Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Magico 2

Ein Schwur zueinander

de
+ posted by KidKane as translation on Apr 17, 2011 10:03 | Go to Magico

-> RTS Page for Magico 2

Kapitel 2: Ein Schwur zueinander

1.Cover

Bild: "Magico" ist unsere Lebensweise
Bild: Neomagische Fantasie Neue Serie, Kapitel 2 Cover farbig und mit 25 Seiten!
Bild: Kapitel 2: Ein Schwur zueinander

2.

Box: In meinem Herzen,
Bild: Wird sie jemals wahres "Glück" erfahren!?
Box: gibt es ein Monster, das die Welt zerstören will.
Box: Ein junges Mädchen namens Emma ist die derzeitige "Echidna", die alle 500 Jahre geboren wird.
Box: Deshalb wird sie von Menschen aus der ganzen Welt bedroht, die diese Macht verfolgen.
Box: Jedoch!!! Es ist möglich, das Schicksal zu ändern.
Box: "Magico".
Box: Eine Hochzeit, die viele Rituale zur Folge hat!
Box: Dieses Ritual, welches die Macht von Echidna versiegeln kann,
-...Folge mir,-
-Emma.-
Box: wird von Shion den Magier und dem Mädchen bestritten...!!!

3.

Kein Text

4.

-Das ist unser Pfad.-
-Die Karte von "Magico".-
-Japp.-
-stech-
-Im Moment befinden wir uns hier.-
-...... Wir sind erst am Anfang.-
-Es gibt auch Rituale, bei dem ihr eure Leben aufs Spiel setzen müsst...-
-Es wird eine laaaange Reise werden.-
-Hast du das für mich gemacht...?-
-Naja, ja...-
-Danke sehr...für alles!!!-
-Das ist die Kraft der Liebe ...Liebe...-
-Waaaah!!!-

5.

-!-
-Im Grunde genommen, kann man Rituale-
-in zwei Arten unterteilen!!!-
-"Sammlung".-
-Die meiste Zeit, um Zutaten für die Rituale zu besorgen,-
-muss man, beim jagen von magischen Biestern den Gefahren ins Auge shen, oder man muss sich in unerforschte Gebiete wagen.-
-"Einsatz".-
-Um Magie zu erhalten, durch jemandes Tun,-
-muss man gesammelte Zutaten als Opfergabe anbieten, Notlagen genau wie Fasten ertragen, oder man muss unter einem Wasserfall meditieren...-
-Das ist der Kern von allen Ritualen!!!-

6.

-Unser nächstes Ritual, ist dieses hier.-
-Manastein "Dekoration".-
-Es ist das hellste, härteste, farbigste und wertvollste Mineral auf der Welt.-
-Es wird durch das verdichte der Erdenergie hergestellt.-
-Der "Rubeus Manastein"!!!-
-Er kann die Kraft des Siegels erhöhen, wenn wir ihn in den Ring einsetzen!!!-
-Zurzeit ist es wirklich schwierig daran zu kommen.-
-Er ist extrem wertvoll,-
-und man kann ihn nur an einem bestimmten Ort finden.-
-Es wird ungefähr ein Tag dauern, um dort hinzugelangen.-
-Nach einen kurzen Schläfchen geht´s los.-

7.

-......Also, ich nehme an, das du noch ein bisschen am zögern bist?-
-Es ist immerhin eine Hochzeit.-
-Obwohl du verstanden hast, das es zugunsten der Rituale ist,-
-als Mädchen bist du...-
-Naja, er ist besser als der König.-
-aber er ist immer noch ein ziemlicher Sonderling.-
-Hasst du soetwas nicht?-

8.

-Es hassen? Wie könnte ich?-
-Oh!-
-Shion-san hat sein Leben riskiert, um mich zu retten...-
-Er ist ein toller Kerl.-
-Es ist bereits mehr, als ich es mir jemals hätte wünschen können.-
-Deswegen tut es mir Leid, das ich solch eine Belastung bin...-
-Ich werde...mein Bestes geben, um das Ritual so bald wie möglich zu beenden...-
-......!-
-D...Du bist überhaupt keine Belastung!! Ich tue das, weil ich es so will!-
-Was sagst du da...-
-Oh, und,-
-wer würde es denn schon hassen, mit dir verheiratet zu sein? Es ist überhaupt kein Pro...

9.

-Ahh...I...Interpretiere nicht so viel...hinein, bei dem was ich...sagte...-
-Solch pure Liebe...-
-Da ihr beiden gerade dabei seit.-
-Lasst uns mit ein Ritual anfangen!! Es gibt eins, das ihr sofort machen könnt.-
-Eeh?-
-Shion!-
-Warum stellst du dich dumm?-
-I...Ich stell mich nicht dumm oder so...-
-Gut, dann beeil dich und tu es.-
Bild: ?
-Ich meine schmusen! Das Schmusen!-
-Der "Kuss des Pfades", ist auch eines der Rituale!!!-

10.

