Fairy Tail 37

Página 01

Tarjeta: Nombre: Macau Convalt Edad: 36
Tarjeta: Magia: Llamarda purpura
Tarjeta: Le gusta: Su hijo Romeo No le gusta: Las deudas
Texto: ¡Un poco maligno (?) Macau! ¿¡Es secretamente un ligón!? ¡¡Todos los detalles en el siguiente episodio!!
Texto: Mientras la mayoria de los integrantes de Fairy Tail son jóvenes, él es bastante viejo. Usa una llamarada única llamada "la llama purpura";
No se apaga con agua ni con viento. También puede trasformarse y sus transormaciones son de calidad; Hasta Mirajane, una especialista en transformaciones,
puede darse cuenta. Estaba tan concentrado en su trabajo, que su mujer se divorció de él hace tres años. Odiaba tener una vida familiar tan común,
así que ahora sale con una chica jóven, pero su cara es de lo más común.

Página 02

Ur: Primero, las bases de la magia del hielo.

Ur: Gray... ¿Puedes soportarlo?
Ur: Mi entrenamiento es duro.

Gray: ¡¡Claro!!
Gray: ¡¡Puedo hacer lo que sea!!

Gray: Haré lo que sea si puedo derrotar el poder de Deliora.

Texto: Capítulo 37 "El Pájaro Azul"
Textoborde: El jóven Gray y Leon... rodeados por la amabilidad de Ur, sin saber todavia como herirse el uno contra el otro...

Página 03

Gray: !!!

Gray: ¿¡¡Qué- ...
Gray: Qué estas haciendo!!?

Ur: Quitate tu también la ropa.
Gray: ¡¡No seas tonta!! ¿¡¡Como quieres que me quite la ropa en una montaña nevada!!?

Página 04

Gray: ¿¡¡Tú eres una mujer, verdad!!? ¿¡No tienes vergüenza!?
Ur: Heh.
Ur: ¿Estar en ropa interior delante de unos niños?

Ur: Si quieres controlar el frio, tienes que sentir el frio.
Ur: Tú empieza ahí.
Gray: ¡¡Mieeeerda!!
Leon: Te acostumbras pronto.
Gray: ¡¡Tú tambiés estas temblando!!
Ur: Vamos, vamos a correr.
Gray: ¡¡Hey!! ¡¡Enseñame a hacer magia!!
Ur: Tú solo corre. Estoy haciendo las bases para ti.

Página 05

Ur: Escucha.
Ur: Entre las miles de magias,
Ur: Moldear magia es una magia "desenfrenada".
Ur: Todos crean diferentes formas con ella.
Ur: Es también la magia la que mejor muestra la personalidad del conjurador.
Ur: Trabaja duro
Ur: Y encuentra tu propia "forma".

Página 06

Vendedora: Tú... ¿Tienes un nuevo alumno?
Vendedora: oh, es tan adorable.

Ur: Es Gray; un crío realmente rebelde y problemático.
Ur: Estoy segura que los dos en el futuro serán unos hombres muy guapos.

Vendedora: Hey, cuando crezcan, dame uno de ellos.
Ur: Te daré los dos. Son unos pesados.

Vendedora: ¿Puede que los chicos no se te acerquen porqué se piensan que eres su madre?
Ur: Eso no es problema tuyo.

Página 07

Vendedora: Ur, estas en esa edad, que alomejor deberias empezar a pensar en tu propia felicidad.

Leon: ¿Hey, Gray, cuanto crees que tardaremos en superar a Ur?
Gray: No me importa.

Leon: Ur es mi meta. Mi sueño es derrotar a Ur algun día.

Gray: Te he dicho que no me interesa. Además, me lo has preguntado ya muchas veces.

Gray: Estaré contento si puedo derrotar a Deliora.
Gray: Una vez tenga mi poder, me cargaré a esa mierda de mujer.

Página 08

Ur: ¿¡Quién es una mierda de mujer, huh!?
Gray: Ow

Gray: ¿Cuando me vas a enseñar un poco de magia poderosa?

Ur: Ya te la estoy enseñando.
Gray: ¿¡¡Entonces que parte de moldear magia es tan poderosa!!?
Gray: ¡¡No me esta ayudando demasiado!!

