Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Real Account II 33
The resolve of the other side
-> RTS Page for Real Account II 33
01
Real Account
Watanabe Shizumu
Original concept: Okushou
Account 33: The resolve of the other side
Real Account is our playground
shall we play with these toys until they break?
yellow text: Center colour and a whopping 31 pages to celebrate volume 5!
Volume 5 is on sale everywhere!
Special collaboration with the singer/dancer group Q'ulle - an official Real Account song and video!
Find more information on the previous page and right after this chapter!
02
box: April 30, 20xx - the real world
text: A special chapter is available on Mangabox!
side box:
girl: Huh? Isn't that...
that Mukai Yuuma guy? Look...
girl: Woah, it is! Let's go take a pic-
guy: Hold it right there, Mukai!
You're gonna let us snap your pic!
Yuuma: Hehe
it's tough being famous...
03
guy: Mukaii! Yeah you!
guy: Dammit they got him first!
girl: it really is him
girl: But isn't he a bad guy? I read that online
guy: Found one.
marble guy: Eep!
girl; Nooo!
04
news anchor: I repeat, do not join in the game and refrain from...
guy: One million!
Yuuma: Ahahahaha!
?: Snap a pic of the Mark and get-
a million!
girl: No
stop...
bubble: click
05
guy: huff
huff
huff
guy: I... can't
help...
06
sfx: vroaaa
guy: My bike!
Yuuma: Sweet! Nice and speedy
uh, so this is the gas?
Yuuma: Kyahaha!
Come and get me, suckers!
07
Haru: M-Mr. Mukai!
Yuuma: Ah?
Haru: Mr Mukai~
Yuuma: That's...
Haru: Hup!
Haru: Ah-
Yuuma: Hah?
Yuuma: Buh!
Yuuma: Hey, move it! I can't see!
guy: Shit
we were so close
Haru: Mr. Mukai, I can't- breathe...
08
Yuuma: I'm gonna murder you, ghostwriter girl.
Haru: It's Ichinose Haru...
Please bury that info and what you just saw in the deepest part of your memory...
Haru: But I'm saved... let me ride with you a bit longer.
Yuuma: No way, get off! And wear some pants!
Haru: I lost them while running away.
they were too wide...
guy: That bike is coming.
guy: On my count...
09
sfx: cling
Haru: Oh no no!
Haru: Waaah!
Yuuma: That hurt-
?: Did you know?
screen: Mukai Yuuma: Just fell off my bike lol
Mukai Yuuma: On the highway out of here!
Mukai Yuuma: Walking in the shopping district!
?: With the tchat app, you can follow live reports of the player's whereabouts.
10
Kiryu: Thanks to that, catching you is a piece of cake!
Welcome, Mukai Yuuma-kun!
Kiryu: I'm the leader of this game, Kiryu.
The man who will put your end on photo!
text: so many...!
text: I see, if everyone sees him like as bad guy since the last game
they can go after him without feeling any guilt...
11
Kiryu: Okay, let's go!
Playtime resumes!
Kiryu: Listen up, his mark is mine to take!
First get him down on the ground!
Haru: I-it seems I have no part in this so
I'll just leave now...
sfx: pat
12
?: We'll just take Mukai's companion as well!
Haru: Whaaa!
?: Heeyy, welcome to the live recording of the famous Mukai Yuuma.
?: Woah, there's a lot of comments, we'll be famous too!£?:
?: Ahh, and he used to be so loved.
?: Hey, how are you feeling now? Hm? Come on tell us.
13
Haru: This...
Haru: This is how strong...
and grown man is... scary...
He's... gonna kill me...
Haru: Uh-
guy: Hehe, come now, be good, don't cover it.
Haru: M-mr. Mukai!
text: He's...laughing?!
guy: Oraa! Die!
14
guy: He- took that hit?
Yuuma: Hmm
Yuuma:I took a beating to see what you guys are made of but- you're awful...
Gimme that.
guy: Eh?
Yuuma: Like this!
15
sfx: smack!
16
sfx roll roll - clunk
guys: Uh-
What?
Did he
die...?
?: Oi!? You gotta be kidding me- he's bleeding a lot...
C-call an ambulance!
Yuuma: Pf!
yuuma: An ambulance?
Hehe...ahahaha!!
