Fairy Tail 31

Página 01

Texto: Una búsqueda sexy
Texto: Si me das la llave de tu corazón te enseñaré algo

Página 02

Texto: Zawa
Texto: Zawa
Texto: Zawa
Texto: Zawa
Texto: La gente del pueblo deberia estar en un aprieto pero parece que Lucy se las ha ingeniado con un plan (?)...

Alcalde:¿¡¡Qué es todo este jaleo!!? Hoga
Texto: Alcalde.
Texto: Alcalde.

Lucy: !

Lucy: Por favor escúchame, muy pronto nos van a atacar gente muy peligrosa.
Lucy: Viven en las ruinas que hay al final del bosque;
Lucy: Son los culpables de que todos se haya transormado de esta forma.

Página 03

Alcalde: ¡¡No os pedí eso!!
Alcalde: ¿¡¡Por que no podeis destruir la luna!!?

Lucy: Pe-pero, si ya no tenemos que destruir la luna,
Lucy: Mientras seamos capaces de capturar a los culpables.

Alcalde: La luna...
Alguien: ¡¡Alcalde!!
Alcalde: ¡¡Por favor destruye la luna!!

Lucy: .....
Alguien: Por favor, cálmese.
Alcalde: Hogah
Alguien: Por aquí, por favor.

Bicho: Por favor no se lo tengas en cuenta.
Bicho: Ha sufrido mucho por lo de su hijo Bobo...
Lucy: Entiendo.

Bicho: ¡¡Si la luna no hubiera estado allí, Bobo estaría...!!
Lucy: Dejádmelo a mi. Todo irá bien.

Página 04

Virgo: Princesa,
Virgo: Ya he terminado los preparativos.

Lucy: Gracias, Virgo.
Lucy: Como esperaba, cavas agujeros bastante rápido.
Virgo: ¿Me vas a castigar?
Lucy: ¡Era un cumplido!

Happy: Sabes que...
Lucy: ¿Qué pasa, Happy?
Happy: Realmente creo que eres estúpida, Lucy.
Lucy: No digas eso tan descaradamente...
Happy: No creo que caigan en una trampa tan obvia.
Lucy: ¿De qué estas hablando?

Página 05

Lucy: Es la trampa perfecta.
Happy: Aye... Creo que la idea ya de por sí es idiota...

Lucy: Sólo hay una entrada al poblado, ¿verdad? Los enemigos, claramente, tendrán que pasar por aquí.

Happy: No creo que nadie pueda caer en esa trampa.
Bicho2: Yo... Yo opino igual.
Bicho3: Permitame que le diga que yo también coincido.
Virgo: Princesa... Opino lo mismo.
Lucy: ¿¡¡Tú también, Virgo!!?

Lucy: ¡¡Tan sólo teneis que esperar y vereis!!

Bicho4: ¡¡Lucy-san!! ¡¡Algo se está acercando!!
Lucy: Son ellos,

Lucy: ¡¡Abre la puerta!!
Bicho4: ¡Sí, señora!

Lucy: ¡¡Vamos!!

Página 06

Natsu: ¡¡Chicoooos!!
Natsu: ¿¡¡Estais todos bien!!?

Happy: ¡¡Natsu!!

Lucy: ¡¡No!!
Lucy: ¡¡¡No vengas!!!

Natsu: ¿Huh?

Lucy: ¡¡Esperate!!
Lucy: ¡¡Para!!

Natsu: ?

Natsu: ¿Que es esto?
Suelo: Fuka
Lucy: Kyaaaaaah

Página 07

Natsu: ... ¡Wah!

Lucy: ...

Bicho: Alguien ha caido después de todo...
Bicho2: No me lo esperaba, pero...
Lucy: Ha fallado.

Natsu: Hey, hey, hey... ¿Quien se dedica a poner bromas en un momento así?
Gente: Lucy, está claro.
Natsu: Lo sabía.
Lucy: ¡¡No, yo no!!

Happy: Estoy contento de que los dos esteis bien, Natsu.
Natsu: No estamos bien del todo. Gray ha sido derrotado.
Happy:¿¡¡Lo derrotó el chico de la máscara!!?

Natsu: !

Página 08

Natsu: ¡¡Se ha roto el hielo!!
Natsu: ¿¡Huh!? ¡¡Ni el fuego podia derretirlo!!

Lucy: To-Todo ha ido como lo planeado.
Virgo: Me imagino que como te has alejado del que lo conjuró el efecto de la magia se ha debilitado.
Natsu: ¡Bien!