Ur: ¿Ya te lo dije, verdad?
Ur: Moldear magia es un poder desenfrenado.
Ur: Una vez encuentras tu forma,
Ur: ten vuelves más fuerte que nunca.

Gray: Keh.

Página 09

Ur: ¿¡¡Espera, por que vas desnudo por la calle!!?
Gray: ¡¡¡Que...!!
Gray: ¡Mierda! ¡¡Por tu culpa, tengo esta rara costumbre!!

Alguien: oh sí, ¿has oido eso de Deliora?

Alguien: He oido que se dirige al norte del continente.
Alguien: Esta cerca de Burago.
Alguien2: ¿De verdad?

Alguien2: ¿¡Eso significa que Isbin vuelve a estar en paz!?
Gray: En Burago...

Ur: ¡¡Detente!! ¡¡No puedes derrotar a Deliora!!
Ur: ¡Aún no eres suficientemente fuerte!

Gray: Shush.
Gray: No sabes nada.

Página 10

Gray: ¡¡¡Voy a ir a vengar a mi padre y a mi madre!!!
Gray: ¿¡¡Tienes algo que decir!!?

Ur: Si te vas ahora, ¡¡Te expulso!!
Gray: ¡¡Sí... Suena bien!!

Ur: ¡¡Gray!!

Gray: Si me muero, te guardaré rencor por no enseñarme más magia poderosa.

Página 11

Lucy: Las ruinas... están...
Lucy: ¿Inclinadas?
Happy: ¿Qué está pasando?

Gray: Es Natsu.

Gray: No sé como lo ha hecho, pero solo él puede haber hecho algo así.
Gray: Intencionadamente o no... La luz de la luna no volverá a llegar a Deliora.

Página 12

Elza: ¡¡Esperad!! Hay alguien ahí.

fricazos: ¡¡Os hemos encontrado Fairy Tail!!

Lucy: ¡¡Uwaah!!
Happy: ¡¡Una banda de raritos!!

Elza: Id.
Gray: !

Página 13

Elza: Dejadme esto a mi.

Gray: Elza...

Elza: Vete y arréglalo con Leon.

Texto: Leon no sabe que Ur aún está viva.
Texto: ¡¡Solo yo puedo detenerle!!

Página 14 y 15

Ur: Haa.
Ur: Haa.
Ur: Haa.
Ur: Haa.

Ur: Mierda.
Ur: No esperaba que fuese tan fuerte...

Página 16

(Solo imagen)

Página 17

Ur: Haa.
Ur: Haa.
Ur: Haa.
Ur: Haa.

Gray: !

Gray: ¡¡Uwaaah!!
Ur: ¡¡Gray!!

Ur: No pasa nada.
Ur: Ya estás a salvo.

Gray: ...

Gray: ¿¡¡Ur...!!?
Gray: ¿Eh...? ¿¡Por qué...!?

Ur: No hagas preguntas; Coge a Leon y huíd...
Ur: Es demasiado duro para mi luchar mientras os protejo.
Gray: ¿Leon...?
Ur: Está inconsciente.

Página 18

Gray: ¡Hiee!

Ur: ¡¡Vete!! ¡¡Me haré cargo por ti!!
Gray: ...

Gray: ¿Por-Por que...
Gray: has venido...?
Gray: M-Me... expulsaste...

Ur: Alguien... una vez me dijo que pensara en mi propia felicidad.
Ur: Aunque no parezco infeliz del todo.

Página 19

Ur: ¿No es cierto? Tengo dos alumnos muy majos
Ur: Que crecen cada día. Viviendo todos los días.

Ur: Soy lo suficiente feliz.

Ur: He vuelto aquí para tener de vuelta esa felicidad.
Gray: U-Ur...
Gray: Erm...

Gray: Qu-Que...
Gray: tu... pierna...

Página 20

Ur: Ya no está, pero no te preocupes.
Ur: ¿No crees que moldear magia es genial?

Texto: Lágrimas de remordimiento que lo abordan... ¿¡Qué hay detrás de esta irreversible realidad!?

Ur: Si ese monstruo es tu oscuridad,
Gray: Hie...
Gray: Hiek
Gray: Eek.
Gray: Hiek.
Ur: ¿Entonces tengo una razón para luchar, no?

Texto: Continuará en el Capítulo 38 "Magia eterna".