N
Soyo: 'Approach as if
you're encasing the gyoku.'

Page 36-37:
Tanio: Humans talk about nonsense like loving or hating repeat again and again until they rot.
Suga: It'll work.
There's...
one absolute.
Tanio: There's just one thing,

Page 38:
Both: I will not surrender Nakashizu Over to you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2166
Forum posts: 1378

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210
Jul 2, 2018 Shokugeki no Soma 269 fr Erinyes
Jul 1, 2018 Himitsu no Reptiles 1 en ruggia
Jul 1, 2018 Seishun Shounen... 1 en ruggia
Jun 29, 2018 Gintama 688 en kewl0210
Jun 26, 2018 Yakusoku no... 92 fr Erinyes