17
Yuuma: Whahahaha
hahaha!!
text: Are you guys dumb?! You came here to kill, right?!
Then you'd better be prepared to be killed too!!
18
?: K-kill?
?: Uwaah!
What's wrong with him all of a sudden?!
?: Huu-
19
Kiryu: What are you waiting for? He's alone!
Go get him together, that's easy-
?: What?
?: Eh?
?: Hah?!
20
?: Wha-
What's going on?!
guy: Gaaah!
guy: Hiii!!
sfx: Hii
Ahh!
21
?: It's him!
I- I know him!
?: Kurashina Mizuki!
He killed a great deal of people in ReAca!
Mizuki: Yuuma-kun...
can I join too?
22
?: Huff
huff
huff
huff
guy: omg it hurts!
I'm gonna die!
Kiryu: Uh-
Huuu-
text: I'm-
23
text: I'm gonna get killed!
24
-
25
Kiryu: U-Uwaah!!
?: Er, we- we just came cause Kiryu told us...
We don't care about fame or money, so please...
Kiryu: W-what?! Guys!!
Kiryu: Fuck that, don't get scared!
We still outnumber them, if we go all at once-!!
guy: Okay, then you go on the front line...
guy2: Y-yeah, you go!
Kiryu: Guh!
text: I see...
26
text: Don't be scared...
Right... I'm not scared!
guy: Hehe... I've still got her...
text: After all these guys
text: don't have what we needed to survive
in that place where we stayed until yesterday...
text: the resolve to risk your life!
Kiryu: Damn...
Damn you!!
27
-
28
Mizuki: That time...
Mizuki: when the truth hit me that I would never see mom again...
I was ready to die right there and then.
Mizuki: But then then you made me experience
utter defeat.
Mizuki: The pain I felt here is my new reason to live,
so I'll stick with you, even if you don't want it.
Yuuma: Hum-
29
Yuuma: Get lost.
Mizuki: Mmmh
text: I'm alive...
I can't believe I did it...
text: I guess I too
posess that resolve then...
text: And thanks to those two I found out...
They're fearsome but strong Real Account players.
text: Yuuma x Mizuki = invincible!
On the next page a special chapter begins!
- end -
Real Account
Watanabe Shizumu
Original concept: Okushou
Account 33: The resolve of the other side
Real Account is our playground
shall we play with these toys until they break?
yellow text: Center colour and a whopping 31 pages to celebrate volume 5!
Volume 5 is on sale everywhere!
Special collaboration with the singer/dancer group Q'ulle - an official Real Account song and video!
Find more information on the previous page and right after this chapter!
02
box: April 30, 20xx - the real world
text: A special chapter is available on Mangabox!
side box:
girl: Huh? Isn't that...
that Mukai Yuuma guy? Look...
girl: Woah, it is! Let's go take a pic-
guy: Hold it right there, Mukai!
You're gonna let us snap your pic!
Yuuma: Hehe
it's tough being famous...
03
guy: Mukaii! Yeah you!
guy: Dammit they got him first!
girl: it really is him
girl: But isn't he a bad guy? I read that online
guy: Found one.
marble guy: Eep!
girl; Nooo!
04
news anchor: I repeat, do not join in the game and refrain from...
guy: One million!
Yuuma: Ahahahaha!
?: Snap a pic of the Mark and get-
a million!
girl: No
stop...
bubble: click
05
guy: huff
huff
huff
guy: I... can't
help...
06
sfx: vroaaa
guy: My bike!
Yuuma: Sweet! Nice and speedy
uh, so this is the gas?
Yuuma: Kyahaha!
Come and get me, suckers!
07
Haru: M-Mr. Mukai!
Yuuma: Ah?
Haru: Mr Mukai~
Yuuma: That's...
Haru: Hup!
Haru: Ah-
Yuuma: Hah?
Yuuma: Buh!
Yuuma: Hey, move it! I can't see!
guy: Shit
we were so close
Haru: Mr. Mukai, I can't- breathe...
08
Yuuma: I'm gonna murder you, ghostwriter girl.
Haru: It's Ichinose Haru...
Please bury that info and what you just saw in the deepest part of your memory...
Haru: But I'm saved... let me ride with you a bit longer.
Yuuma: No way, get off! And wear some pants!
