Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 25

La isla maldita.

es
+ posted by kiniro as translation on Dec 8, 2008 10:56 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 25

Página 01

Tarjeta: Fairy Tail
Tarjeta: Nombre: Lucy
Tarjeta: Edad: 17
Tarjeta: Magia: Maga de espíritus estelares.
Tarjeta: Le gusta: Los libros y los espíritus estelares.
Tarjeta: No le gusta: Su padre

Texto: La miembro más reciente de Fairy Tail. Siempre se impresiona por lo que hace Natsu pero parece que lo lleva bastante bien. Una maga capaz de invocar espíritus estelares abriendo las puertas a otro mundo. Su sueño es escribir y publicar un libro dónde explique todas sus aventuras en Fairy Tail. Parece que tiene algún problema con su padre... pero los detalles son desconocidos.

Texto: Por cierto, sus exactas medidas son...
Texto: Pecho: 88cm.
Texto: Cintura: 59 cm.
Texto: Cadera: 88 cm.
Texto: (O eso al menos es lo que espero)

Página 02

Lucy: ¿¡Espera, qué quieres decir!?
Lucy: ¿¡Se supone que no podemos subir al segundo piso, no!?

Texto: ¡Natsu, rey de los simples! ¡¡No le importa quebrantar las normas!!

Happy: Sólo lo he cogido.
Lucy: ¡¡Gato ladrón!!

Natsu: Bueno, como es nuestro primer trabajo del segundo piso, he cogido el más barato.
Natsu: Pero siguen siendo 7.000.000 Jewels.
Lucy: No estamos cualificados para hacer misiones de rango S.

Natsu: Pero si lo conseguimos el viejo nos aprobará, ¿verdad?

Texto: Capítulo 25: La isla maldita.

Página 03

Lucy: Siempre eres tan despreocupado.
Lucy: Al menos intenta seguir las normas de tu propio gremio.
Natsu: Pero entonces nunca podremos ir al segundo piso.

Lucy: Me da igual. Yo no voy.
Lucy: Id vosotros dos.

Happy: Pero dice “Salvad nuestra isla”.
Natsu: Vamos.
Lucy: ¿Isla?

NatsuYHappy: Garuna, la isla maldita.
Lucy: ¡¡Maldita...!! ¡¡Ahora seguro que no voy!!

Natsu: ¿Vendrás si te doy medio pescado?
Lucy: ¡¡Con eso no vas a convencerme!!

Página 04

Natsu: ¡Tch, vamos a casa!
Happy: Aye.
Lucy: Id y calmaros un poco, ¿vale?
Lucy: ¡¡Y usad la puerta para salir!!

Lucy: Ufff...

Lucy: ¿¡Qué!?
Lucy: ¿¡Se han olvidado el papel!?

Lucy: ¡¡Noo!! ¡Ahora parecerá que lo he robado yo! ¿¡Qué voy a hacer!?

Lucy: ¿... Eh?

Papel: Recompensa: 7.000.000 Jewels + Una llave dorada.

Página 05

Lucy: ¿¡Qué!? ¿¡También te dan una llave de la puerta del zodiaco!?

Lucy: ¡Natsu! ¡Happy!
Lucy: Esperadme.

Página 06

Mirajane: ¡¡Oh nooo!!
Mirajane: ¡¡Jefe!! ¡¡Una de las ofertas de trabajo del segundo piso no está!!

Jefe: !!!

Luxus: Oh... ayer vi a un gato robar una de las ofertas.
Luxus: El gato con alas... sí.

Página 07

Mirajane: ¿¡Happy!?
Hombres: ¿¡Eso significa que Lucy y Natsu son los responsables!?

Mujer: ¿¡En qué están pensando!?

Mujer: Sabía que eran tontos, pero no tanto...
Hombres: ¿¡Ha cogido un trabajo de rango S como si nada!?

Luxus: Han quebrantado una norma principal.
Luxus: ¡Eh viejo! Cuando vuelvan, los vas a expulsar... verdad?

Lucus: Pero dudo que vuelvan con vida. Lo que quiero decir es que es imposible que sobrevivan a una misión de rango S con sus patéticas habilidades. Ha Ha.
Jefe: ...

Mirajane: ¡¡Luxus!! Si ya lo sabías, ¿Por qué no los has detenido?

Página 08

Luxus: Pensaba que sólo era un gato ladrón corriendo con un papel en la boca.
Luxus: No tenia ni idea de que era Happy, y de que Natsu iba a escaparse para hacer una misión de rango S.

Luxus: ¿Qué?
Luxus: Hace mucho que no te veía así.

Jefe: Vaya...
Jefe: ¿Qué misión falta?

Mirajane: La misión de Garuna, la isla maldita.

Jefe: ¡¡La isla de los demonios!!

Página 09

Jefe: ¡¡Luxus, tráelos de vuelta!!

Luxus: No seas ridículo... Tengo otra misión de la que encargarme.
Luxus: No hay ningún mago que no pueda ocuparse de sus asuntos,
Luxus: ¿verdad?

Jefe: ¿¡Quien otro que no sea tú puede traer de vuelta a Natsu!?

Gray: Viejo...

Gray: eso es un insulto imperdonable.