Lucy: Gray...

Natsu: De todos modos... ¿Todavia no han llegado?
Lucy: Ahora que lo mencionas, hacen tarde.

Lucy: Se dirigian hacia aquí antes que tú, Natsu, pero tú has llegado antes...
Natsu: Sí... He escalado una montaña y llevo mucho rato corriendo, así que me ha llevado un rato.

Lucy: ¡¡Es nuestra oportunidad!! Cubramos de nuevo el hoyo.
Happy: Ya basta.

Página 09

Happy: Es muy raro.
Happy: Estan tardando demasiado.

Natsu: Seguramente se han perdido. Pobres perdedores.
Lucy: No, sabian desde el principio donde esta el poblado desde la cima de las ruinas.

Bicho5: !?
Bicho5: ¿¡¡Qué es eso!!?
Bichos: !!!

Página 10

Texto: ¡¡Una rata voladora!!
Texto: ¿¡¡Que es ese cubo!!?

Lucy: Estan volando... ¡Estais echando a perder mi esfuerzo en preparar la trampa!
Chicamala: Nos ha tomado demasiado tiempo preparar la gelatina envenenada envenenada. (Nota para el editor: Soy conciente de que he puesto dos veces envenenada, es así)
Chicamala: Pero llegamos a tiempo. Esos magos también estan en el poblado.
Caraperro: Oooh.

Página 11

Chicamala: Si no destruimos Deliora, nuestro deseo no se hará realidad.
Chicamala: Solo la "muerte" aguarda para aquellos que se interpongan en nuestro camino.

Lucy: !
Lucy: ¿Gelatina?

Página 12

Natsu: ¡¡¡Lucy!!!
Lucy: ¡Kyaaah!

Página 13

Lucy: ¡Hieee!
Natsu: ¿Qué es este peligroso olor?

Bicho6: ¿¡Tienen un cubo lleno de esto!?
Bicho6: No me digas que van a tirarlo...

Cejudo: Feos.

Natsu: Piku

Cejudo: Los humanos se vuelven muy feos bajo la influencia de la luna...
Cejudo: como si fueran demonios.

Chicamala: Que asqueroso: Son como hijos de Deliora.

Chicamala: Angelica, adelante.
Ratavoladora: Chuu

Página 14

GenteGrande: Uwaaaaah
Gente: Kyaaah
Gente: Waah
Gente: Argh
Gente: Aaah
GenteGrande: ¡Detente!

Lucy: ¿¡¡Como esperais que detengamos algo así!!?

Natsu: ¡¡Todos, id al centro del poblado!!
Lucy: ¡Natsu!

Natsu: ¿¡Happy, puedes volar!?
Happy: ¡¡Sí, señor!!

Alcalde: ¡¡Yo...!!
Alcalde: ¡¡No dejare la tumba de Bobo!!

Bicho4: ¡¡Alclade!!
Bicho4: Entiendo tus sentimientos pero...

Página 15

Natsu: Una llamarada en la derecha...

Natsu: Otra llamarada en la izquierda, y juntos hacen...

Natsu: ¡¡¡La llamarada...

Página 16 y 17

Natsu: brillante de Salamander!!!

Cejudo: ¡¡Hemos repartido la gelatina con el explosivo!!

Cejudo: ¡¡Esa llamarada mágica!!

Gente: Hieee
Gente: Kyaaah
Gente: Zwaha

Bicho5: ¡¡Alcalde!!

Página 18

Texto: !!!

Virgo: Tenemos que castigar al alcalde.
Alcalde: ...
Lucy: ¡¡Virgo!!

Página 19

Gente: Ah... El poblado...
Gente: esta completamente desecho...
Gente: Sob
Gente: Es terribe...
Gente: ¿¡Hay alguien herido!?
Gente: Todos parecen estar bien.

Lucy: Nos las hemos apañado, pero el poblado esta destrozado.
Happy: Aye.

Alcalde: La tumba de Bobo...

Página 20

Chicamala: tenemos que erradicar todos los enemigos de Reitei-sama.

Chicamala: Es una lastima, íbamos a daros una muerte instantanea,...
Chicamala: Pero imagino que ahora vamos a ver mucha sangre.

Texto: ¡Injusto! ¡Increible! ¡Egoista! Hasta el atontado de Natsu esta realmente enfadado esta vez...

Natsu: ¿Huh?

Texto: Continuará en el Capítulo 32 "Natsu vs. Yuuki la oleada"