Haru: I lost them while running away.
they were too wide...
guy: That bike is coming.
guy: On my count...
09
sfx: cling
Haru: Oh no no!
Haru: Waaah!
Yuuma: That hurt-
?: Did you know?
screen: Mukai Yuuma: Just fell off my bike lol
Mukai Yuuma: On the highway out of here!
Mukai Yuuma: Walking in the shopping district!
?: With the tchat app, you can follow live reports of the player's whereabouts.
10
Kiryu: Thanks to that, catching you is a piece of cake!
Welcome, Mukai Yuuma-kun!
Kiryu: I'm the leader of this game, Kiryu.
The man who will put your end on photo!
text: so many...!
text: I see, if everyone sees him like as bad guy since the last game
they can go after him without feeling any guilt...
11
Kiryu: Okay, let's go!
Playtime resumes!
Kiryu: Listen up, his mark is mine to take!
First get him down on the ground!
Haru: I-it seems I have no part in this so
I'll just leave now...
sfx: pat
12
?: We'll just take Mukai's companion as well!
Haru: Whaaa!
?: Heeyy, welcome to the live recording of the famous Mukai Yuuma.
?: Woah, there's a lot of comments, we'll be famous too!£?:
?: Ahh, and he used to be so loved.
?: Hey, how are you feeling now? Hm? Come on tell us.
13
Haru: This...
Haru: This is how strong...
and grown man is... scary...
He's... gonna kill me...
Haru: Uh-
guy: Hehe, come now, be good, don't cover it.
Haru: M-mr. Mukai!
text: He's...laughing?!
guy: Oraa! Die!
14
guy: He- took that hit?
Yuuma: Hmm
Yuuma:I took a beating to see what you guys are made of but- you're awful...
Gimme that.
guy: Eh?
Yuuma: Like this!
15
sfx: smack!
16
sfx roll roll - clunk
guys: Uh-
What?
Did he
die...?
?: Oi!? You gotta be kidding me- he's bleeding a lot...
C-call an ambulance!
Yuuma: Pf!
yuuma: An ambulance?
Hehe...ahahaha!!
17
Yuuma: Whahahaha
hahaha!!
text: Are you guys dumb?! You came here to kill, right?!
Then you'd better be prepared to be killed too!!
18
?: K-kill?
?: Uwaah!
What's wrong with him all of a sudden?!
?: Huu-
19
Kiryu: What are you waiting for? He's alone!
Go get him together, that's easy-
?: What?
?: Eh?
?: Hah?!
20
?: Wha-
What's going on?!
guy: Gaaah!
guy: Hiii!!
sfx: Hii
Ahh!
21
?: It's him!
I- I know him!
?: Kurashina Mizuki!
He killed a great deal of people in ReAca!
Mizuki: Yuuma-kun...
can I join too?
22
?: Huff
huff
huff
huff
guy: omg it hurts!
I'm gonna die!
Kiryu: Uh-
Huuu-
text: I'm-
23
text: I'm gonna get killed!
24
-
25
Kiryu: U-Uwaah!!
?: Er, we- we just came cause Kiryu told us...
We don't care about fame or money, so please...
Kiryu: W-what?! Guys!!
Kiryu: Fuck that, don't get scared!
We still outnumber them, if we go all at once-!!
guy: Okay, then you go on the front line...
guy2: Y-yeah, you go!
Kiryu: Guh!
text: I see...
26
text: Don't be scared...
Right... I'm not scared!
guy: Hehe... I've still got her...
text: After all these guys
text: don't have what we needed to survive
in that place where we stayed until yesterday...
text: the resolve to risk your life!
Kiryu: Damn...
Damn you!!
27
-
28
Mizuki: That time...
Mizuki: when the truth hit me that I would never see mom again...
I was ready to die right there and then.
Mizuki: But then then you made me experience
utter defeat.
Mizuki: The pain I felt here is my new reason to live,
so I'll stick with you, even if you don't want it.
Yuuma: Hum-
29
Yuuma: Get lost.
Mizuki: Mmmh
text: I'm alive...
I can't believe I did it...
text: I guess I too
posess that resolve then...
text: And thanks to those two I found out...
They're fearsome but strong Real Account players.
text: Yuuma x Mizuki = invincible!
On the next page a special chapter begins!
- end -
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!