Página 10

Texto: Al día siguiente, pueblo costero Harujion.
Lucy: ¡¡Uaaaah, hace mucho que no vengo por aquí!!

Lucy: Aquí es donde nos conocimos, ¿verdad?
Natsu: “Hace mucho tiempo”... tampoco ha pasado tanto.
Happy: Lucy es una abuela. Pfff.

Lucy: Bien. Primero, tenemos que buscar un barco que nos lleve a la isla Garuna.

Natsu: ¿¡Un barco!? ¡¡No, eso es imposible!! Iremos nadando.
Lucy: Eso sí que es imposible.

Página 11

Marinero: ¿Isla Garuna? Salid de aquí. No voy a llevaros ahí.

Marinero: Ni hablar, no quiero ni oír su nombre.

Marinero: Esa isla es tabú para los marineros de esta isla.
Marinero: Hay una maldición.

Marinero: No sé que esperáis encontrar ahí.
Marinero: Pero ningún marinero quiere ir allí. Incluso los piratas lo evitan.

Lucy: Noooo.
Natsu: Ya está decidido, iremos nadando.
Happy: Aye.

Marinero: ¿Nadando? Eso sería suicida, a no ser que no tuvieras miedo a esos enormes tiburones.
Natsu: ¡¡Claro que no!! ¡No tengo miedo! Los voy a freir.
Lucy: No puedes usar el fuego en el agua.

Lucy: Bufff.... ¿Qué podemos hacer?
Natsu: Gu.
Natsu: Gu.
Natsu: Ya te lo he dicho, vamos nadando.

Página 12

Gray: Os he encontrado.

Lucy: ¿¡Gray!?
Natsu: ¿¡Qué haces aquí!?

Gray: El jefe me ha dicho que os traiga de vuelta.
Natsu: ¿¡¡Qué!!? ¿¡Ya se ha enterado!?

Gray: Si volvéis ahora puede que evitéis que os expulsen.

Lucy: ¡¡Expulsión!!
Natsu: ¡Ni hablar! ¡¡Voy a hacer esta misión de rango S!!
Gray: ¡¡Se llama misión de rango S porqué tus habilidades SON una mierda!!

Gray: Si Elza se entera... ya sabes... Awawa...

Página 13

Todos: ¡¡Si Elza se entera...!!

Happy: Gray ayúdameeeee. Me obligaron a venir....
Lucy: ¡¡Traidor!!

Natsu: ¡¡Le enseñaré a Elza de qué estoy hecho!! ¡No voy a irme!
Gray: ¡Son órdenes del jefe! ¡Voy a traerte de vuelta aunque sea a la fuerza!

Gray: ¡¡No te quejes si te haces daño!!

Natsu: ¿¡Qué, quieres pelea!?

Lucy: ¡¡Esp...esperad, los dos!!

Marinero: ¿Magia?

Página 14

Marinero: ¿... sois magos...?

Marinero: ¿Habéis venido aquí para detener la mal... maldición?

Natsu: ¡Sí!
Lucy: Sí, parece que sí... Aunque ya no estoy tan segura.
Gray: ¡¡No os voy a dejar!!

Marinero: Subid.
Natsu: ¡¡Bien!!
Lucy: ¡Whoa!
Gray: ¿¡Qué!?

Página 15

Natsu: Toma.
Natsu: Fwap.

Natsu: ¡¡Súbelo a bordo!!
Lucy: Espera, ¿¡Por qué llevamos a Gray con nosotros!?
Natsu: Si vuelve al gremio, la siguiente en venir será Elza.
Lucy: ¡¡Eeeeeeeeeh!!

Natsu: ¡¡Vamos a la isla de rango S!!

Natsu: Urp.

Página 16

Lucy: Tengo esa escalofriante sensación de... ansiedad.
Gray: ¿Me habéis arrastrado hasta aquí y ahora me hablas así?

Gray: Hey, viejo, ¿¡Por qué nos has dejado subir al barco!?
Minitexto: Gracias por nada.

Marinero: Me llamo Bobo, y antes vivía en esa isla...
Lucy: ¿Qué?

Marinero: Pero escapé
Marinero: De esa isla maldita.

Página 17

Happy: ¿Qué tipo de maldición es?

Marinero: Si vais a esa isla
Marinero: La desgracia recaerá encima vuestro.

Marinero: ¿Seguro que podéis deshaceros de esa maldición?

Página 18

Marinero: La maldición demoníaca.

Página 19

Texto: La luna brilla sobre este lugar maldito.
Texto: Isla Garuna.

Texto: Mientras tanto, en otro lugar de la isla.

Ruido: Don
Ruido: Dodo
Ruido: Don
Ruido: Dodo

Página 20

Texto: Se celebraba un siniestro ritual.
Ruido: Don
Ruido: Dodo
Texto: Cantos demoníacos en una isla maldita... ¿¡Qué pasará con Natsu y los otros en está isla llena de cosas terroríficas!?
Ruido: Don
Ruido: Dodo
Texto: sin que nadie lo supiera.
Texto: Continúa en el capítulo 26 “¿Ha salido la luna?”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kiniro
Message: Pm

Author contributions

Translations: 201
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68