-!!!-
-.........-
-Schmu...Schmusen! M-M-Meinst du Das Schmusen!!!-
-W...Wie küssen...-
-W...Wie knutschen...-
-Sch-Sch-Sch-Schließende Lippen...-
-Gibt es noch andere Arten von Schmuserei?-
-.........-
-Ich...Ich verstehe...-
-schluck-
-Ehh?-
-Bitte sei vorsichtig...!!!-
-Nnnnn-
--------!!!-
-.........-
-tropf-
-W...Wir müssen es nicht so übereilen!!!-
-Wir können es auch beim nächsten Aufenthalt tun!!!-
-W-W...Wir sollten uns zuerst etwas erholen!!! Japp!!!-
-Genau! So machen wir das!!!-
-Ehh...?-

11.

-Ich glaube, du willst einfach nur das Unvermeidliche aufschieben.-
-...Halt den Mund.-
-Da wir gerade davon reden...dein Haus ist zerstört...-
-Es tut mir so Leid. Was sollen wir machen...?-
-Kein Problem.-
-Von heute an, wird dies dein Zimmer sein.-

12.

-Hey!?-
-Erstaunlich! Was ist das für ein Ort!!?-
-Ein magischer Raum.....-
-Es...Es ist nicht so erstaunlich.-
-Das ist also das Meer!-
-Es ist das erste Mal, das ich das Meer sehe.-
-Wooow!-
-........-
-Ich habe verschiedene Kleidung für dich bereitgestellt...Aber du kannst sie wegwerfen, wenn du sie nicht brauchst.-
-Klopf Klopf-
-Wenn du jeden Tag daran klopfst, verändert sich die Kleidung.-
-Na...Naja, es ist nicht der Rede wert.-
-Ich mein, ich bin nur ein moralisch ehrlicher Typ, der seine Schulden immer zurückzahlt...-
-Du redest immer um den heißen Brei herum...-

13.

-Ich bin so glücklich...!!!-
-Es ist wie ein Traum...-
-Es ist zu schön, um wahr zu sein...!!-
-Danke se...-
-Was bist du, ein Mädchen?-
-Werden sie, imstande dazu sein...?-
-Sich zu küssen...-
Bild: ...8 Stunden später...

14.

-Blinzel-
-...Ich bin wach...-
-Muss sie küssen...-
-Es...Es ist alles gut...Beruhige dich, be...-
-Weich-
-Schaukel schaukel-
-Zzz-

15.

-Whaaaaaaooo!?-
-Hoehh...?-
-Was ist los? Ist etwas passiert...!?-
-Ein Erdbeben? Ein Brand?-
-W...Was meinst du mit "Was ist los?"!!! W-W-Warum bist du in mein...-
-Huh?-
-Aber sollten Eheleute nicht zusammen schlafen...-
-Ich hab davon in einem Buch gelesen!!-
-Ich weiß alles, was man über eine Hochzeit wissen muss!!!-
-Da ich von jetzt an deine Frau bin,-
-muss ich mich auch wie eine benehmen!!-

16.

-...Was ist das?-
-Frühstück!-
-Teeheehee-
-....-
-brumm-
-fließ-
-...Was meinst du mit "Teeheehee" ...Da...Das ist... Wow...-
-blubber-
-blubber-
-Nicht schlecht...-
-Ernsthaft!?-
-Meinst du das ernst!?-
-Toll...!!-
-Ich hab zum ersten Mal gekocht...-
-Ich habe mir schon Sorgen gemacht!-
-mampf-
-Was ist?-
-Tut mir Leid, tut mir Leid!!-
-Es tut mir so L...-
-Ugh!!!-
-...?-
-Es gibt nichts, wofür dich entschuldigen müsstest...-
-Du isst dein selbst zubereitetes Essen nicht...???-
-Gut, um dein Gefallen zu erwidern...-
-mach ich dir etwas zum Frühstück...-
Bild: Shion hat alles schön aufgegessen

17.

Bild: 3 Minuten kochen
Bild: Zutaten Keine Ahnung, was das sein soll...Eine Menge
Bild: Vogelei... x1
-stocher stocher-
-!!!-

18.

-Was für eine wilde Art des kochens~-
Bild: Awwwww
-...Ich glaube sowas nennt man ein idiotisches Pärchen...-
-Bitte sehr.-
-Dampf-
-Dampf-
-Sieht lecker aus.-
-Danke für das Essen.-
-Mmmmpghhh!-
-Der Geschmack ist jedoch genau auf Augenhöhe mit Emmas...-
Bild: Hohoho, ich bleibe bei Milch.-
-Shion hat ein grausamen Sinn für Geschmack...-
-Warte nur und schau!!-
-Für das fehlgeschlagene Essen, mache ich sauber!-
Bild: 10 Minuten später...
-...Ich dachte schon, das es so ablaufen würde.-

19.

