Viro – the quick assassin
-> RTS Page for Erementar Gerad 29
Elementar Gerad ch. 29
Re:no 29: Viro – the quick assassin
Coud: Hnn… it…
Cou: Are you okay, Ren?
Ren: You’re bleeding…
don’t neglect a deep wound…
Coud: Hey! Is everyone okay?
Kuea: It huuurts…
Rasati: The trees acted as a cushion for the fall.
We escaped a direct hit to the ground.
Coud: Did you hurt your leg?
Rasati: Don’t worry, it’s nothing serious.
Lilia: But nee-san, what was that?
Rasati: Did you see it too?
At the point where the iron cables were…
Rasati: It was far away, so I’m not sure but…
there was a person.
Cisqua: Now, Viro-san…
you’re going to tell us what exactly happened.
Cisqua: Just like a minute ago, I’m pointing my gun at you. You can’t move a finger.
Why have you always acted like a normal girl? I want the truth.
Coud: Cisqua!! Stop that!!
It’s not like Viro did anything wrong!!
Cisqua: We’re surrounded.
Coud: Wha- What is this?
the trees around us are cut like paper?
?: Why hello… how are you?
It seems all of you were very lucky…
?: ‘No chance for survivors after fall in ravine’ the newspaper would say.
Coud: Y- You?!
You’re the one who made us fall down?
Viro: Forgive me.
Cisqua: How dare you!!
Cisqua: Can you move, Rowen?
Rowen: Yes, sempai.
Coud: Viro!! Why did you…
Coud: What did you do?!
Viro: My, Cou-kun…
why don’t you ask me…
Viro: ’Who are you?’
like Cisqua did before?
?: You really are a useless child…
You failed your last chance… and right before my eyes.
Viro: Don’t worry. I will perform my role to the end.
Who’s that guy?!
And your role…
Viro: My role… I’ll tell you that, Cou-kun.
I’ve gathered information about you and your plans and reported it.
Then I would take the shichikouhouju Reverie Metherlance back…
Viro: and kill her pleasure,
Coud van Giruet.
Coud: No way. To return Ren you’d
Coud: kill me…
Cisqua: Cou-san, I’m very sorry. I meant no harm by not telling you but
those who attacked us on the boat were also targeting you and Ren.
Cisqua: And so…
Coud: N- No way…
it can’t be…
Viro: She’s right.
I can’t believe it.
Coud: Aren’t you being deceived by that guy?
He found out your weakness, didn’t he, Viro?
Viro: You’re wrong, I…
?: Ahh, that’s enough of a meaningless discussion.
If you say it, so be it.
?: Therefore, boy…
I can’t let you leave this place alive.
Cisqua: I won’t let you!!
I’m not your opponent.
Rasati: What’s with these people, their movement is inhuman…!
Don’t let go of me, Lilia!
They’ve got us in a pinch!
Rowen: We have to protect Cou and the others, Kuea!
Here’s you next order.
Viro: Got it.
Viro: I won’t let you…
stand in my way.
Rowen: That arm…
Damn… I’m being separated from Cou…
Rasati: Th- Their arm… it transformed…
Cisqua: They’re able to transform a part of their body?
(note: I only transcribed the text, but if you want to know, it’s old Japanse… I have no idea which era it’s from though XD)
“kaze o matoite”
?: It’s no use, even if you react.
?: In a blink I can
?: separate your head from your body forever.
Ren: You okay, Cou?
Coud: Y- Yeah.
?: Ooh, as expected. Metherlance’s speed is the best.
?: You dodged my flash
?: However, I also have
some confidence about my speed.
?: Next time your head might just…
Coud: Say what you want!
It won’t be that easy!!
?: Bravery is such a good thing, boy… if fear would make you hesitate, I would be fairly disappointed…
?: But how long can you keep it up?
Coud: His attacks are…
so fast that I can’t move.
I can hardly see anything!!
Ren: Calm down, Cou.
Focus on defending and keep standing.
Cou… something’s weird.
Ren: It’s strange…
Ren: I’m so sleepy…
?: Oh? You’re still connected…
Ren: I’m sorry… I…
Ren-chan’s acting strange!
Kuea: Cou’s going to be killed like this!
Viro: I told you I would’t let you interfere.
Kuea: Move away, you!!
Kuea: Is she…
Look at that!
Kuea: Above her stomach
An elemental gelade!!
Rowen: You were an Edel Raid?
Kuea: But if she’s an Edel Raid like us she isn’t supposed to be able to fight alone!
Kuea: She doesn’t even react with a pleasure!
And it’s only a part of her body which changes…
Viro: The same?
Viro: I’m not
Viro: Because the elemental gerad I have is created.
Viro: It doesn’t cost much
and I don’t need a pleasure.
Viro: Many were produced for consumption.
Like disposable stones.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Areas to check:
Translation as I sent it to DA-scan, if there are mistakes/problems, let us know!
Quick Browse Translators
Latest Site Releases
||MH Yearbook 2012
|May 26, 2018
||Mahou Shoujo of...
|May 25, 2018
|May 22, 2018
|May 19, 2018
||Shokugeki no Soma
|May 19, 2018
|May 18, 2018
|May 18, 2018
|May 18, 2018
|May 15, 2018
|May 12, 2018