-Tipp-
-.........-
-Du musst es nicht so vortäuschen, als wenn es eine richtige Hochzeit wäre.-
-Das ist "Magico"...Nur ein Ritual.-
-......-
-Denke dabei nur an eine Hochzeit auf Papier.-

20.

-Bums-
-Bums-
-Bums-
-Streich-
-Streich-
-.....-
-Hawww...-
-Imstande dazu sein, so viele verschieden Zauber zu verwenden...-
-Shion-san muss wirklich klug sein.-
-Er? Mit Sicherheit nicht!!-
-Er kann noch nicht mal das Einmaleins. Er ist ein totaler Abrecher.-
-...Unsinn.-
-Natürlich kann ich das.-
-1x1=1-
-1x2=...-
-....-
-....... .......-
-Ehm...-
-3...?-
-Nein...-
-Es ist wahr!!?-
-Alles was ein Magier brauch, ist genau hier.-
-Hier.-
Bild: Für die Feuermagie, die er eben benutzte, jagte er einen Feuerdrachen, wegen dessen Hörner...
Bild: und musste bei der Verbrennung der Hörner es aushalten im entstandenen Rauch zu sonnen, um diese Magie benutzen zu können...Das Haupthindernis, ist das Jagen.

21.

Bild: Und für die Besenmagie, die er derzeitig benutzt, musste er eintausend Agiri Monster mit einem Besen besiegen
Bild: um diese Magie benutzen zu können.
-Eintausend...!!!-
-...Unglaublich...-
-Das ist absolut unglaublich...-
-Unglaublich, ja...-
-Um dir zu helfen, hat Shion...-
-die nötige Kraft erlangt...und vervollständigte, deren Rituale.-
-Ich werde versuchen, auch mein Bestes zu geben...!!!-
-Egal, um welches Ritual es sich handelt, ich werde nicht aufgeben! In jedem Fall!-
-Emma,-
-bist du nicht wenigstens ein bisschen misstrauisch?-

22.

-Warum...Warum würdest du...-
-mir vertrauen?-
-Es kann doch sein, das ich nur hinter deiner Macht her bin, die in deinem Herzen schlummert...!-
-Das ich, nur versuch die Macht zu erlangen, um die Welt zu beherrschen...!!!-
-Was ist, wenn alles, was ich dir erzählt habe, gelogen war....?-
-Was ist, wenn ich dich hereingelegt habe...-
-Tehehe-
-Wenn du ein böser Mensch wärst, würde ich schon längst tot sein.-
-...D...Das ist....-
-Ich bin froh, das ich dich getroffen habe, Shion-san.-
-Wirklich froh.-

23.

-Durch deine Taten, weiß ich, was du für ein Mensch bist.-
-Also...Ich will es dir wirklich-
-zurückzahlen.-
-Nicht nur auf dem Papier...-
-Ich will mein Bestes geben, als deine echte Ehefrau.-
-Ich mag zwar nicht die beste Ehefrau sein...-
-Aber, ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft.-
Bild: Ich bin derjenige, der forh ist, dich getroffen zu haben.
Bild: Und ich schwöre...
Bild: Ich werde dich auf jeden Fall
-Kuss-
Bild: beschützen...!!!

24.

-"Kuss des Pfades", vollendet!-
-Gut gemacht.-
Bild: There, there
-.........-
-Danke sehr...-
-Für den...Kuss...-
-Fließ fließ-
-fließ-
-Waaah!?-
Bild: Ohoho...
-Shion-san!? Was ist los, Shion-san!?-
-War klar, das er davon ohnmächtig wird...-
-Raaaaaawww-
-!!?-
-Sieht aus, als wären wir angekommen.-

25.

-Huh...-
-Ist das...-
-ein Schloss?-
Box: "Dekoration"
Box: Ritual Typ: Sammeln
Box: Ziel:
Bild: Ein Manastein auf seiner Brust!! Was für eine Person ist er!?
Box: Der "Rubeus Manastein"
Bild: Magico 02: Ende Nächstes mal, 3.Kapitel mit 23 Seiten!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked KidKane for this release

Pitou

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by luffy73 ()
Posted on Apr 17, 2011
Hi ich suche noch Manga Subber. Ich habe neu eine Manga Seite mit einem Freund hergestellt und wollten dich fragen ob du bei unserer Gruppe mit machen möchtest.
Du kannst mich unter [email protected] erreichen.

THX DEINE MANGA ÜBERSETZTUNGEN SIND ÜBERSETZUNGEN

About the author:

Alias: KidKane
Message: Pm

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 31, 2011 2 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68